Tibetan
འཚལ་བ་མོས་པ་ཐལ་མོ་གནས་གསུམ་དུ་སྦྱར་བས་འདིའི་རྗེས་བཟློས་མཛོདཿ ཨོཾ་ན་མ་ཏེ་ཧཱུྃཿ ན་མ་མེ་ཧཱུྃཿ ན་མོ་ན་མ་ཧཱུྃཿ ལན་གསུམ། བླ་མ་དང་ཚེ་དཔག་མེད་ཐ་མི་དད་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་མགོན་པོ་ཚེ་མཐའ་ཡས་པ་གཉིས་པ་ཞིག་འཕྲོས་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་གར་ཞུགས་པར་མོས་ཤིག དམ་ཆུ་ཐོགས་ལ། ཧོཿ དེ་རིང་བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེདཿ ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་གར་ཡང་དག་ཞུགས་པ་སྟེཿ ཚུལ་མིན་སྨྲས་ན་ཉམས་ཏེ་ལྟུང་བར་འགྱུརཿ དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་གསང་བར་བྱཿ ས་མ་ཡ་ན་ར་ཀནཿ དེ་ནས་དངོས་གཞིའི་དབང་སྐུར་ཞུ་བའི་སླད་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དགོངས་སུ་གསོལཿ བདག་ནི་འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་དུཿ དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ བདག་ལ་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་སྩོལཿ ལན་གསུམ། དེ་ནས་སློབ་མ་ལྷར་བསྐྱེད་པ་ནི། ཁྱོད་རང་རྣམས་ཀྱིས་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་གྱིས་ཤིག ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨཿསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཽ྅་ཧཾཿ གཟུང་འཛིན་གཉིས་བསྡུས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་རིག་པ་སྙིང་རྗེ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུའི་ས་བོན་ཧྲཱིཿདམར་དུ་གྱུར། དེ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ཁ་དོག་དམར་པོ་པདྨ་རཱ་གའི་ལྷུན་པོ་བྱེ་བའི་འོད་འཕྲོག་ཅིང་ཉི་ཟླ་ཕྲག་ཁྲིག་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ། མཚན་དཔེ་མཆོག་ཏུ་འབར་བའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན། ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དང་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་གི་མཐིལ་ན་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གང་བའི་བུམ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་ཁ་བརྒྱན་ཅན་འཛིན་པ། རང་འོད་ཀྱི་ཡུམ་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་སེན་གང་བའི་ལྟེ་བར་ཧྲཱི་གསེར་ཞུན་ལྟ་བུ་འོད་དུ་འབར་པ་དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་གཙོ་བོའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཁྱོད་རང་ལ་ཐིམ་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་མོས་མཛོད། རྩ་སྔགས་དང་ཡེ་ཤེས་དབབ་པའི་སྔགས་ཀྱི་མཐར། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ ཞེས་སྤོས་དང་རོལ་དབྱངས་ཀྱིས་བྱིན་དབབ། ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་དེ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་བརྟན་པར་མོས་མཛོད། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བཅས། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་མེ་ཏོག་འཐོར། རིགས་ཀྱི་ལྷ་ལ་མཇལ་བའི་ཕྱག་རྟེན་དུ་མེ་ཏོག་ཕུལ་མཛོདཿ པཥྤེ་པྲ་ཏི་བཛྲ་ཧོཿ ཞེས་ཕུལ། མ་རིག་པའི་སྒྲིབ་པ་མིག་དར་དང་
Chinese
合掌于三处,念诵此咒:嗡 纳玛德 吽,纳玛美 吽,纳摩纳玛 吽。念诵三遍。观想从上师与无量寿佛无二无别的内心,放射出第二尊怙主无量寿,融入你的心中。手持誓言水。 吼! 今日薄伽梵怙主无量寿,真实融入你的心中。若不如法言说,则会失毁堕落。因此,你应当严守秘密。萨玛雅 纳惹 嘎纳。之后,为了请求正行灌顶,念诵此祈请文:金刚持请垂听,我为利益众生故,祈请如来皆加持,赐予我不死之寿命。念诵三遍。之后,观想弟子为本尊:你们自己要这样观想:嗡 梭巴瓦修达 萨瓦达玛,梭巴瓦修多 昂。能取所取二者所摄的一切法,化为空性。从空性中,你们自己的觉性,依靠如幻大悲的因缘,化为种子字舍(藏文:ཧྲཱིཿ),红色。刹那间,化为寿命与智慧无量之圆满报身,红色,如红宝石山般,夺取百千俱胝之光芒,压倒日月星辰。相好炽盛之圆满报身装束。双足金刚跏趺坐,双手等印之掌心,持有充满不死智慧之宝瓶,以如意树为顶饰。与自光之明妃一同,于心间满月中央,舍(藏文:ཧྲཱིཿ)如炼金般发光,从中放光。迎请所有佛陀与菩萨、持明者之众,化为本尊之形象,融入你们自身,观想无二无别。根本咒与降智慧咒之后,念诵:嗡 班杂 阿贝夏亚 阿阿。以香和音乐降临加持。观想此智慧降临,直至菩提道场之间稳固。结金刚交杵印。嗡 梭扎 提扎 班杂 耶 梭哈。散花。为了觐见本尊部主,献上鲜花作为见面礼。帕贝 扎德 班杂 吼。献上。以无明之障——眼罩和
English
Join your palms at the three places with longing and faith, and repeat after me: Om Namate Hum, Nama Me Hum, Namo Nama Hum. Repeat three times. Visualize that from the heart of the Lama and Amitayus, who are inseparable, emanates a second Protector Amitayus, and enters your heart. Hold the Damchu (vow water). Ho! Today, the Bhagavan Protector Amitayus has truly entered your heart. If you speak improperly, you will degenerate and fall. Therefore, you should keep it very secret. Samaya Nara Kana. Then, in order to request the actual empowerment, repeat this supplication: Vajradhara, please listen! For the sake of benefiting beings, may all the Tathagatas bless me, grant me the immortal life empowerment. Repeat three times. Then, the disciples are generated as deities: You yourselves should visualize as follows: Om Svabhava Shuddha Sarva Dharma, Svabhava Shuddho 'Ham. All phenomena encompassed by the duality of grasping and being grasped become emptiness. From within emptiness, your own awareness, relying on the cause of compassion like illusion, transforms into the seed syllable Hrih (藏文:ཧྲཱིཿ), red. In an instant, it transforms into the Sambhogakaya of immeasurable life and wisdom, red in color, like a mountain of ruby, snatching away the light of billions of hundreds of thousands, overwhelming the sun and moon. Possessing the adornments of the most excellent and blazing Sambhogakaya. The two feet are in the vajra posture, and the two hands hold a vase filled with immortal wisdom in the center of the palms in meditative equipoise, adorned with a wish-fulfilling tree. Together with the consort of self-arisen light, in the center of the full moon at the heart, Hrih (藏文:ཧྲཱིཿ) shines like molten gold, from which light radiates. Invite all the Buddhas and Bodhisattvas, the assembly of Vidyadharas, in the form of the main deity, and let them dissolve into yourselves, visualize that you are non-dual. At the end of the root mantra and the mantra for invoking wisdom, recite: Om Vajra Abeshaya Ah Ah. Bestow blessings with incense and music. Visualize that this wisdom remains stable until the heart of enlightenment. With the crossed vajra. Om Supratistha Vajra Ye Svaha. Scatter flowers. Offer flowers as a greeting gift to meet the deity of the family. Pushpe Pratibajra Ho. Offer. With the veil of ignorance—the blindfold and
Tibetan
ལྷན་ཅིག་ཏུ་བསལ་ནས་ལྷ་ཞལ་མཇལ་བར་མོས་ཤིག བཛྲ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊཿ ཅེས་མིག་དར་བསལ། འོ་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་འདིའི་ནང་དུ་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་བདེ་གཤེགས་ཡུམ་ལྔ་བཅས་པ་བཞུགས་པའི་སྐུ་ལུས་བདུད་རྩི་དཀར་དམར་གྱི་རྒྱུན་བབས་པས་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་བསལ་ཞིང་ཚེ་སྲོག་རྡོ་རྗེའི་བྲག་རི་ལྟར་གྱུར་བར་མོས་མཛོད། རྣམ་བུམ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃཿ བཅོམ་ལྡན་རིགས་ལྔ་ཚེ་དཔག་མེདཿ གསང་བའི་ཡུམ་ཆོག་ལྷ་མོ་ལྔཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནསཿ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་བསྐུར་ཅིགཿ གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་གའུ་ནསཿ མི་འགྱུར་ཨཱ་ཡུ་ཚེ་ཡི་བཅུདཿ སྐད་ལྡན་བུ་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལཿ མི་འགྱུར་གསང་བའི་རྒྱས་ཐོབ་ཅིགཿ ཨོཾ་གུ་རུ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཨཱཾ་ཧཱཿ མཱུྃ་ལཱྃ་མཱྃ་པྃ་ཏཱྃཿ ཨ་མཱ་ར་ཎ་ཛཱི་བནྟི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ ཚེ་རིལ་དང་ཚེ་ཆང་ཐོགས་ལ། འོ་བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་བསྡུས་པའི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྫས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པས་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་དྭངས་མ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་སྨིན། ལྕགས་ལ་གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩིས་ཐེབས་པ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་བརྟན་པར་མོས་ཤིག ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྟོང་གསུམ་སྲིད་པ་ཀུན་གྱི་བཅུདཿ ཐབས་མཆོག་ཚེ་རིལ་ཤེས་རབ་འཆངཿ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དམ་རྫས་འདིཿ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་སྦྱིན་པ་ཡིསཿ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་སྟོང་འཕེལ་ནསཿ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཐོབ་ཤོགཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་རཏྣ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ ཅེས་སྦྱིན། མཐའ་མ་རྒྱས་འདེབས་པ་ནི། ཚེ་མདའ་འམ་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁར་རྒྱ་གྲམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བཀོད་ནས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རིགས་ལྔ་བདེ་གཤེགས་ཚེ་དཔག་མེདཿ ཉོན་མོངས་གསལ་དག་ཡེ་ཤེས་ངངཿ ཚེ་འདིར་བསྟིམ་མོ་བསོད་ནམས་དཔལ་བསྐྱེད་ཅིགཿ མིའུ་རྣམས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་ཡུམཿ འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཚེ་ཉམས་ནཿ ཡུམ་ཆེན་བཞི་ཡིས་དཔལ་བསྐྱེད་ཅིགཿ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡི་སྒོ་གསུམ་ལཿ ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་རིག་ལྔ་ཡིསཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱས་ཐོབ་ལཿ བླ་ཚེ་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ཅིགཿ པདྨ་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་དངཿ རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གམ་ཕྱག་རྒྱ་ལསཿ མི་འགྱུར་གསང་བའི་རྒྱས་ཐོབ་ཅིགཿ འབྱུང་བ་ཚེ་སྲོག་དཔལ་བསྐྱེད་ལཿ མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བསཿ སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་ཤོགཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ ནང་ཕུང་པོ་ཁམས་ལྔའི་ཚེ་ཉམས་པཿ ཕྱི་རོལ་གྱི་འབྱུང་བ་ལྔའི
Chinese
一起揭开,信受得以面见本尊。班杂 扎秋 扎贝 舍亚 啪(藏文,梵文天城体:वज्रचक्षुःप्रवेशाय फट्,梵文罗马拟音:vajracakṣuḥ praveśāya phaṭ,汉语字面意思:金刚眼进入 啪)揭开眼罩。 唉!在此宝瓶的宫殿中,你们的种姓之主,怙主无量光佛,与五部如来佛母一同安住,身躯降下白红甘露之流,消除寿命的障碍,信受寿命如金刚岩山般坚固。手持甘露瓶。 吽(藏文,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 世尊五部无量寿, 秘密佛母五天女, 从身语意之坛城中, 赐予不死寿命之灌顶。 从秘密意之宝匣中, 不变寿命之精华, 祈请赐予具缘之子, 获得不变秘密之印。 嗡 咕噜 吽 嗡 梭 阿 阿 吽(藏文,梵文天城体:ॐ गुरु हुं ॐ स्वा आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ guru hūṃ oṃ svā āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡 咕噜 吽 嗡 梭 阿 阿 吽)! 穆 朗 玛 帕 达(藏文,梵文天城体:मुँ लाँ माँ पाँ ताँ,梵文罗马拟音:muṃ lāṃ māṃ pāṃ tāṃ,汉语字面意思:穆 朗 玛 帕 达)! 阿玛Ra纳 匝 奔 迪 阿 优 舍 阿 比 钦 匝 吽(藏文,梵文天城体:अमरणि जीवन्ति आयुषे अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:amāraṇi jīvanti āyuṣe abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:不死 生命 寿命 灌顶 吽)! 手持长寿丸和长寿酒。 唉!享用汇集了动静精华的方便智慧之物,使脉气明点之精华成熟无垢。犹如铁变成金的炼金术,信受在金刚三处稳固。 吽 舍(藏文,梵文天城体:हुँ ह्रीः,梵文罗马拟音:hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:吽 舍)! 三千世界一切之精华, 殊胜长寿丸持智慧, 此不死寿命之誓物, 施予具缘之子, 从脉气明点之增盛中, 愿获得殊胜共同之成就。 嗡 阿 吽 阿玛Ra尼 匝 奔 迪 阿 优 舍 Ra 德那 嘉 纳 阿 比 钦 匝 吽(藏文,梵文天城体:ॐ आः हुं अमरणि जीवन्ति आयुषे रत्नज्ञान अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ amāraṇi jīvanti āyuṣe ratnajñāna abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 阿 吽 不死 生命 寿命 宝 智慧 灌顶 吽)! 如此布施。 最后进行巩固:将寿命箭或金刚杵在空中摆成十字形。 吽 舍(藏文,梵文天城体:हुँ ह्रीः,梵文罗马拟音:hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:吽 舍)! 五部如来无量寿, 烦恼清净智慧中, 融入此生增福德, 祝愿众人吉祥如意! 五大种性之自性母, 若从五大界中失寿命, 四大佛母增福德, 具缘之子三门中, 无量寿怙主五部尊, 获得身语意之印, 恢复失去之寿命, 莲花法轮珍宝及, 金刚交杵手印中, 获得不变秘密之印, 增益五大生命福德, 以不变金刚之灌顶, 愿证悟无生灭之义。 嗡 阿 吽 阿玛Ra尼 匝 奔 迪 班杂 阿 优 舍 阿 比 钦 匝 吽(藏文,梵文天城体:ॐ आः हुं अमरणि जीवन्ति वज्र आयुषे अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ amāraṇi jīvanti vajra āyuṣe abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡 阿 吽 不死 生命 金刚 寿命 灌顶 吽)! 内在五蕴五界之寿命衰损时, 外在五大
English
Together, remove and aspire to see the face of the deity. Vajra Chakshu Prabeshaya Phat (藏文,梵文天城体:वज्रचक्षुःप्रवेशाय फट्,梵文罗马拟音:vajracakṣuḥ praveśāya phaṭ,汉语字面意思:Diamond Eye Enter Phat) Remove the blindfold. Oh, in this palace of the vase, may you believe that the life obstacles are cleared and the life force becomes like a vajra rock mountain, as the stream of white and red nectar descends from the body of the protector Amitabha, the Sugata with the five consorts, the lord of your lineage, who resides within. Hold the nectar vase. Hūṃ (藏文,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ)! Blessed One, Five Families, Amitayus, Secret Consort, Five Goddesses, From the mandala of body, speech, and mind, Bestow the empowerment of immortal life. From the secret heart's gau, The unchanging Ayu, essence of life, Please grant to the fortunate child, Obtain the unchanging secret seal. Om Guru Hum Om Sva Ah Hum (藏文,梵文天城体:ॐ गुरु हुं ॐ स्वा आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ guru hūṃ oṃ svā āḥ hūṃ,汉语字面意思:Om Guru Hum Om Sva Ah Hum)! Mum Lam Mam Pam Tam (藏文,梵文天城体:मुँ लाँ माँ पाँ ताँ,梵文罗马拟音:muṃ lāṃ māṃ pāṃ tāṃ,汉语字面意思:Mum Lam Mam Pam Tam)! Amaraṇi Jīvanti Ayuṣe Abhiṣiñca Hūṃ (藏文,梵文天城体:अमरणि जीवन्ति आयुषे अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:amāraṇi jīvanti āyuṣe abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Immortal Life Longevity Empower Hūṃ)! Hold the longevity pill and longevity wine. Oh, by enjoying the substance of skillful means and wisdom that gathers the essence of the stable and moving, the essence of the channels, winds, and drops ripens without obscuration. Like the alchemical process of turning iron into gold, may you believe that you are stable in the three vajras. Hūṃ Hrīḥ (藏文,梵文天城体:हुँ ह्रीः,梵文罗马拟音:hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:Hūṃ Hrīḥ)! The essence of all three thousand worlds, Supreme means, longevity pill holding wisdom, This immortal life's samaya substance, By giving to the fortunate child, From the increase of channels, winds, and drops, May all supreme and common siddhis be obtained! Om Ah Hum Amaraṇi Jīvanti Ayuṣe Ratnajñāna Abhiṣiñca Hūṃ (藏文,梵文天城体:ॐ आः हुं अमरणि जीवन्ति आयुषे रत्नज्ञान अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ amaraṇi jīvanti āyuṣe ratnajñāna abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om Ah Hum Immortal Life Longevity Jewel Wisdom Empower Hūṃ)! Thus bestow. The final sealing is: Arrange the longevity arrow or vajra in the sky in a cross shape. Hūṃ Hrīḥ (藏文,梵文天城体:हुँ ह्रीः,梵文罗马拟音:hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:Hūṃ Hrīḥ)! Five Families, Sugata, Amitayus, In the clear wisdom of non-affliction, Absorb into this life, increase merit and glory! May auspiciousness be upon all beings! Mother, the nature of the five elements, If life is lost from the realm of the five elements, May the four great mothers increase glory! In the three doors of the fortunate child, Amitayus, protector, five wisdoms, Obtain the seal of body, speech, and mind, Restore the lost life force! From the lotus wheel, jewel, and Vajra crossed mudra, Obtain the unchanging secret seal, Increase the glory of the elements and life force, By the empowerment of the unchanging vajra, May the meaning of no birth and death be realized! Om Ah Hum Amaraṇi Jīvanti Vajra Ayuṣe Abhiṣiñca Hūṃ (藏文,梵文天城体:ॐ आः हुं अमरणि जीवन्ति वज्र आयुषे अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ amaraṇi jīvanti vajra āyuṣe abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:Om Ah Hum Immortal Life Vajra Longevity Empower Hūṃ)! When the life of the inner five aggregates and five elements is lost, The outer five