Chinese
之义。 为令自处自性得认识， 授灯并说如是语： 霍！ 自明赤裸通透之智慧， 离却经验执着如灯之热焰， 光明任运显现如光之明耀， 愿获证心之灌顶成就虹身！ 诵根本咒并示灯， 于等持中念诵 ཕཊ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 于安乐之境得认知， 以空性增益置于法界。 如是安乐之体验者， 安乐本身亦是本来清净， 乃是超越有无边际之状态， 守护此认识之状态。 最终受持誓言是： 霍！ 子汝已入此坛城， 于贪欲道生信依持手印， 敬奉年轻女郎， 安住于不泄精之梵行。 念诵三次并献曼扎， 最终以回向作增益。 此不共之成熟法， 从般若法生之界中涌现。 ས་མ་ཡ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如是语，持明者才旺诺布，为令具六界之具缘众生无余者，获得一生解脱之缘起，从明界波罗蜜多之界中，自生显现书写成文字之形式，吉祥。 空行母之主尊，秘密智慧之殊胜灌顶仪轨，乐空自显。
English
Meaning of. To introduce one's own place and one's own nature, Give the lamp and say these words: Ho! The self-awareness of naked transparency is wisdom, Experience away from clinging to the heat of the lamp, Like the light of spontaneous manifestation, May you receive the empowerment of the mind and attain the rainbow body! Recite the root mantra and show the lamp, Say Phat! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) in Samadhi. Recognize that place of happiness, Expand the emptiness and place it in the space. Likewise, the one who experiences happiness, Happiness itself is also pure, It is a state beyond the limits of existence and non-existence, Protect the state of that recognition. Finally, taking the oath is: Ho! Son, you have entered this mandala, Have faith in the path of desire and rely on Mudra, Respect the young woman, Live in celibacy without ejaculation. Recite three times and offer Mandala, Finally, expand with dedication. This uncommon ripening, Emerged from the realm of wisdom. ས་མ་ཡ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）So it is said, Tshewang Norbu, the holder of knowledge, for the sake of the auspicious connection that all sentient beings with the six realms may attain liberation in one lifetime, spontaneously appeared from the realm of the Perfection of Wisdom and wrote it in the form of letters. Shubham. The chief of the Dakinis, the empowerment ritual of the special secret wisdom, bliss-emptiness self-arising.