Tibetan
གག་རྣམ་རྟོག་ཆོས་སྐུའི་མདངས། །མ་འདྲེས་ཀུན་ཁྱབ་ཉག་གཅིག་ཐིག་ལེའི་རྩལ། །སྟོང་ཉིད་གསལ་དྭངས་རོ་མཉམ་འབུལ་དགྱེས་མཛོད། །ཁྱེད་ཅག་སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཁས་བླངས་ཇི་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །ཆོས་མཐུན་བསམ་དགུ་ཡིད་བཞིན་འབད་མེད་དང་། །མྱུར་དུ་འགྲུབ་པའི་འཕྲིན་ལས་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །ཨོཾ་ཙཎྜ་པྲ་མ་ནི་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿ སརྦ་པུཙྪ་ཨཱཿཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཨ་ཛཿལི་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿམ་མཱཿརུ་རུ་བྷྱོ་བྷྱོཿ ཁ་ཁཱཿ ཁི་ཁིཿ ཁུ་ཁུཿ དྲིལ་དྲིལཿ ཙཎྜ་པྲ་མ་ནི་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿ ཨི་དམ་བྷ་ལིནྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཀྱེ། དགེ་བསྙེན་རྡོ་རྗེ་ཀུན་སྐྱོབས་དཔའ་བོ་ཆེ། །གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་སྟོབས་ཅན་འདུལ་བ་ཁྱེད། །རབ་དཀར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞི་འཛུམ་མཛེས། །གནག་སྣུམ་ལྕང་ལོ་སིལ་བཀྲམ་ཟར་བུ་འཕྱང་། །དབུ་ལ་ཞྭ་དམར་ཕོད་འཕྲུ་དར་བན་བརྒྱན། །ཞྭ་འདབ་ཕུད་ཅན་འབྲུག་སྒྲས་དགའ་གཟུགས་བསྣོལ། །དར་ཟབ་ན་བཟའ་འཁོར་གསུམ་དཔའ་ཆས་རྫོགས། །རིན་ཆེན་རྒྱན་སྤུད་རཏྣའི་མགུལ་གབ་བཀྲག །ཆིབས་རྟ་རག་པ་སྔོ་ནག་རླུང་ཤུགས་ཅན། །གསེར་སྒ་དར་སྟན་ཕྲ་མེན་ཡོབ་བྱས་ཞོན། །ཕྱག་གཡས་སྦ་ལྕགས་ཕྱག་གཡོན་མདུང་དར་དཀར། །ཕྲག་བཀལ་གཡུ་མཐུར་གསེར་སྲབ་སྐྱོགས་ཁ་བསྒྱུར། །སྤྲུལ་པ་གཡས་སྟག་གཡོན་གཟིག་མདུན་སྤྱང་རྒྱུག །ཀླད་དུ་བྱ་ཁྲ་རོལ་རྟ་སྟག་ལག་འབྲང་། །རྒྱབ་ན་དུང་ཕོ་དུང་མོ་རྒྱན་སྤྲས་མདུར། །མཐུ་ཡོན་དཔའ་རྩལ་སྟོབས་ནུས་ལྡན་ལ་བསྟོད། །ཀྱཻ། དགེ་བསྙེན་དྲག་པོའི་ཚུལ་ནི་ཁྲག་རུལ་མདོག །མདུང་དམར་གཡས་འཕྱར་དགྲ་སྙིང་གཡོན་པས་རོལ། །གོ་མཚོན་དཔའ་ཆས་བཙན་རྟ་དམར་ཞུར་ཞོན། །བསྟོད་དོ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །ཁྱོད་ཀྱི་གསང་ཡུམ་ཀླུ་བདུད་འདུས་པའི་སྨན། །གུར་དཀར་བཅུ་དྲུག་ན་ཚོད་གསེར་གཡུས་བརྒྱན། །མདའ་དར་མེ་ལོང་ཐོགས་ནས་སྨན་ཤ་ཆིབས། །སྒྲུབ་མཆོག་མིང་གཅིག་ལྟར་དུ་སྐྱོངས་ལ་བསྟོད། །ཁྱོད་ཀྱི་དཔུང་གྲོགས་རྒྱབ་རྟེན་ཨ་ཇོ་ཆེ། །དགྲ་ལྷ་རྡོར་ལེགས་ཟངས་རྨོག་ཁྲབ་གསོལ་དམར། །རྡོ་རྗེ་མདུང་དམར་བསྣམས་ནས་བྲ་ནག་ཞོན། །གུས་པས་བསྟོད་དོ་ཕྲིན་ལས་མ་གཡེལ་མཛོད། །ཀྱཻ། ཁྱོད་བྲན་ལས་བྱེད་རུ་འདྲེན་ཀླུ་བདུད་བཙུན། །མཐིང་ནག་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པ་ནག་པོ་འདེབས། །གཡས་རུ་གཉན་བཙན་གཉན་སྟག་བཙན་ཞགས་དམར། །གཡོན་ན་ཡུལ་བཙན་ཆར་རྗེ་ཤྭ་རྡེལ་དཀར། །ལྷ་བཙན་ནི་ར་སེར་པོ་སྦ་ལྕགས་བསྣམས། །ཀླུ་བཙན་རྡོ་རྗེ
Chinese
嘎南妥，法身的光辉！ 无杂遍布，唯一明点的妙用。 空性澄明，平等一味，请欢喜享用！ 你们往昔在胜者（佛陀）的面前， 如所承诺，以瑜伽士的身份， 如意成办一切如法的愿望，毫不费力， 迅速成就事业，请助一臂之力！ 嗡 旃札 札嘛呢 达啦 达啦 萨玛雅 匝匝 萨瓦 布匝 阿吽。（藏文：ཨོཾ་ཙཎྜ་པྲ་མ་ནི་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿ སརྦ་པུཙྪ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ चण्ड प्रमणि धार धार समय जाः जाः सर्व पुच्छ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍa pramaṇi dhāra dhāra samaya jāḥ jāḥ sarva puccha āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，暴怒，宝，持，持，誓言，降临，降临，一切，尾，啊，吽。） 金刚燃火 阿匝利 萨玛雅 匝匝 玛玛 汝汝 贝 贝 卡卡 卡克 卡库 锥锥 旃札 札嘛呢 达啦 达啦 萨玛雅 匝匝 伊当 巴林达 卡卡 卡哈 黑 卡黑。（藏文：རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཨ་ཛཿལི་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿམ་མཱཿརུ་རུ་བྷྱོ་བྷྱོཿ ཁ་ཁཱཿ ཁི་ཁིཿ ཁུ་ཁུཿ དྲིལ་དྲིལཿ ཙཎྜ་པྲ་མ་ནི་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿ ཨི་དམ་བྷ་ལིནྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：未考证，梵文罗马拟音：未考证，汉语字面意思：未考证。） 嗟！ 善士金刚，救护一切的大英雄！ 他人无法战胜，具大力，调伏者您！ 极白一面二臂，寂静微笑，美丽端庄， 乌黑油亮的长发，散落披拂，发梢摇曳。 头戴红帽，帽沿丝穗绸带装饰， 帽沿饰有飞翅，龙吟之声，喜悦身姿交错。 绸缎衣裳，三部（身语意）的勇士装束圆满， 珍宝饰品庄严，宝珠项链闪耀光芒。 坐骑是青黑色、风力强劲的骡子， 金鞍绸垫，精美鞍鞯装饰。 右手持铁棍，左手持白绸箭。 肩上斜挎着绿松石护身符，金色皮囊口朝下。 化身：右边是老虎，左边是豹子，前面是狼奔跑， 头顶有猎鹰盘旋，马、老虎紧随其后。 背后装饰着海螺号角（雄）、海螺号角（雌）。 赞颂您具足威力、功德、勇猛、力量、能力！ 嗟！ 善士忿怒之相，血腥腐烂之色！ 右手挥舞红矛，左手玩弄敌人心。 身披盔甲，骑乘红色战马。 赞颂您，迅速成办所托之事！ 您的秘密明妃，龙魔聚集的药女， 白帐篷十六妙龄女，以金玉装饰。 手持箭、旗、镜子，骑乘药人。 如同一名修行殊胜者般守护，赞颂您！ 您的助手、后盾，阿觉切（大叔）！ 战神多杰雷巴，戴着铜盔，身披红色铠甲， 手持金刚红矛，骑乘黑骡子。 恭敬赞颂您，事业不要懈怠！ 嗟！ 您的仆从，领兵者龙魔眷属， 青黑色，施放黑色的魔索。 右边是如严厉的年赞神，年虎赞神，红色绳索。 左边是地方年赞神，恰杰雪顿，白色石子。 拉赞尼拉，黄色，手持铁棍。 龙赞多吉
English
Ga Namtok, the radiance of the Dharmakaya! Unmixed, all-pervading, the skill of the single bindu. Emptiness, clarity, and equanimity, please enjoy! You all, in the past, before the Victorious Ones (Buddhas), As promised, as yogis, May all Dharma-congruent wishes be fulfilled effortlessly, Quickly accomplish activities, please assist! Om Tsandra Pramani Dhara Dhara Samaya Jajah Sarva Puccha Ah Hum. (藏文：ཨོཾ་ཙཎྜ་པྲ་མ་ནི་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿ སརྦ་པུཙྪ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ चण्ड प्रमणि धार धार समय जाः जाः सर्व पुच्छ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍa pramaṇi dhāra dhāra samaya jāḥ jāḥ sarva puccha āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，暴怒，宝，持，持，誓言，降临，降临，一切，尾，啊，吽。) Vajra Burning Aja Hri Samaya Jajah Mama Ruru Bhyo Bhyo Kha Kha Khi Khi Khu Khu Tril Tril Tsandra Pramani Dhara Dhara Samaya Jajah Idam Bhalinta Kha Kha Kha He Kha He. (藏文：རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཨ་ཛཿལི་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿམ་མཱཿརུ་རུ་བྷྱོ་བྷྱོཿ ཁ་ཁཱཿ ཁི་ཁིཿ ཁུ་ཁུཿ དྲིལ་དྲིལཿ ཙཎྜ་པྲ་མ་ནི་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛཿ ཨི་དམ་བྷ་ལིནྟ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：未考证，梵文罗马拟音：未考证，汉语字面意思：未考证。) Kye! Virtuous Vajra, great hero who protects all! Invincible by others, powerful, subduer you! Pure white, one face, two arms, peaceful smile, beautiful and dignified, Dark and shiny long hair, scattered and draped, tassels swaying. Wearing a red hat, decorated with silk tassels and ribbons on the hat brim, The hat brim is adorned with wings, the sound of dragons, joyful figures intertwined. Silk clothes, complete with the attire of the three families (body, speech, mind) of warriors, Precious ornaments adorn, the Ratna necklace shines brightly. The mount is a bluish-black mule with strong wind power, A golden saddle, silk cushion, and exquisite saddle blanket adorn it. The right hand holds an iron club, the left hand holds a white silk arrow. A turquoise amulet is slung over the shoulder, the golden leather bag faces down. Emanations: a tiger on the right, a leopard on the left, a wolf running in front, A hawk hovers overhead, horses and tigers follow closely behind. Behind are decorated conch shell horns (male) and conch shell horns (female). Praise to you who possess power, merit, bravery, strength, and ability! Kye! Virtuous one, with a wrathful appearance, the color of bloody decay! The right hand brandishes a red spear, the left hand plays with the enemy's heart. Wearing armor, riding a red warhorse. Praise you, quickly accomplish the entrusted tasks! Your secret consort, the medicine woman who gathers nagas and demons, A white tent, a sixteen-year-old maiden, adorned with gold and jade. Holding an arrow, flag, and mirror, riding a medicine man. Protect like a supreme practitioner, praise you! Your assistant, support, Ajo Che (Uncle)! The war god Dorje Lekpa, wearing a copper helmet, clad in red armor, Holding a vajra red spear, riding a black mule. Respectfully praise you, do not neglect your activities! Kye! Your servants, the leaders of the army, the Naga-demon retinue, Bluish-black, casting black demon lassos. On the right is the fierce Nyen Tsen god, the Nyen Tiger Tsen god, a red rope. On the left is the local Nyen Tsen god, Chaje Sherton, white pebbles. The Lha Tsen Nira, yellow, holding an iron club. The Naga Tsen Dorje