Tibetan
་ལ་ཁྱེར་བདེ་འདི་ལྟ་ཡིས་ཤིན་ཏུ་ཕན་པར་མཐོང་བས་རིག་པ་འཛིན་པ་སངས་རྒྱས་འབངས་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ས་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་རྒྱལ་བ་ལྷུམས་ཞུགས་ཀྱི་དུས་བཟང་པོར་གུ་རུ་རྒྱ་མ་ཁྲི་གང་ཕོ་བྲང་ཡང་རྩེར་ཐུན་གཅིག་ལ་རང་གི་སུག་པས་སུ་བགྱིས་པ་སྟེ་མངྒ་ལཾ། ཛཡནྟུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་བླང་བའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ།
Chinese
由于我认为这种易于携带的方式非常有用，所以持明者桑结央策旺诺布在土阳马年（具体年份待考证）水上月（藏历五月）十五日，在吉祥的导师降生之时，于古汝嘉玛赤康宫殿顶层，用一个时辰亲自书写完成。吉祥！胜利！ 菩萨戒仪轨精要。
English
Since I found this easy-to-carry method very beneficial, the Vidyadhara Sangye Yang Tsewang Norbu, on the fifteenth day of the Water Upper Month (Tibetan fifth month) of the Earth Male Horse year (year to be determined), at the auspicious time of the Buddha's entering the womb, personally wrote this in one session at the top of the Guru Gyama Trikang Palace. Mangalam! Jayantu! The condensed essence of the Bodhisattva Vow Taking Ritual.