Chinese
成就。 愿获得寂怒诸佛浩瀚之权。 根本咒语末尾:ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ། (藏文,梵文天城体:काय सिद्धि ओṃ,梵文罗马拟音:kāya siddhi oṃ,汉语字面意思:身成就 嗡) ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ(藏文,梵文天城体:वाक् सिद्धि आः,梵文罗马拟音:vāk siddhi āḥ,汉语字面意思:语成就 阿) ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།(藏文,梵文天城体:चित्त सिद्धि हूँ,梵文罗马拟音:citta siddhi hūṃ,汉语字面意思:意成就 吽) 于成就之三处碰触,祈请加持。 收摄次第: ཧཱུྃ།(藏文,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 显有光融幻身坛城融入。 坛城次第融入三处字。 其又融入微细之心命。 其又融入无缘法界虚空阿。 吉祥: ཧཱུྃ།(藏文,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 五智具足五光之宫殿中, 三身不变任运成就庄严。 诸佛坛城浩瀚皆明耀, 愿寂怒诸佛尊神赐吉祥。 此乃为易于入门,将十三口诀之修法扼要取受之初业者,从持明总集与噶当心髓等中所摄集。 持明发心愿文。
English
Accomplishment. May I obtain the vast power of the peaceful and wrathful Buddhas. At the end of the root mantra: Kāya siddhi oṃ, Vāk siddhi āḥ, Citta siddhi hūṃ. Touching the three places of accomplishment, request blessings. The order of absorption: Hūṃ. Phenomena and existence dissolve into light, the illusory body mandala merges. The mandala gradually merges into the syllables of the three places. That also merges into the subtle heart essence itself. That also merges into the unconditioned Dharma realm, the space of Āḥ. Blessing: Hūṃ. In the palace of five lights, complete with five wisdoms, The three bodies, unchanging, spontaneously accomplished adornment. The vast mandala of all Buddhas shines brightly, May the deities of the peaceful and wrathful Buddhas bestow blessings. This is collected from the Vidyādhara Samgraha and the Kadampa Heart Essence, etc., for the sake of easily entering the first practices of those who take the thirteen instructions as essential practice. The Aspiration Prayer of the Vidyādharas' Mind Generation.