Tibetan
ལྔ་པ་ཥ། ཥ་ཨ་བ་ལ་བྷིཏ་རྣམས་ཀྱི་ཨང་ངོ་། །ཞེས་ཁྱད་དོན། དྲུག་པ་ཎ་ལ་གཉིས་ཏེ། ཨཎ་གྱི་ཎ། པཱ་ཎི་ལས་ཨིཎ་ཡན་ནོ། །ཁྱད་དོན། དཱཎ་ཀྱི་ཎ། པ་ཎི་ལས། དཱཎ་ལ་གལ་ཏེ་བཞི་པའི་དོན་ལའོ། །ཁྱད་དོན་ནི། བདུན་པ་ས་ནི། དབྱངས་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། བརྒྱད་པ་མ། པ་ཎི་པ་ལས། མ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཐུང་ངུ་ངོ་། །ཞེས་ཁྱད་དོན། གསུམ་པ་དབྱངས་དང་ཧ་ས་ལྷན་ཅིག་པའི་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་དབྱེ་བ་ལ། ཨིར་ཉི་ཊུ་ཌུ་སོགས་ལ། དང་པོ་ཨིར་ནི། ཨིར་ལ་ཡང་ནའོ། །ཁྱད་དོན་གཉིས་པ་ཉི་ནི། ཉི་ཨིར་འགྲོ་བ་ལ་ད་ལྟ་རང་རག་འོ། །ཁྱད་དོན། གསུམ་པ་ཊུ། ཊུ་འགྲོ་བ་ལ་ཨ་ཐུའོ། །ཁྱད་དོན། བཞི་པ་ཌུ་ནི། ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་དེ་འདས་པ་ཏཱི་མཀ་འོ། །ཁྱད་དོན་གྱི་ཕྱིས། ད་ནི་རྩ་བའི་ས་བཅད་གསུམ་པ་རྐྱེན་གྱི་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་དབྱེ་བ་ལ། པི་སོགས་ཀྱི་རྗེས་འབྲེལ་དང་། མོ་རྐྱེན་གྱི་རྗེས་འབྲེལ། ཚིག་སྡུད་རྐྱེན་གྱི་རྗེས་འབྲེལ། དེ་ཕན་རྐྱེན་གྱི་རྗེས་འབྲེལ། ཏི་སོགས་ཀྱི་རྗེས་འབྲེལ། ཀྲིར་གྱི་རྗེས་འབྲེལ་ལོ། །དང་པོ་པི་སོགས་ཀྱི་རྗེས་འབྲེལ་ལ་ཡང་། པི་སོགས་དངོས་དང་བར་རྐྱེན་ཨཱ་ག་མའི་རྗེས་འབྲེལ་གཉིས་སོ། །དང་པོ་ལ་ཡང་། ཨི་ཛ་ཤ་ཊ་པ་རྣམས་སོ། །དང་པོ། སི་ཡི་ཨི་ནི། བརྗོད་དོན། སི་ལ་ཨ་འོད་ཞེས་པའི་ཁྱད་དོན་གྱི་ཕྱིས། སིའི་ཨི་ཨཏའོ། ཞེས་པའི་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས། གཉིས་པ་ཛ་ནི། ཛས་ཨིའོ། ཞེས་དྲག་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། གསུམ་པ་ཤ་ནི། ཤས་ལའོ། ཞེས་ཁྱད་དོན་གྱི་ཕྱིས། བཞི་པ་ཊ་ནི། ཊ་ཨི་ནའོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས། ལྔ་པ་ང་ནི། ང་འགྲོ་བ་ལའོ། ཞེས་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས། དྲུག་པ་ནི། ས་རྗེས་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཕྱིས། གཉིས་པ་བར་རྐྱེན་ཨཱ་ག་མའི་རྗེས་འབྲེལ་ལ་བཞི། ཀ་ཊ་ཤ་མ་ཀ་ནི། ཀ་རྗེས་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཕྱིས། ཊིར་ཨཱ་ཎི་དང་ཀིར་དག་དང་པོ་དང་ཐ་མ་དག་ཏུའོ། །ཞེས་པའི་ཁྱད་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས། ཊ་ཡང་ཊིར་སོགས་འདྲ། ཤ་ནི། ཨ་བྱ་སོགས་པ་ལ་ཤ་རུའོ། ཞེས་པའི་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས། མ་ཎི། པཱ་ཎི་མ་འགྲོ་བ་ལ་ཙའི་ཐ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ། །ཞེས་པའི་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས། གཉིས་པ་མོ་རྐྱེན་གྱིས་རྗེས་འབྲེལ་ལ་ས་སྟེ། ས་རྗེས་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཕྱིས། འདར་ལོས་ཨས་ལས་སོ་ཞེས་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས། ཨིས་ནི་ས་ལ་ནིས་ཀྱི་ས་ཧ་པ་ཨིས་ལས་སི་དབྱིའོ། །ཞེས་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས་ཟེར། གསུམ་པ་ཚིག་བསྡུས་ཀྱི་རྐྱེན་སོགས་ཀྱི་རྗེས་འབྲེལ་ལ། ཉ་ཀ་ཊ་ང་ཉ་ནི་ན་ལའོ། ཞེས་ཁྱད་དོན་གྱིས་ཕྱིས་ག
Chinese
第五个 ष（藏文）， ष（藏文）是अ（梵文天城体，a，无，不）བ་（藏文）ལ་（藏文）བྷིཏ་（藏文）等字的数字。这是特殊含义。第六个 ཎ（藏文）有两个，即अण्（梵文天城体，aṇ，汉语字面意思：原子）的ཎ（藏文）。从पणि（梵文天城体，paṇi，梵文罗马拟音：paṇi，汉语字面意思：货物，赌注）到इण्（梵文天城体，iṇ，梵文罗马拟音：iṇ，汉语字面意思：去）为止。这是特殊含义。दण्（梵文天城体，daṇ，梵文罗马拟音：daṇ，汉语字面意思：惩罚）的ཎ（藏文），从पणि（梵文天城体，paṇi，梵文罗马拟音：paṇi，汉语字面意思：货物，赌注）开始。对于दण्（梵文天城体，daṇ，梵文罗马拟音：daṇ，汉语字面意思：惩罚），如果是第四种意义。这是特殊含义。第七个是ས（藏文），因为是元音意义所以去除。第八个是མ（藏文）。从पणिप（梵文天城体，paṇipa，梵文罗马拟音：paṇipa，汉语字面意思：赌注）开始，是那些不去的短音。这是特殊含义。第三个是元音和ཧ（藏文） साथ（梵文天城体，sātha，梵文罗马拟音：sātha，汉语字面意思：一起）的连带关系的区分，对于इर्（梵文天城体，ir，梵文罗马拟音：ir，汉语字面意思：去） नि（梵文天城体，ni，梵文罗马拟音：ni，汉语字面意思：引导） टु（梵文天城体，ṭu，梵文罗马拟音：ṭu，汉语字面意思：切断） डु（梵文天城体，ḍu，梵文罗马拟音：ḍu，汉语字面意思：给予）等。第一个इर्（梵文天城体，ir，梵文罗马拟音：ir，汉语字面意思：去）是इर्（梵文天城体，ir，梵文罗马拟音：ir，汉语字面意思：去）也是ना（梵文天城体，nā，梵文罗马拟音：nā，汉语字面意思：不）。这是特殊含义。第二个नि（梵文天城体，ni，梵文罗马拟音：ni，汉语字面意思：引导）是，对于नि（梵文天城体，ni，梵文罗马拟音：ni，汉语字面意思：引导）इर्（梵文天城体，ir，梵文罗马拟音：ir，汉语字面意思：去）去，现在自己足够了。这是特殊含义。第三个टु（梵文天城体，ṭu，梵文罗马拟音：ṭu，汉语字面意思：切断），对于टु（梵文天城体，ṭu，梵文罗马拟音：ṭu，汉语字面意思：切断）去是अथु（梵文天城体，athu，梵文罗马拟音：athu，汉语字面意思：现在）。这是特殊含义。第四个डु（梵文天城体，ḍu，梵文罗马拟音：ḍu，汉语字面意思：给予）是，对于डु（梵文天城体，ḍu，梵文罗马拟音：ḍu，汉语字面意思：给予）去，那是已经过去的तीमक（梵文天城体，tīmaka，梵文罗马拟音：tīmaka，汉语字面意思：黑暗）。这是特殊含义的去除。现在是根本章节的第三个，后缀的连带关系的区分，有पि（梵文天城体，pi，梵文罗马拟音：pi，汉语字面意思：喝）等的连带关系，以及女性后缀的连带关系，词组后缀的连带关系，以及彼前（藏文）后缀的连带关系，ति（梵文天城体，ti，梵文罗马拟音：ti，汉语字面意思：三）等的连带关系，कृ（梵文天城体，kṛ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：做）的连带关系。第一个पि（梵文天城体，pi，梵文罗马拟音：pi，汉语字面意思：喝）等的连带关系也有，पि（梵文天城体，pi，梵文罗马拟音：pi，汉语字面意思：喝）等真实的和中间后缀आगम（梵文天城体，āgama，梵文罗马拟音：āgama，汉语字面意思：到来）的连带关系两种。第一个也有，इ（梵文天城体，i，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：去） ज（梵文天城体，ja，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：出生） श（梵文天城体，śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：寂静） ट（梵文天城体，ṭa，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：行走） प（梵文天城体，pa，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：喝）等。第一个，सि（梵文天城体，si，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：束缚）的इ（梵文天城体，i，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：去）是，陈述意义。对于सि（梵文天城体，si，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：束缚）来说，अ（梵文天城体，a，无，不）是光芒，这是特殊含义的去除。सि（梵文天城体，si，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：束缚）的इ（梵文天城体，i，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：去）是अत्（梵文天城体，at，梵文罗马拟音：at，汉语字面意思：行走）。这是特殊含义的去除。第二个ज（梵文天城体，ja，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：出生）是，ज（梵文天城体，ja，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：出生）是इ（梵文天城体，i，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：去）。因为是强烈意义所以去除。第三个श（梵文天城体，śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：寂静）是，श（梵文天城体，śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：寂静）是为了。这是特殊含义的去除。第四个ट（梵文天城体，ṭa，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：行走）是，ट（梵文天城体，ṭa，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：行走）是इ（梵文天城体，i，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：去）न（梵文天城体，na，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：不）ओ（梵文天城体，o，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：保护）这是特殊含义的去除。第五个ङ（藏文）是，ङ（藏文）是为了去。这是特殊含义的去除。第六个是，因为स（梵文天城体，sa，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：与）是连带关系所以去除。第二个中间后缀आगम（梵文天城体，āgama，梵文罗马拟音：āgama，汉语字面意思：到来）的连带关系有四种。क（梵文天城体，ka，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：谁） ट（梵文天城体，ṭa，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：行走） श（梵文天城体，śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：寂静） म（梵文天城体，ma，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：不） क（梵文天城体，ka，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：谁）是，क（梵文天城体，ka，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：谁）是连带关系所以去除。टिर（梵文天城体，ṭira，梵文罗马拟音：ṭira，汉语字面意思：旋转）आणि（梵文天城体，āṇi，梵文罗马拟音：āṇi，汉语字面意思：带来）和किर（梵文天城体，kira，梵文罗马拟音：kira，汉语字面意思：光线）等，是第一个和最后一个等。这是特殊含义所以去除。ट（梵文天城体，ṭa，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：行走）也和टिर（梵文天城体，ṭira，梵文罗马拟音：ṭira，汉语字面意思：旋转）等相似。श（梵文天城体，śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：寂静）是，对于अ（梵文天城体，a，无，不）བྱ（藏文）等是श（梵文天城体，śa，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：寂静）རུའོ།（藏文）。这是特殊含义的去除。म（梵文天城体，ma，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：不）णि（梵文天城体，ṇi，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：引导），对于पणि（梵文天城体，paṇi，梵文罗马拟音：paṇi，汉语字面意思：货物，赌注）不去的，从ཙ（藏文）的ཐ（藏文）开始是彼岸。这是特殊含义的去除。第二个女性后缀的连带关系是स（梵文天城体，sa，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：与），स（梵文天城体，sa，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：与）是连带关系所以去除。འདར（藏文）ལོས（藏文）अस्（梵文天城体，as，梵文罗马拟音：as，汉语字面意思：是）是स（梵文天城体，sa，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：与），这是特殊含义所以去除。इस्（梵文天城体，is，梵文罗马拟音：is，汉语字面意思：愿望）是स（梵文天城体，sa，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：与）ला（藏文）नि（梵文天城体，ni，梵文罗马拟音：ni，汉语字面意思：引导）的स（梵文天城体，sa，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：与）ཧ（藏文）པ（藏文）इस्（梵文天城体，is，梵文罗马拟音：is，汉语字面意思：愿望）是सि（梵文天城体，si，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：束缚）དབྱིའོ།（藏文）。据说这是特殊含义的去除。第三个词组的后缀等的连带关系是，ཉ（藏文）क（梵文天城体，ka，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：谁）ट（梵文天城体，ṭa，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：行走）ङ（藏文）ཉ（藏文）是न（梵文天城体，na，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：不）ला（藏文）。据说这是特殊含义的去除。