Tibetan
་བའི་ཆེད་དུ་མགྲོན་བཞིར་ལུས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པ་ཡིན། དེ་ཡང་མཎྜལ་གསོག་པའི་དུས་ལྟ་བུ་ཡིན་ན་ཐོ་རངས་ཀྱི་དུས་སུ་དཀར་འགྱེད། ཉིན་གོང་ཁྲ་འགྱེད། སྲོད་ལ་དམར་འགྱེད་བྱེད་པའམ། ཡང་ན་ཐུན་རེ་རེ་བཞིན་འགྱེད་ཆེན་གསུམ་པོ་བཏང་བ་ཡིན། ཁྱད་པར་ནད་གདོན་དྲག་པོའི་དུས་དང་། ལྷ་འདྲེ་དཀར་འགྱེད་ལ་མི་དགའ་ཞིང་ཤ་ཁྲག་ལ་རྔམས་པ་རྣམས་ལ་དམར་འགྱེད་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ནག་འགྱེད་ནི། ལྷ་འདྲེ་སློང་མ་ནུས་པའམ། བསླངས་ཀྱང་ཚར་ཚད་མ་འོངས་པའམ། ཚར་ཚད་འདྲ་བ་རེ་འོང་ཀྱང་ཆོད་ཚད་མ་འོངས་པར་ཡུན་རིང་པོར་འགོར་བ་རྣམས་ལ་བྱ་དགོས། འོན་ཀྱང་ངང་ཐུང་ཞིང་ཅུང་ཟད་ཙམ་རེ་སེམས་མ་དགའ་ནས་ནག་འགྱེད་བྱས་ན་བྱང་སེམས་ཀྱི་ལམ་དང་འགལ་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་མི་བྱ། སྐབས་འགར་ནག་འགྱེད་ཀྱི་དམིགས་པ་རེ་གསུང་སྲོལ་འདུག་ཀྱང་མ་བྲིས། ལྔ་པ། ཀུ་སཱ་ལའི་ཚོགས་བསགས།
Chinese
是为了获得自在，为四种宾客做身体的供施。例如在积累曼扎的时候，如果是早晨的时候就做白供，白天做杂色供，傍晚做红供。或者每一座都做这三种大供。特别是遇到厉害的疾病和邪魔的时候，对于不喜欢白供，贪恋血肉的神鬼，必须要做红供。黑供是，对于无法召请的神鬼，或者召请了也达不到数量，或者即使达到了数量，也无法达到约定的期限而长期拖延的，才应该做黑供。但是如果性子急，稍微有一点不高兴就做黑供，那就和菩萨道相违背，所以不能做。有时候似乎有关于黑供的观想方法，但是没有写下来。 第五，积累善妙资粮。
English
It is to offer the body to the four guests for the sake of obtaining freedom. For example, when accumulating the mandala, if it is in the morning, then make a white offering, during the day make a variegated offering, and in the evening make a red offering. Or, in each session, perform these three great offerings. In particular, in times of severe illness and evil spirits, red offerings must be made to gods and demons who do not like white offerings and are greedy for flesh and blood. Black offerings are for gods and demons that cannot be summoned, or even if summoned, the required amount is not reached, or even if the amount is reached, the agreed-upon deadline is not met and it is delayed for a long time. However, if one is impatient and makes a black offering because one is slightly unhappy, it goes against the path of the Bodhisattva, so it should not be done. Sometimes there seems to be a visualization method for black offerings, but it is not written down. Fifth, accumulate auspicious merit.