Chinese
因疾病缠身，意识不清，以及依赖桑札等导致誊写错误等未能避免，对于词句意义方面存在的任何错误，我从内心深处忏悔。愿以此善行，使宁玛巴无上瑜伽部的珍贵教法，在一切方时处得以弘扬、发展并长久住世！ 嗡 索德！在这雪域边陲的黑暗之地，以奇妙的意乐新生的曙光完全推动。 将珍贵的显密教法，如光芒万丈，以精勤的七骏马车之力。 毫无阻碍地迎请，使此教法之地成为第二个圣地，成就善妙之缘起。 这被誉为宁玛派，是随顺所化而降临的教法，也是一切教法的根本。 因此，为了教法兴盛的祈愿文，正直的麦彭仁波切的言教之意释，殊胜的善说。 由智慧自在的嘉擦蒋扬洛哲嘉措的音声宣说而著成。 此乃宁玛噶玛教藏的支分圆满部分，被收录并弘扬。 愿以此福德，使一切所愿之事，无碍圆满成就，吉祥光辉炽盛！ 这是由吉扎益西多吉所书写。胜利！
English
Due to being afflicted by illness, my consciousness is unclear, and because of relying on Samtra etc., errors in transcription etc. have been unavoidable. For any errors that may exist in terms of words and meanings, I sincerely confess from the depths of my heart. May this virtue cause the precious teachings of the Nyingma Anuttarayoga Tantra to flourish, develop, and remain for a long time in all directions, times, and places! Om Svasti! In this dark land on the edge of the snowy mountains, the miraculous intention is fully propelled by the new dawn. The precious teachings of Sutra and Tantra, like a million rays of light, are brought forth by the power of the diligent seven-horse chariot. Unobstructed, the teachings are invited, making this land of Dharma the second sacred land, accomplishing auspicious circumstances. This, known as the Nyingma school, is the teaching that descended according to what is to be tamed, and is also the foundation of all teachings. Therefore, for the prayer for the flourishing of the teachings, the meaning commentary on the words of the upright Mipham Rinpoche, the supreme good explanation, Was composed by the voice of Jamyang Lodro Gyatso, the omniscient and powerful Gyaltsab. This is included and propagated as a complete part of the Nyingma Kama treasure of teachings. May all wishes be fulfilled without obstruction, and may auspicious glory blaze forth through this merit! This was written by Jigdral Yeshe Dorje. Victory!