Chinese
निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय पर निश्चित रूप से निश्चित समय
Chinese
舌头的清净不再改变，肾脏的清净与耳朵相连，肝脏的清净嘴唇不合拢，骨头的清净牙齿都变黑，肺的清净鼻子也塌陷，肉的清净脸颊凹陷，毛发的清净眉毛聚拢，生命的清净打嗝不止，意识的清净坐立不安，思绪繁多双手交叠，临终时认识到痛苦增多，死后强烈的执着心生起，这种征兆出现在谁身上，这个人不会留在此处，将前往亡者之地，必须前往广阔的空旷之地，那时上师的教言，即使清晰也要牢记于心，如果疑惑不解，上师在身边最好，如果不在，就请可靠的金刚兄弟，以信心呼唤并给予开示，将遗体摆成狮子卧式，心识专注于法界，坦然地进行迁识，在那一瞬间必定解脱，所有的声音都是自己的声音，所有的光芒都是自己的光芒，所有的光线都是自己的光线，所有的显现都是自己的显现，下定决心坦然安住，无需经历中阴即可瞬间解脱，唉玛，对于上等根器之人来说，灵光消逝是幻身，浓稠消退是错觉，剩余显现的是智慧，彻底解脱的是觉性，瑜伽士身体解脱时，瞬间解脱是同时的，如是说。从普贤王如来虚空光明炽燃太阳密续密咒窍诀藏中，关于临终中阴的开示，第一百二十四品。྅྅྅ 谛听！如果有人无法从中解脱，就念诵系解脱的教言，摒弃哭声等，宣扬此教言的法行之声，特别是在内气停留期间，在男性右耳和女性左耳的耳孔中，插入细管，并如此清晰地开示：唉玛，唉玛，善男子谛听！你已经经历了由因缘和合而成的无常之死亡，将前往陌生的境地，毫无熟识，必须走上没有岔路的阎罗险道，其他救怙主无法帮助你，必须认识自己的显现，必须忆念上师的教言，现在心识从肺部进入心脏，呼吸从鼻孔中断绝之时，现在法身自性显现不会动摇。
English
The purity of the tongue no longer changes, the purity of the kidneys connects to the ears, the purity of the liver does not close the lips, the purity of the bones makes all the teeth black, the purity of the lungs also collapses the nose, the purity of the flesh loses the cheeks, the purity of the hair gathers the eyebrows, the purity of life causes incessant hiccups, the purity of consciousness causes much restlessness, many thoughts cause the hands to be clasped, at the time of death, recognizing suffering increases, after death, strong attachment arises, whoever has these signs, will not remain here, but will go to the land of the dead, one must go to the vast open space, at that time, the instructions of the lama, even if clear, should be firmly remembered, if doubts are not clear, it is best if the lama is present, if not, then ask a reliable Vajra brother, call with faith and give clear instructions, arrange the corpse in the lion posture, direct the awareness to the Dharmadhatu, and confidently perform transference of consciousness, at that moment, liberation is certain, all sounds are one's own sound, all lights are one's own light, all rays are one's own rays, all appearances are one's own appearance, make a firm decision and abide confidently, liberate instantly without experiencing the bardo, Emaho, for a person of superior capacity, the fading of linga is the illusory body, the receding of thickness is illusion, what remains is wisdom, what is completely liberated is awareness, when the yogi's body dissolves, instantaneous liberation is simultaneous, Thus it is said. From the Secret Essence Treasury of the All-Good Mother, the Blazing Sun Tantra of Clear Light, the one hundred and twenty-fourth chapter on the teachings of death and bardo. ྅྅྅ Listen! If one cannot be liberated there, recite the instructions for liberation through connection, abandon weeping and so on, proclaim the sound of the Dharma practice of this instruction, especially during the period when the inner breath remains, insert a thin tube into the ear holes of the right ear of the male and the left ear of the female, and clearly instruct in this way: Emaho, Emaho, listen, son of noble family! You have experienced the impermanence of compounded things, the event of death, you will go to an unfamiliar place, without acquaintance, you must go on the perilous path of Yama without detours, other protectors cannot help you, you must recognize your own appearances, you must remember the instructions of the lama, now the mind gathers from the lungs into the heart, it is the time when the breath ceases from the nostrils, now the Dharmakaya, the ground appearance, abides without wavering.
Chinese
此乃法性中阴显现之时。此时，在时间未变的情况下，显现已变。五彩缤纷的刹土，四面八方上下一切处，闪闪发光，摇曳不定，抬起时感觉在跳动，按下时感觉软绵绵，光彩夺目令人惊惧，广大宽阔，高耸巍峨地显现。那是自显智慧。刚一显现就要认识它。自己的身体也明观为虹光之自性。从四面八方显现出光芒，犹如堆积如山的兵器刺入心间。那是自显自光。不是从外面刺入，而是从里面显现。认识它。与此同时，在如火焰山和岩山的坛城中，九头、三头、一头的忿怒尊，以及多手等具足九种姿态，令人恐惧，各种头饰，手持各种法器，发出吽吽（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）和啪啪（藏文：ཕཊ་，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：种子字）和乔布乔布和索索等各种声音，感觉许多都聚集到自己这边来。那是自显，所以刚一显现就要认识它。从自己的大脑中出现饮血尊们。一切声音都是自己的声音。认识它。与此同时，在明点、光团和光芒中，金刚萨埵等单身像，以及有父母像、交抱像、光团等不可思议的，具足九种寂静姿态的本尊显现。光芒也如十万个太阳般出现。那是自己心中安住的寂静本尊们显现出来。认识它，因为那是自己的法性自光。刚一显现就要母子相认。与此同时，在寂静和忿怒尊之间，四种光芒的布幔，在如连接天空般的上方，显现出数不胜数的各种颜色的明点，以及网状、半网状、明点和光圈等无数无边，颜色、图案和所知事物，或者思维所及都会显现。这些刚一显现就要认识它们。在自显中认识自己。那时安住于禅定五日，那是获得解脱的关键时刻，五蕴的