Chinese
一个略有。这如同生命般离去。༈ 如果把名声的八法放在首位，以衰败的心来增长，这必定是金刚地狱之处。确定无疑。因此要遵循教法的教诲。༈ 这汇集教诲精华的心髓，由金刚手通过耳传融入心中。从金刚桥获得十种神通预言。方便结合造作的预言。摇动执持风的。一切象征的。显现智慧的。转移时机的。行为方便的。无造作意境的。大乐的。成就征兆的。任运成就果的预言。有些人也说是九字方便的预言。这是对获得预言且具足善缘之人的心，教导说要守护。耳传总集梵天的灌顶。圆满了。印度堪布吉祥狮子光，以及比丘嘎雅达喇那玛巴让匝的亲见，在达嘿那地方的集会处翻译的。༈ 赛班智达生天，按照比玛拉论师的解释作了注释，其功德回向于成佛。权力之界，赛班智达生天的注释。
English
A little bit of one. This is like being separated from life. ༈ If the eight worldly dharmas are placed first, and increase with a degenerated mind, this will surely be the place of the Vajra Hell. It is certain without doubt. Therefore, follow the teachings of the doctrine. ༈ This essence of the teachings, the heart's core, is infused into the mind through the ear transmission by Vajrapani. From the Vajra Bridge, receive ten miraculous prophecies. The prophecy of skillful means and fabrication. Of the wind of shaking and grasping. Of all symbols. Of manifest wisdom. Of the timing of transference. Of the skillful means of conduct. Of the un fabricated intention. Of great bliss. Of the signs of accomplishment. The prophecy of spontaneous accomplishment of the fruit. Some also say it is the prophecy of nine-syllable skillful means. This is the instruction to those who have received the prophecy and are endowed with good fortune, to guard their minds. The ear-transmission, the general infusion, the empowerment of Brahma. It is complete. Translated in the assembly hall of Ḍahena by the Indian Abbot Palasinha and the monk Gayadhara Nampar Namdze, who had a vision. ༈ Sei Pandita Jungden made notes according to the commentary of Master Vimala, may the merit be dedicated to enlightenment. The realm of empowerment, the commentary of Sei Pandita Jungden.