Chinese
是……之网。法性之网将相融入法界。也就是说，法性之网如同虚空一般，遍及一切有相之法。它所遍及的一切法，都融入无相的法界之中。智慧和慈悲之网如同罗网一般。譬如罗网覆盖鸟雀一般，从智慧生出慈悲，慈悲覆盖三界的一切众生。智慧和慈悲相互关联，遍及一切。这就是所谓的智慧和慈悲之网。事业之网如同渔网一般。如同渔网从海底捞起，到达岸边一般。轮回如同大海一般，从其深处捞起烦恼的众生，如同鱼一般，以大悲如同渔网一般捞起，引导到菩提的岸边。这就是所谓的事业之网以波浪救度众生。闪电母也有三种含义：智慧之闪电，慈悲之闪电，事业之闪电。其中，智慧之闪电，譬如世间的闪电，刹那间在虚空中移动并显现一般。智慧之闪电在法性如同虚空一般的法界中，斩断分别念的相，进入不生的法界。智慧闪电母于法界中斩断。这就是所谓的智慧之闪电。慈悲之闪电如同虚空中出现的闪电，无有分别地显现于一切一般，慈悲之闪电对一切众生无有分别地，刹那间利益他们。刹那慈悲轮回无分别。这就是所谓的慈悲之闪电。事业之闪电，譬如虚空中无因而生闪电一般，从智慧和慈悲产生事业，事业如闪电一般无碍地利益众生。事业闪电刹那度众生。这就是所谓的的事业之闪电。网聚集闪电母引导：网母聚集，闪电母引导到无上之地。༈ 。此外，这里有六个燃烧的使者，被称为摧毁魔宅的使者。譬如火焰燃烧时先出现烟雾一般，先做猛烈的事业。
English
It is the net of... The net of Dharmata gathers the characteristics into the sphere. That is to say, the net of Dharmata is like the sky, pervading all phenomena with characteristics. All the phenomena it pervades are gathered into the sphere without characteristics. The net of wisdom and compassion is like a net. Just as a net covers birds, compassion arises from wisdom, and compassion covers all sentient beings in the three realms. Wisdom and compassion are interconnected, pervading everything. This is the so-called net of wisdom and compassion. The net of activity is like a fishing net. Just as a fishing net is pulled from the bottom of the sea to the shore, sentient beings in samsara, which is like a sea, are like fish caught from its depths of afflictions. With great compassion, like a fishing net, they are lifted and guided to the shore of Bodhi. This is the so-called net of activity that saves beings with waves. The Lightning Mother also has three meanings: the lightning of wisdom, the lightning of compassion, and the lightning of activity. Among them, the lightning of wisdom is like worldly lightning, moving and appearing in the sky in an instant. The lightning of wisdom cuts off the characteristics of discriminating thoughts in the Dharmata, which is like the sky, and enters the unborn sphere. The Wisdom Lightning Mother cuts off in the Dharmadhatu. This is the so-called lightning of wisdom. The lightning of compassion is like lightning appearing in the sky, appearing to all without distinction. The lightning of compassion benefits all sentient beings without distinction, in an instant. Instant compassion, samsara without distinction. This is the so-called lightning of compassion. The lightning of activity is like lightning arising in the sky without cause. Activity arises from wisdom and compassion, and activity benefits beings unimpeded, like lightning. Activity lightning instantly saves beings. This is the so-called lightning of activity. The net gathers, the Lightning Mother guides: the net mother gathers, the Lightning Mother guides to the supreme place. ༈. Furthermore, here are six burning messengers, called the messengers who destroy the demon's house. Just as smoke appears before a flame burns, violent activities are done first.
Chinese
我。由于慈悲先产生，从烟雾和自身本性中产生火光智慧的本性。从火光智慧的本性中放射出光芒事业的本性，所以称为光芒烟雾放射。发出吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）的声音，吽将一切事物收摄于未生之法界，啪摧毁一切烦恼和傲慢。如劫末的巨大雷声一般。意思是，他们以猛烈的行为利益众生，就像许多雷声同时从天空的云层中发出一样，愤怒的雷声使傲慢者充满恐惧并压倒他们，所以称为雷声。一切都像风一样迅速。意思是，慈悲的速度与风一样快，由于慈悲之力的风的推动，大智慧如同太阳的坛城，驱散众生的无明黑暗。铁爪是圆满的事业，慈悲如同铁爪，抓住一切而不放手，所以称为铁爪者。关于三个头，三个头是圆满的庇护，象征着以慈悲庇护三界的一切众生。三条腿是圆满的行走，象征着毫不费力地踏遍三地。玛萨是圆满的行为，象征着以深刻的见解为伴侣，以粗犷的行为毫不区分和畏惧地行事。摧毁魔障是圆满的事业，摧毁魔鬼和罗刹等的家园。仅仅用眼睛看，也能烧毁魔鬼的家园。究竟而言，大智慧如同火焰，燃烧烦恼如同魔鬼的诡计。龙的意思是，摧毁所有龙宫的是这些使者。这些意思是，这六个燃烧的使者都是从莲花饮血尊的心中化现的使者，所以你被称为忿怒的使者。他们所有人的口中都发出哈哈和，如鲁如鲁和，玛玛布哟布哟和，佐西秋西。
English
I. Due to compassion arising first, from the smoke and its own nature arises the nature of fire-light wisdom. From the nature of fire-light wisdom emanates the nature of radiant activity, hence it is called radiating light-smoke. Uttering the sound of Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) and Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat), Hūṃ gathers all things into the unborn realm of reality, and Phaṭ destroys all afflictions and arrogance. Like the great thunder of the eon's end. This means that they benefit beings through fierce actions, just as many thunders sound simultaneously from within the clouds in the sky, the terrifyingly wrathful thunder fills the arrogant with fear and overwhelms them, hence it is called thunder. Everything is as swift as the wind. This means that the speed of compassion is like the wind, and driven by the wind of the power of compassion, great wisdom is like the mandala of the sun, dispelling the darkness of beings' ignorance. Iron claws are the perfection of activity, compassion is like iron claws, grasping everything and not letting go, hence it is called the one with iron claws. Regarding the three heads, the three heads are the perfection of protection, symbolizing the protection of all beings in the three realms with compassion. The three legs are the perfection of going, symbolizing treading effortlessly upon the three grounds. Māsa is the perfection of conduct, symbolizing acting without discrimination or fear, with profound view as a companion and with fierce conduct. Destroying demons is the perfection of activity, destroying the homes of demons and rakshasas, etc. Even with a mere glance of the eyes, the homes of demons are burned. Ultimately, great wisdom is like fire, burning afflictions like the tricks of demons. The Nāga means that it is these messengers who destroy all the Nāga palaces. These mean that all these six blazing messengers are messengers emanated from the heart of glorious Padmā Heruka, therefore you are called wrathful messengers. From the mouths of all of them also come Haha, Rulu Rulu, Mama Bhayo Bhayo, and Zo shig Chyo shig.
Chinese
并且发出“饶益，遣送”等声音。凡是它的风所吹到的地方，所有的忿怒尊都会死去，更何况其他的魔障之众呢？那摩 毕杂 惹 贝 哟，哈哈 汝汝 贝 哟。这是根本的心髓。所谓八个头，八个头是圆满的意思。八只手是事业圆满，意思是向八方伸展并利益众生。八只脚是行走圆满，为了象征毫不费力地向八方行走，所以有八只脚。八只眼睛是智慧圆满，能看到八方的烦恼。八只手中拿着金刚橛，向上指的五股表示具有五种智慧，向下指的是铁制的三角橛。所谓“六头母母，六脚母”，六个头是怙主圆满，利益六道众生。六只手能断除六道众生死轮回的相续。左手施放朵玛是布施圆满，毫不执着地向六道众生布施。右边三只手是拿着橛的象征，一头橛是利益众生的象征。所谓从哪里到哪里去，铁制的三棱橛能摧毁并降伏所有的魔障和邪见。光芒和烟雾接触就能摧毁梵天世界，更何况其他的作恶之众呢？从挥动左手的腋下，幻化出微细的使女，头发像火一样燃烧。有的拿着铁钩，有的拿着绳索，有的拿着敌箭，有的拿着大田的树枝，变幻莫测，利益众生，所以叫做幻化使女。所谓从北方出现，用铁钩的脚表示身体是铁的身体，这表示是坚不可摧的戒律之身。眼睛表示太阳，这是智慧的使者，是消除无明黑暗的象征，像烧红的铁钩一样，表示从戒律之身中生出慈悲的化身，利益众生的象征。
English
And uttering sounds such as "Benefit! Send forth!" Wherever its wind blows, all the wrathful ones die, what need to mention other hosts of obstacles? Namo Bitsa Ra Bhyo, Haha Ruru Bhyo. This is the essence of the root. The so-called eight heads, eight heads mean perfection. Eight hands are perfect activity, meaning to extend in eight directions and benefit beings. Eight feet are perfect going, symbolizing effortless going in eight directions, hence eight feet. Eight eyes are perfect wisdom, seeing the afflictions of the eight directions. In the eight hands, holding the vajra kīla, the five prongs pointing upwards are a symbol of possessing the five wisdoms of knowledge, and pointing downwards is the iron three-edged kīla. The so-called "Six-headed mother, six-legged mother," six heads are the perfect protector, benefiting beings in the six realms. The six hands can cut off the continuum of birth, death, and cyclic existence of the six realms. The left hand releasing the torma is perfect generosity, giving unattached offerings to the beings of the six realms. The three right hands are a symbol of holding the kīla, the one-pointed kīla is a symbol of benefiting beings. The so-called going from where to where, the iron three-edged kīla destroys and subdues all obstacles and wrong views. The light and smoke touching can destroy even the world of Brahma, what need to mention other hosts of evil-doers? From the armpit of the waving left hand, emanate subtle female messengers, hair burning like fire. Some holding iron hooks, some holding ropes, some holding enemy arrows, some holding branches of the great field, inconceivably emanating, benefiting beings, therefore called emanation messengers. The so-called arising from the northern direction, the iron hook's foot showing the body as an iron body, this indicates an indestructible body of discipline. The eyes indicating the sun, this is the messenger of wisdom, a symbol of dispelling the darkness of ignorance, like a red-hot iron hook, indicating that a compassionate emanation arises from the body of discipline, a symbol of benefiting beings.
Chinese
索！其声比雷霆更甚，其速比闪电还快。 其极度凶猛之处在于，有时甚至能夺走金刚手菩萨的力量。 护法的使者是：九头一足。 九头象征圆满的怙主，代表安住于九地的众生；一足则象征以唯一的慈悲事业，一心利益众生。 身黑光聚，身黑表示法身不变的象征。黑色光聚是法身显现智慧之光的象征。发髻和獠牙黑色，是慈悲生出智慧的化身，利益众生的象征。黑色獠牙是断除众生死生轮回之流的象征。眼睛和手，是极为憎恨不利益众生之事的利益众生的象征。 其速度之快，风也无法比拟。 是所有使者中最殊胜的，无所畏惧，能摧毁敌方的强大力量，也必定能摧毁敌方的意识。 独足使者也是化现之门。在马头金刚座之外，会出现许多手牵手的盲人，颜色有时是白色，有时是蓝色，有时是黄色，有时是红色。两个两个地，一个缠绕着另一个，一个拥抱着另一个，象征着法界与智慧无二无别，所以互相缠绕。方便与智慧相结合，也牵手而行。他们没有眼睛，也不说话，象征着执着的自心无我的缘故，所以没有对境；象征着没有所取的对境，所以不说话。 盲人是方便之最胜，在马头金刚座之外，如意成办。 ༈ 忿怒尊思维天续的毗玛拉释圆满。 吉祥！ 忿怒尊思维天续释，导师毗玛拉。
English
So! Its sound is louder than thunder, and its speed is faster than lightning. The extent of its extreme ferocity is such that it can sometimes even奪the power of Vajrapani. The messenger of the Dharma protector is: nine-headed and one-legged. The nine heads symbolize the complete protector, representing beings dwelling on the nine grounds; the one leg symbolizes the single-pointed compassionate activity, single-mindedly benefiting beings. The body is black with a cluster of light, the black body indicates the symbol of the unchanging Dharmakaya. The black cluster of light is a symbol of the wisdom light arising from the Dharmakaya. The black hair and fangs are the manifestation of wisdom arising from compassion, a symbol of benefiting beings. The black fangs are a symbol of cutting off the stream of beings' birth, death, and cyclic existence. The eyes and hands are a symbol of benefiting beings with extreme aversion to things that do not benefit beings. Its speed is such that even the wind cannot match it. It is the most supreme of all messengers, fearless, able to destroy the great power of the enemy, and will surely destroy the enemy's consciousness. The one-legged messenger is also the door of manifestation. Outside the Hayagriva seat, many blind people appear hand in hand, their colors sometimes white, sometimes blue, sometimes yellow, sometimes red. Two by two, one entwined with the other, one embracing the other, symbolizing the inseparability of the Dharmadhatu and wisdom, so they entwine each other. Skillful means and wisdom are combined, also walking hand in hand. They have no eyes and do not speak, symbolizing that the clinging mind is without self, so there is no object; symbolizing that there is no object to be grasped, so they do not speak. The blind are the most supreme of skillful means, fulfilling wishes outside the Hayagriva seat. ༈ The commentary on the Wrathful One's Thought, the Divine Tantra, by Vimala, is complete. শুভং (Śubhaṃ, auspicious)! The commentary on the Wrathful One's Thought, the Divine Tantra, Teacher Vimala.