Chinese
于彼自在。空性自生之脉，于声之集合自在。无实自生之脉，于香之集合自在。无染自解之脉，于味之集合自在。无戏论之脉，于触之集合自在。手之脉，于热病自在。彼等西方之自在母，住于西方。从智慧光芒中生起，身色红。右左说明。左手之大脉，于寒病自在。右脚之大脉，于培根病自在。左脚之大脉，于风病自在。右手之命脉，于年自在。左手之命脉，于半年自在。右脚之命脉，于五月自在。左脚之命脉，于三月自在。彼等北方之七母，住于北方。从明觉之力量中生起，身色绿右。左说明。又是，右边全是七金刚。七珍宝。七莲花。七宝剑。左边各异，或为泥土。不视不见之脉，赐予忿怒尊之集合。不供不献，一切于心中显现。不希不惧，一切于心中汇聚。不繁不简，一切于心中圆满。于大乘念诵转法轮。阿，忿怒续第一品。若修持则重要。若讲续部心要则重要。圆满了。 寂静续与忿怒续。导师比玛拉。
English
There is power over that. The vein of emptiness self-arisen has power over the collection of sounds. The vein of non-existence self-arisen has power over the collection of smells. The vein of non-attachment self-liberated has power over the collection of tastes. The vein of non-elaboration has power over the collection of touch. The hand vein has power over heat diseases. Those western powerful mothers reside in the west. Arising from the radiance of wisdom, the body color is red. Explain right and left. The great vein of the left hand has power over cold diseases. The great vein of the right foot has power over phlegm diseases. The great vein of the left foot has power over wind diseases. The life vein of the right hand has power over the year. The life vein of the left hand has power over half a year. The life vein of the right foot has power over five months. The life vein of the left foot has power over three months. Those seven northern mothers reside in the north. Arising from the power of awareness, the body color is green on the right. Explain the left. Also, on the right are all seven vajras. Seven jewels. Seven lotuses. Seven swords. The left is different, or it is mud. The vein that does not see or look, bestows the assembly of wrathful deities. Without offering or sacrifice, everything appears in the mind. Without hope or fear, everything gathers in the mind. Without complexity or simplicity, everything is perfected in the mind. Reciting the Great Vehicle turns the wheel of Dharma. Ah, the first chapter of the Wrathful Tantra. It is important to practice. It is important to explain the heart essence of the tantra. Completed. Peaceful Tantra and Wrathful Tantra. Teacher Vimala.