Chinese
犹如磁铁般，不由自主地，无可奈何地，堕入恶道劫难中。因此，这金刚最胜秘密，以一切智者的慈悲，并非佛法有错，而是为了众生之故极度保密。对于小乘和颠倒者，如果对他们开示秘密，他们不了解自性秘密之义，对于眼前的享用，执着于极其确定的意义，不理解那真相而堕入地狱。譬如，钻木取火，钻木自身也会被烧毁，如同其他也会被烧毁一样，这与美好的佛法之义相同。福薄慧浅，愚昧无知因果者，听闻秘密却不理解，感受痛苦。持誓者、金刚、空行众，如被召唤般聚集，食肉饮血，转为痛苦。因此，务必极度保密。 对于精通听闻、思维、禅修者，被智慧之眼所持有。向具器者、品行良好者开示，布施身和受用。向智慧广大、心胸宽广、心坚、慈悲、具信者，以及自性品行良好者开示，不要布施给其他人。 如此口诀的施予者，上师是金刚命。即使不讲述如海的经典，也要时常铭记于心。得到此法，如果誓言衰败，永远无法成为解脱的食粮。任何对此法生起信心者，对于诸佛坛城的一切，从一切方向、一切时间，对于无余坛城的修持，将被认为是亲近的儿子。持有诸佛至高种姓者，是世间之主，被眷属围绕。圣者中的至尊和圣者们，视其为子和兄弟，给予加持。进入善逝的境界，与无畏普贤相应。 融合经、律、口诀之义，显现诸佛，在终结的刹那，显现自生智慧。教法将其置于诸佛之列。以智慧幻化的钥匙，开启金刚誓言之门，取出如意珍宝之藏，供有缘者享用。在心中的深处，用铁盒紧紧封闭。地点在岩石和水中。
English
Like a magnet, involuntarily and helplessly, one falls into the kalpas of evil destinies. Therefore, this supreme Vajra secret, with the compassion of the all-knowing ones, is not that the Dharma is flawed, but it is kept extremely secret for the sake of sentient beings. If the secret is revealed to those of lesser vehicles and those who are inverted, they will not understand the meaning of the secret of self-nature. They will cling to the immediate objects of enjoyment, taking them as absolutely certain, and without understanding that truth, they will go to hell. For example, if one rubs wood to make fire, the wood itself will also be burned. Just as other things will also be burned, it is the same with the good meaning of the Dharma. Those with little merit and little wisdom, the ignorant who are confused about cause and effect, will hear the secret but not understand it, and they will experience suffering. The oath-bound ones, Vajras, and assemblies of Dakinis, gather as if summoned, eating flesh and drinking blood, turning into suffering. Therefore, it must be kept extremely secret. Those who are well-trained in listening, thinking, and meditating are held by the eye of wisdom. It is shown to those who are vessels, those who are of good conduct, and given to those who give up body and possessions. It is shown to those who are vast in wisdom, broad-minded, steadfast, compassionate, and faithful, and those who are of good natural conduct. It should not be given to others. The Guru who gives such instructions is the Vajra life. Even if the ocean of scriptures is not explained, it should always be carefully remembered in the heart. If the vows are broken after receiving this, it will never become food for liberation. Whoever develops faith in this, for all the mandalas of the Buddhas, from all directions, at all times, for the practice of all the mandalas without exception, will be regarded as a close son. The one who holds the supreme lineage of the Buddhas is the lord of the world, surrounded by attendants. The supreme holy ones and the holy ones regard him as a son and brother, and give blessings. He enters the realm of the Sugatas and unites with the fearless Samantabhadra. Unifying the meaning of Tantra, Agama, and Upadesha, revealing the Buddhas, in that moment of the end of time, revealing the self-born wisdom. The teachings place him among the Buddhas. With the key of wisdom's illusion, opening the door of the Vajra Samaya, extracting the wish-fulfilling jewel treasure, may the fortunate ones enjoy it. Deep within the heart, it is tightly sealed with an iron box. The location is in rocks and water.
Chinese
放置。如断命之口一般紧闭。口诀之精华，胜者的后裔，持明者们的母亲，瑜伽士之道，口诀的安排完毕。是匝霍尔的因陀罗部底或具缘国王匝所造。不向二人展示。不让一人退失。善哉！！
English
Place it. Close it tightly like a lifeless mouth. The essence of the instructions, the lineage of the victors, the mother of the vidyadharas, the path of the yogis, the arrangement of the instructions is complete. This was made by Indrabhuti of Zahor or King Kalden. Do not show it to two people. Do not let one person decline. Good!!