Chinese
的妖魔鬼怪们，对于今日的施主福主，以昔日的业债因缘，如果盗取或损害了魂魄，请享用此魂魄替身黄金酒，释放抓住的，解开束缚的，安住于寂静大乐之中。吽。于三千大千世界中，于十万个地界的世间中，聚集广大的血肉替身，施于广大的地界本源。安住于地界的妖魔鬼怪们，对于今日的施主……以昔日的……如果盗取了魂魄……魂魄替身……释放抓住的……解开束缚的……安住于寂静大乐之中。吽。于三千大千世界中，于十万个海洋的世间中，聚集广大的血肉替身，施于广大的水界本源。安住于水界的妖魔鬼怪们，对于今日的施主福主……以昔日的……如果盗取了魂魄……魂魄替身……释放抓住的……解开束缚的……安住于寂静……吽。于三千大千世界中，于十万个焚烧的世间中，聚集广大的暖热替身，施于广大的火界本源。安住于火界的妖魔鬼怪们，对于今日的……以昔日的……如果盗取了魂魄……魂魄替身……释放抓住的……解开束缚的……安住于寂静……吽。于三千大千世界中，于十万个风向的世间中，聚集广大的气息替身，施于广大的风界本源。安住于风界的妖魔鬼怪们，对于今日的……以昔日的……如果盗取了魂魄……魂魄替身……释放抓住的……解开束缚的……安住于寂静大乐之中。光彩夺目的妖魔鬼怪们，请享用此猛烈的魂魄替身，解除债务业障。第三，对于八卦的邪魔分别进行布施：吽。南方八卦离位上，凶煞和恶鬼相勾结，以灶和炉为借口，对于那一个黄口小儿，如果盗取或损害了施主福主这位贵人的魂魄，具有虚空界的光彩，那长笛是阿耨达，具有男面女面和行走智慧，在食人魔的身体上佩戴装饰品，请享用此魂魄替身黄金酒，释放抓住的，解开束缚的，解开捆绑的，抬起压住的，安住于寂静大乐之中。西南方八卦坤位上，地神和山神相勾结，以不净的坤位为借口，对于那一个黑口罗刹，如果盗取了施主福主这位贵人的魂魄
English
The gods and demons, for today's benefactor and patron, due to past karmic debts and connections, if they have stolen or harmed the life force, please accept this life-force ransom and golden drink, release what is held, untie what is bound, and abide in great peace. Hūṃ. In the three thousand great thousand worlds, in the hundred thousand realms of the earth, gather the great offering of flesh ransom, offer it to the great element of earth. Gods and demons dwelling on the earth, for today's benefactor... from past... if they have stolen the life force... life-force ransom... release what is held... untie what is bound... abide in great peace. Hūṃ. In the three thousand great thousand worlds, in the hundred thousand realms of the ocean, gather the great offering of blood ransom, offer it to the great element of water. Gods and demons dwelling in the water, for today's benefactor and patron... from past... if they have stolen the life force... life-force ransom... release what is held... untie what is bound... abide in peace... Hūṃ. In the three thousand great thousand worlds, in the hundred thousand realms of burning, gather the great offering of warmth ransom, offer it to the great element of fire. Gods and demons dwelling in the fire, for today's... from past... if they have stolen the life force... life-force ransom... release what is held... untie what is bound... abide in peace... Hūṃ. In the three thousand great thousand worlds, in the hundred thousand realms of wind, gather the great offering of breath ransom, offer it to the great element of wind. Gods and demons dwelling in the wind, for today's... from past... if they have stolen the life force... life-force ransom... release what is held... untie what is bound... abide in great peace. Gods and demons who control radiance and splendor, please accept this powerful life-force ransom, and free us from debts and karmic burdens. Third, the specific offering to the spirits of the Eight Trigrams: Hūṃ. In the southern trigram of Li, the Tsen and Dribo spirits conspire, using the hearth and stove as pretexts, for that one yellow-mouthed child, if they have stolen or harmed the life force of this precious person, the benefactor and patron, endowed with the radiance of the sky realm, that flute is Anuda, with male and female faces and the knowledge of movement, adorned with ornaments on the body of a Rakshasa, please accept this life-force ransom and golden drink, release what is held and untie what is bound, loosen what is bound and lift what is pressed down, abide in great peace. In the southwestern trigram of Kun, the earth lords and mountain lords conspire, using the impure Kun as a pretext, for that one black-mouthed Rakshasa, if they have stolen the life force of this precious person, the benefactor and patron
Chinese
如果被盗或被毁坏，那么，天空界之……，远方的……，男性的脸……，凶猛的人……，赎命的供品……，抓住……，捆绑……，寂静……。在西方方位，卦象兑位上，魔和男子相互勾结，将罪责归于凶恶的魔，漫长寒冷的冰块哗啦啦作响，对于这个用于供养的珍贵人子，魂灵……，天空……，远方的……，男性的脸……，凶猛的人……，赎命的供品……，抓住……，捆绑……，安住在寂静大乐的境界中。在西北方位，卦象乾位上，鬼王和土地神相互勾结，用兄弟姐妹的疾病来制造灾难，那一个天空蓝，大地也蓝，用于供养的……，魂灵……，天空……，远方的……，男性的脸……，凶猛的人……，赎命的供品……，抓住……，捆绑……，寂静……。在北方位，卦象坎位上，龙和母妖相互勾结，将疾病和瘟疫归罪于人，那一个张开大嘴的鲁玛，用于供养的……，魂灵……，天空……，远方的……，男性的脸……，凶猛的人……，赎命的供品……，抓住……，捆绑……，安住在寂静大乐的境界中。在东北方位，卦象艮位上，恶鬼和财鬼相互勾结，将罪责归于苯教和财富，那一个土地冰冷，石头也冰冷，用于供养的……，魂灵……，天空……，远方的……，男性的脸……，凶猛的人……，赎命的供品……，抓住……，捆绑……，寂静……。在东方位，卦象震位上，龙和国王相互勾结，将罪责归于断绝后代的财富，漫长的时间，树木茂盛之时，用于供养的……，魂灵……，天空……，远方的……，男性的脸……，凶猛的人……，赎命的供品……，抓住……，捆绑……，寂静……。在东南方位，卦象巽位上，鬼王和疯魔相互勾结，将罪责归于瘟疫和疾病，漫长的时间，太阳逆转之际，用于供养的……，魂灵……，天空……，远方的……，男性的脸……，凶猛的人……，赎命的供品……，抓住……，捆绑……，安住在寂静大乐的境界中。第四部分是向十方鬼神献祭： 吽 (ཧཱུྃ，hum，हूं，种子字，吽)！ 在三千大千世界中，在上方的世界中，天神的鬼怪非常强大，人也穿着蓝色的衣服来了，马也骑着蓝色的马来了，衣服也穿着蓝色的来了，头巾也系着蓝色的来了，旗帜和长矛也举着蓝色的来了，绳索也拿着蓝色的来了，鸟也蓝色的飞翔而来，狗也牵着蓝色的来了，是居住在上方的天神，主宰着上方的方位。
English
If stolen or destroyed, then, of the sky realm..., distant..., male face..., fierce person..., ransom offering..., seize..., bind..., silence.... In the western direction, on the trigram Dui, demons and men collude, blaming the fierce demon, the long, cold ice clatters, for this precious human child for offering, spirit..., sky..., distant..., male face..., fierce person..., ransom offering..., seize..., bind..., abide in the state of great peace. In the northwest direction, on the trigram Qian, Gyal 'gong and Theurang collude, causing disaster with siblings' illnesses, that one sky is blue, the earth is also blue, for offering..., spirit..., sky..., distant..., male face..., fierce person..., ransom offering..., seize..., bind..., silence.... In the northern direction, on the trigram Kan, Nagas and mothers collude, blaming diseases and plagues on people, that one Luma with a wide mouth, for offering..., spirit..., sky..., distant..., male face..., fierce person..., ransom offering..., seize..., bind..., abide in the state of great peace. In the northeast direction, on the trigram Gen, evil spirits and wealth spirits collude, blaming Bon and wealth, that one land is cold, the stone is also cold, for offering..., spirit..., sky..., distant..., male face..., fierce person..., ransom offering..., seize..., bind..., silence.... In the eastern direction, on the trigram Zhen, Nagas and kings collude, blaming wealth that cuts off descendants, in the long time, when trees flourish, for offering..., spirit..., sky..., distant..., male face..., fierce person..., ransom offering..., seize..., bind..., silence.... In the southeast direction, on the trigram Xun, Gyal 'gong and mad spirits collude, blaming plagues and diseases, in the long time, when the sun reverses, for offering..., spirit..., sky..., distant..., male face..., fierce person..., ransom offering..., seize..., bind..., abide in the state of great peace. The fourth part is offering to the demons of the ten directions: Hūṃ (ཧཱུྃ，hum，हूं，seed syllable，Hum)! In the three thousand great thousand worlds, in the upper world, the demon of the gods is very powerful, the person also comes dressed in blue, the horse also comes riding a blue horse, the clothes also come dressed in blue, the turban also comes tied in blue, the banners and spears also come raised in blue, the rope also comes holding in blue, the bird also comes flying in blue, the dog also comes led in blue, is the god residing above, dominating the upper direction.
Chinese
如果这个珍贵的人的生命被盗或被摧毁， 请享用这个生命赎金和黄金饮料， 释放被抓住的，解开被束缚的， 放松被压制的，抬起被压迫的， 安住在伟大的寂静之中。 吽！在三千大千世界中， 在四方千世界中， 火神、罗刹、风神和， 东北方有权势的精灵的障碍。 人也穿着杂色衣服༴ 马也骑着杂色༴ 斗篷也穿着杂色༴ 头巾也系着杂色༴ 旗枪也举着杂色༴ 绳索也拿着杂色༴ 鸟也杂色地飞翔༴ 狗也杂色地牵着༴ 是住在边界上的神灵。 因为控制着边界的方向， 昨天和前天的太阳， 物质供养༴ 生命༴ 生命赎金༴ 抓住༴ 束缚༴ 寂静༴ 吽！在三千大千世界中， 在下方千世界中， 大地之主，黑色大魔的障碍。 人也穿着烟色衣服༴ 马也骑着烟色༴ 斗篷也穿着烟色༴ 头巾也系着烟色༴ 旗枪也举着烟色༴ 绳索也拿着烟色༴ 鸟也烟色地飞翔༴ 狗也烟色地牵着༴ 是住在下方的神灵。 因为控制着下方的方向， 昨天和前天༴ 物质供养༴ 生命༴ 生命赎金༴ 抓住༴ 束缚༴ 安住在伟大的寂静之中。 第五，特别供养生命杀手二魔王： 嗟！在太阳西方的彼岸， 在黑色魔宫的中心， 魔王瑞提·玛果雅居住。 化身十三男魔散布， 杀害所有男人， 偷走女人的财产， 偷走小孩的生命， 十三魔鬼偷生命， 今天对物质供养的施主， 盗取或摧毁生命和灵魂， 生命赎金༴ 抓住༴ 束缚༴ 寂静༴ 嗟！在太阳东北方， 生命之主，国王贝哈尔你， 是寺庙的守护神， 化身散布在整个赡洲， 派遣土地神和恶鬼为使者， 作为铁吾让千户的后盾， 夺取所有众生的生命气息， 控制九誓盟兄弟， 偷生命的贝哈尔及其眷属， 盗取或摧毁这个物质供养之主的， 生命和灵魂， 生命赎金༴ 抓住༴ 束缚༴ 寂静༴ 特别是对生命杀手二部众，
English
If the life of this precious person is stolen or destroyed, Please accept this life ransom and golden drink, Release the captured, untie the bound, Relax the suppressed, lift the oppressed, Abide in the state of great peace. Hum! In the three thousand great thousand worlds, In the four-sided thousand worlds, The fire god, Rakshasa, wind god, and, The obstacles of the powerful spirits of the northeast. The person is also dressed in motley clothes༴ The horse is also ridden in motley༴ The cloak is also worn in motley༴ The turban is also tied in motley༴ The flag spear is also raised in motley༴ The rope is also held in motley༴ The bird is also flying in motley༴ The dog is also led in motley༴ They are the gods and spirits living on the border. Because they control the direction of the border, Yesterday and the day before yesterday's sun, Material offering༴ Life༴ Life ransom༴ Capture༴ Bondage༴ Silence༴ Hum! In the three thousand great thousand worlds, In the lower thousand worlds, The great black demon, lord of the earth, obstacle. The person is also dressed in smoky clothes༴ The horse is also ridden in smoky༴ The cloak is also worn in smoky༴ The turban is also tied in smoky༴ The flag spear is also raised in smoky༴ The rope is also held in smoky༴ The bird is also flying in smoky༴ The dog is also led in smoky༴ They are the gods and spirits living below. Because they control the direction below, Yesterday and the day before yesterday༴ Material offering༴ Life༴ Life ransom༴ Capture༴ Bondage༴ Abide in the state of great peace. Fifth, especially offering to the two demon kings who are life killers: Kye! On the other side of the sun's west, In the center of the black demon palace, The demon king Reti Magoya resides. Thirteen male demons are scattered as emanations, They kill all men, Steal the property of women, Steal the lives of young children, The thirteen demons who steal lives, Today, to the patron of material offerings, Steal or destroy life and soul, Life ransom༴ Capture༴ Bondage༴ Silence༴ Kye! In the northeast of the sun, The lord of life, King Pehar, you, Are the guardian of the temple, Emanations are scattered throughout Jambudvipa, Sending earth gods and demons as messengers, As the backing of the Theurang thousand households, Taking the life breath of all sentient beings, Controlling the nine oath-bound brothers, The life-stealing Pehar and his retinue, Steal or destroy the life and soul of this lord of material offerings, Life ransom༴ Capture༴ Bondage༴ Silence༴ Especially to the two groups of life killers,