English
The Vajra Mind of ་, the illusion within the indestructible bindu. May conceptual thoughts self-liberate, the secret essence of secrets. The miraculous Samadhi of union, seeing one's own face. In the mandala assembly, with mudras and elaborations. One family, three families, five families, a thousand Buddhas. Twenty-four thousand, seventy-six thousand, and so on. May the forms be clear, pure, mindful, and the ego be stable. Exquisitely beautiful with nine postures, the peaceful Buddha deities. Mighty with nine dances, the blazing blood-drinking ones. Clearly visualizing as deities, the generation stage and. The great bliss wisdom, perfectly united. All desirable qualities, in the mandala of the victorious ones. Through the power of enjoying bliss, may the two great accumulations be perfected. May this dust-like clinging to appearances, this obscuration, be purified into an illusory body. May it be trained into the form of wisdom union! Place, time, retinue, substances, the five perfections. Without diminishing, the five complete rituals, possessing implements. The five complete limbs, approach and close approach. Through practice and great practice, Āli अली (Tibetan, Devanagari, ālí, vowels), Kāli अली (Tibetan, Devanagari, kālí, consonants). May the practice of the assembly of groups be completely perfected. Common treasures and so on, the activities of the lineage. Through practicing the eight accomplishments of the first stage. May the undefiled path be purified, and the conduct reach its ultimate end! ༈ In the clear expanse of the sky, upon the sun and moon. The wisdom king, the naturally enlightened Buddha. Through the power of meditation, purifying the four birthplaces, all that appears. May the inconceivable clear light arise! In the place of Brahma, upon a white lotus, A आ (Tibetan, Devanagari, ā, A) Hūṃ हूँ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, Hum). The Guru Rinpoche, the embodiment of all Buddhas. May the nectar of non-dual union pervade the entire body. May empowerment be obtained through the key points of blessings and accomplishments! This Vajra body, possessing the six elements. If skillfully applied, Buddhahood in this very life. Therefore, being skilled in the establishment of the body. May the prana be seized in the central channel through the key point of emptiness! With the iron hook of Lā ला (Tibetan, Devanagari, lā, La) Rā रा (Tibetan, Devanagari, rā, Ra), the glory of the stable and moving. Gathering into the palace of Dhūti. With the king of speech, the three-syllable Vajra recitation. May one be skilled in the key point of life, and subdue self-appearance freely! The emanation wheel, the hearth of inner heat, conceptual thoughts. With the fire of wisdom ignited by burning firewood. The stream of melting and pouring white Hūṃ हूँ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, Hum) of the great bliss wheel. May the Dharma wheel blaze with bliss through the key point of effort! At the upper end of the central channel, a small amount of pure essence. Inseparably mingled, the essence of the enjoyment wheel. May immeasurable bliss fill the channels through the touch of warmth.
Chinese
愿乐空引人入胜，具足妙相之身成就！ 祈请心间精华光芒，照耀喉间脉轮。 融入心间，能动与不能动者， 皆为调伏业气，无漏之乐。 愿得乐空梵音金刚之语！ 脐轮激发心间之脉，于此于彼， 遍布止息念想之提拉卡， 显现不可言说思议之胜乐。 愿乐空证悟二智之慧心！ 如是四轮中央虚空心识， 地水火风融为一体精华之流， 以微细遍布，圆满寂静之乐。 愿以上降之四身，展现青春！ 心间光芒收摄脐间明点， 喉间与顶髻，一切皆融入普贤。 五欲中央之虚空自性中， 下稳固四喜之显现皆收摄， 义之光明大空性之空隙， 以喻之圆满智慧次第结合。 摧伏贪执天慢之分别念， 祈请加持无漏无垢显现。 如是火风运行于虚空界， 于二万四千脉中提炼精华。 于心间相续，乐空妙佳人， 愿于解脱之春永不分离！ 离生灭住灭，本初之自性， 不行来去戏论，本有之觉性， 以普贤不可思议之口诀， 如实圆满大圆满而圆满！ 以意幻化本尊，力量圆满成熟， 身心成就金刚处，自在寿命。 虹身无动大印持， 无勤任运度越四持明。 祈愿具德上师之加持， 大密幻化网之甚深捷径， 以及专注修持清净之力， 于见法中，具德金刚心。 实义之密髓，究竟果位现前。 金刚定摧毁一切迷惑之众， 二十五处无尽大宝藏涌现， 黑汝嘎成就吉祥迅速。 纵然此生未得胜妙位， 临终上师普贤眷属众， 以悦意供云，美妙乐器声， 众多稀有瑞相迎接。 彼时临终法身光明中， 中阴享
English
May the captivating form of bliss and emptiness, adorned with marks and signs, be accomplished! I offer the radiant essence of the heart, illuminating the throat chakra. By entering the heart, that which moves and does not move, All are pacified karmic winds, the unpolluted bliss. May the voice of bliss and emptiness, the Brahma sound of Vajra, be attained! The navel stimulates the heart's essence, here and there, The all-pervading Tilaka of pacified thoughts, Arises the supreme bliss, beyond words, thought, and expression. May the heart of wisdom, seeing the two knowledges of bliss and emptiness, be realized! Thus, the four chakras, the central space-mind, The essence of earth, water, fire, and wind, blended as one, With subtle pervasiveness, the bliss of complete pacification is perfected. May the youthfulness of the four Kayas, descending from above, be displayed! The rays of the heart gather the Bindu of the navel, The throat and crown, all dissolve into the Primordial Ground. In the nature of space in the center of the five desires, Having gathered all the manifestations of the four joys, firmly established below, The gap of the great emptiness, the luminous clarity of meaning, Is united with the order of complete wisdom of example. Having subdued the movement of thoughts clinging to pride in deities, Grant blessings for the unpolluted, stainless appearance. Thus, as fire and wind move in the realm of space, The essence extracted from the twenty-four thousand channels, Continuously in the heart, the beautiful maiden of bliss and emptiness, May we never be separated in the spring of liberation! Free from arising, ceasing, abiding, and fixation, the primordial nature, The innate mind, unstained by going and coming, elaborations, With the inconceivable instructions of Samantabhadra, May we be perfected in the Great Perfection, just as it is! By mind, the deity's form is fully empowered and matured, Body and mind attain the Vajra state, empowered over life. The rainbow body, the unmoving Great Seal, Effortlessly, spontaneously, traversing the four Vidyadharas. May the blessings of the glorious Lamas, And the swift path of the profound Great Secret Net of Illusion, And the power of pure, one-pointed meditation, In the seen Dharma, the glorious Vajra Mind. The secret essence of meaning, the ultimate fruit is manifested. The Vajra Samadhi destroys all the hosts of delusion, The twenty-five inexhaustible great treasures burst forth, May Heruka attain glory swiftly! Even if that supreme state is not attained in this life, At the time of death, may the Lama Samantabhadra and his retinue, With pleasing offering clouds, the sound of sweet music, Be greeted by many wondrous and auspicious signs. At that time, from the clear light of the Dharmakaya at death, The Bardo enjoys
Chinese
以圆满行持于一切生处，化身奇妙幻化的白云，愿自性大乐从空中升起。 汲取诸佛之心的精华，为诸佛子恭敬顶礼，于无量刹土中，成为宣说一切语秘密的基础，以此续部之王为代表，愿大密续部的珍贵教法，长久住于世间，并且为了守护彼之所持者之意愿，祈愿一切处所空行母皆为助伴，三传承持明上师之心意，能照见一切，祈愿显有誓盟者傲慢者皆听从教令，愿自续成熟且他续解脱之，吉祥名声之旗帜遍布一切。 此乃于大学者成就者之次第道释大论之首，所载之传承祈请文之补遗十六颂，以及道次第、道之大小、三次第等之中所出之，圆满无谬之幻化网道之祈愿文，作者为：了知续部之王后获得信心的持明僧人法海教日吉祥贤，以此愿自他一切有情，皆能依此甚深之道，而现证遍主金刚萨埵之殊胜果位。 祈请殊胜秘密藏续传承，以及道次第祈愿文圆满如意云之花。 噶陀司徒·法海。
English
Through perfect conduct in all places of birth, May the white clouds of the wondrous illusion of the Emanation Body, Arise from the sky of the great bliss of mind itself. Having extracted the essence of the hearts of all the Buddhas, And being respectfully prostrated to by all the Buddha-sons, In the boundless realms, may it become the basis for spreading all the secrets of speech, Represented by this King of Tantras. May the precious teachings of the Great Secret Tantra lineage, Remain long in the world, And to protect the intentions of those who uphold it, May all the Dakinis of the place be companions, May the minds of the three lineages of Vidyadhara Lamas consider it. May the arrogant oath-bound ones of appearance and existence listen to the command. May the banner of auspicious fame, which ripens one's own continuum and liberates others', Spread everywhere. This is also a supplement of sixteen verses to the lineage prayer at the beginning of the Great Commentary on the Gradual Path of the Great Scholar and Accomplished One, and the complete and unerring aspiration prayer of the illusory net path, which comes from the Path Arrangement, the Great and Small Paths, the Three Stages, etc., is compiled. The composer is: The Vidyadhara monk Dharma Ocean, the Sun of Teaching, Pal Zangpo, who gained faith after knowing the King of Tantras. May this also cause all sentient beings, self and others, to rely on this profound path and realize the supreme state of the all-pervading Vajrasattva. A prayer to the precious lineage of the Glorious Secret Essence Tantra, and a flower of the fulfilling wish-fulfilling cloud of the aspiration prayer of the Gradual Path. Kathok Situ Chokyi Gyatso.