Chinese
祈请成就：对于一切所知无有阻碍的智慧，不忘失的陀罗尼，六种神通，恒常的等持，如金刚般的寿命，如雍仲般的威光。总而言之，凡是伟大的本尊，从身语意的天神以下，凡是具有传承和缘分者，不要拖延到未来，现在就以意念成就事业，祈愿赐予所需所宜的成就。此外，金刚上师和兄弟姐妹们安住在心意圆满成就的状态中，证得智慧上师的地位，把握大乘的要点，长寿无病，从此地去世后，也能转生到金刚持的座下，或清净的法界，或密严刹土，或铜色吉祥山宫殿中，彼此相识，由一人作为引导的上师，最终圆满成佛。说完后，补足百字明的遗漏，然后说吉祥语，守护一天，三天内不向人行礼。此为上部《宝鬘论》的事业仪轨，名为“成熟有情”。 吉祥金刚橛修法仪轨中，岩传金刚橛正行法本，事业嬉戏宝库。达玛师利。
English
Supplication for Accomplishment: Wisdom unobstructed in all that is knowable, unfailing retention, the six superknowledges, constant samadhi, a life like a vajra, splendor like a svastika. In short, whatever great glorious one there may be, from the deities of body, speech, and mind downwards, whoever possesses lineage and fortune, without delaying until a later time, may activities be accomplished by mere thought in this very moment, and may siddhis be bestowed according to what is needed and appropriate. Furthermore, may the vajra master and the brothers and sisters remain in a state where their intentions are spontaneously accomplished, attaining the level of the wisdom guru, grasping the essential points of the Great Vehicle, living long and free from illness, and even after dying and transmigrating from here, may they be born at the feet of Vajradhara, or in the pure realm of reality, or in the Dense Array Field, or in the Copper-Colored Mountain palace, recognizing each other face to face, with one acting as the guiding teacher, and may they become fully enlightened buddhas. Having said this, complete the omissions of the Hundred Syllable Mantra. Then recite auspicious verses. Keep vigil for one day. Do not prostrate to anyone for three days. This is the activity manual of the Upper Treasure Garland, called "Maturing Beings." From the practice cycle of the glorious Vajrakila, the main text of the Rock Phurba, the treasury of playful activities. Dharma Shri.