Chinese
语言不通南尼泊尔语。 身不显现百手女。 秘密的驱逐 Kiu ru ru。 尼泊尔 亚巾地方的中央。 血海燃烧的内部。 亚巾大神的侍女是。 大地主母一绺发。 甩动头发遍布三千世界。 黑女红眼不可怕。 做百万地主的上司。 尼泊尔 亚巾地方的上游。 恶魔之王 遍入处。 主母亚巾威力大。 侍女黑女及眷属。 半夜时分的黑暗中。 刹那间到达地方。 诛杀恶魔之王遍入。 因此被称为降魔大。 为修普巴祈请降临。 享用血肉赤红的供品。 请成办委托的事业。 库兰达日的时候到了。 嘿！大地主母的时候到了。 时间是黎明持誓者。 地方是擦瓦绒的地方。 从德巾行事的地方。 蜂蜜之海燃烧处。 化身的紫黑色威严宫殿中。 金刚德巾威力大。 身色黄黑燃烧着。 金色的头发沙拉拉。 每根头发都是普巴。 普巴的穗子花啦啦。 头顶用金刚杵装饰。 耳朵像簸箕一样扇动。 黑色的发带布鲁鲁。 瑟瑟发光的瑟瑟耳环。 每根毛发都是铁钩。 九串火焰是身体的装饰。 穿着美丽的孔雀翎。 穿着威力的威严铠甲。 骑着黄色的曜马。 金索金普巴打击敌人。 坐骑的前后。 人头马头扑噜噜。 语言不通南尼泊尔女。 声音听不懂达拉语。 秘密的驱逐 Kiu ru ru。 身不显现百手女。 擦瓦绒的德巾女。 酥油海蜂蜜海燃烧的内部。 侍女黑女九界母。 以智慧通达无二。 用百万血滴装饰。 做百万地主的上司。 德巾地方的上游。 血海燃烧的内部。 曜王火星化现安住。 主母德巾威力大。 侍女九界及眷属。 半夜时分的黑暗中。 刹那间到达地方。 诛杀曜王火星化身。 因此成为诛星大
English
Language is incomprehensible, South Nepal language. Form does not appear, hundred-handed woman. Secret expulsion Kiu ru ru. Nepal, in the center of Ya Jin place. Inside the burning sea of blood. The attendant of the great Ya Jin is. The great earth owner with one braid. Shaking the hair spreads through three thousand worlds. Black woman, red eyes, not fearsome. Acting as the superior of a million earth owners. Nepal, in the upper reaches of Ya Jin place. The king of demons resides in all places. Chief mother Ya Jin is powerful. Attendant black woman and retinue. In the darkness of midnight. In an instant, they arrive at the place. Killing the king of demons who pervades all. Therefore, she is known as the great subduer of demons. To accomplish Phurba, please descend. Accept the offering of red flesh and blood. Please accomplish the entrusted tasks. The time of Kulan Dhari has arrived. Bhyoh! The time of the great earth owner has arrived. The time is dawn, the oath-bound one. The place is the location of Tsawa Rong. From the place where Dejin acts. In the burning sea of honey. In the emanation of the majestic purple-black palace. Vajra Dejin is very powerful. Body color is yellow-black, burning. Golden hair shara ra. Each hair is a Phurba. The tassels of the Phurba are khra la la. The crown of the head is adorned with a golden vajra. The ears flap like winnowing baskets. A black silk headband buru ru. Gleaming zi earrings wang se wang. Each body hair is an iron hook. Nine strings of flames are the adornment of the body. Wearing a beautiful peacock feather. Wearing the majestic armor of power. Riding a yellow planet horse as a mount. Golden lasso, golden Phurba, strikes the enemy. On the front and back of the mount. Human heads, horse heads phru lu lu. Language is incomprehensible, South Nepali woman. The voice cannot be understood, Dara language. Secret expulsion Kiu ru ru. Form does not appear, hundred-handed woman. The Dejin woman of Tsawa Rong. Inside the burning sea of ghee and honey. Attendant black woman, mother of nine realms. With wisdom realizing non-duality. Adorned with a million drops of blood. Acting as the superior of a million earth owners. In the upper reaches of Dejin place. Inside the burning sea of blood. The planet king Mars emanates and resides. Chief mother Dejin is very powerful. Attendant nine realms and retinue. In the darkness of midnight. In an instant, they arrive at the place. Killing the emanation of the planet king Mars. Therefore, she becomes the great subduer of planets.
Chinese
土地神女皇亚甘坚，为修普巴祈请降临。享用血肉赤红之供，成办所托之事业。舒兰达日之时已到，吼！土地神女皇之时已到。时乃拂晓具誓者，芒域色金上部处，血脂之海燃烧时，化现苯教紫黑城，金刚苯教幻化母。身色红黑炽燃状，血之发绺飘散状，每根发绺一普巴，黄金金刚发髻饰。耳朵如簸箕般扇动，银耳饰闪闪发光。黑绸舌尖发髻飞舞，每根毛发一铁钩，九串火焰为身之饰。孔雀翎披肩斜披，威慑苯教铠甲闪亮。驱逐之号令嘀哩哩，座骑为野驴。座骑之前后，人头马头颤巍巍。以强力之索、狮普巴驱逐怨敌，号令不通晓，南方尼泊尔女。身形不显现，百臂母。芒域色金地方中央，黑色土地神具誓者。铁狼九头母，夜晚遍行于尸林。三千世界无余以足迹填满，对恶毒之敌哭嚎恐吓。獠牙雷铁兵器交错，为百万土地神之首领。色金地方之上部，强力岩石黄色之中部，强力之王月亮住。觉姆色金具大力，大臣狼女及其眷属众。半夜之时黑暗中，刹那顷刻为地方普巴。诛杀强力之王月亮，其后行降伏强力大仪轨。土地神女皇亚甘坚，为修普巴祈请降临。享用血肉赤红之供，成办所托之事业。匝门达日之时已到，吼！土地神女皇之时已到。时乃拂晓具誓者，涅玛旁之猪金峡谷处，乳海燃烧时，化现苯教紫黑城，金刚猪金具大力。身色白黑炽燃状，海螺之发飘散状，每根发绺一普巴，普巴之穗斑斓状。耳朵如簸箕般扇动，黄金金刚为发髻饰。黑绸舌尖发髻飞舞，海螺之耳
English
Land deity queen Yalgamchen, please come for the sake of accomplishing Phurba. Accept the offering of red flesh and blood, accomplish the entrusted task. The time of Shulandarī has come. Bhyo! The time of the great land deity has come. The time is dawn, the oath-bound one. From the upper part of Mangyul Seyjin, when the sea of blood and fat is burning, in the manifested Bönpo dark purple city, Vajra Bönpo, the great magical mother. Her body color is red-black and blazing, her hair of blood is scattered. Each strand of hair is a Phurba. Adorned with a golden vajra hair knot. Her ears flap like winnowing baskets. Silver earrings jingle. A black silk tongue-tip banner flutters. Each body hair is an iron hook. Nine rows of flames are the ornaments of her body. A peacock feather shawl is draped diagonally. The armor of power, the Bönpo armor, is shimmering. The sound of expulsion is diri ri. She rides a wild yak. On the front and back of her mount, human heads and horse heads tremble. She subdues enemies with a powerful lasso and a lion Phurba. Her commands are incomprehensible, a southern Nepalese woman. Her form is invisible, a hundred-armed mother. In the center of Mangyul Seyjin, the black land deity, the oath-bound one. The iron wolf with nine heads, roams the charnel ground at night. She fills the entire three thousand worlds with her footprints. She cries and threatens the vicious enemies. Her fangs are crossed with thunderbolt iron weapons. She is the leader of a hundred thousand land deities. In the upper part of Seyjin, in the inner part of the yellow powerful rock, the powerful king Moon dwells. Jomo Seyjin, the great powerful one. With her minister, the wolf woman, and her retinue. In the darkness of midnight, in an instant, for the sake of the Phurba of the place. She slays the powerful king Moon. After that, she performs the great ritual of subduing the powerful. Land deity queen Yalgamchen, please come for the sake of accomplishing Phurba. Accept the offering of red flesh and blood, accomplish the entrusted task. The time of Tsamundarī has come. Bhyo! The time of the great land deity has come. The time is dawn, the oath-bound one. In the Pig-Given Valley next to Nyenma, when the milk sea is burning, in the manifested Bönpo dark purple city, Vajra Pig-Given, the great powerful one. Her body color is white-black and blazing, her hair of conch shells is scattered. Each strand of hair is a Phurba. The tassels of the Phurba are mottled. Her ears flap like winnowing baskets. Adorned with a golden vajra hair knot. A black silk tongue-tip banner flutters. Conch shell ear
Chinese
恰旺色旺。 九串火焰是您身体的装饰。 孔雀的羽毛是您的肩饰。 威力的盔甲闪闪发光。 骑着青色的水马。 坐骑的前后两侧， 是人头马头。 向敌人投掷绿松石的绳索和橛。 语言不通的是南方尼泊尔女子。 身形不显现的是百臂女子。 在涅南帕巾的境域中， 在空中化现的绿松石湖中， 在化现的紫黑色苯教城堡中， 帕巾大神的臣仆是， 大黑天母胸有眼。 没有头颅，胸前布满眼睛。 从胸前张开嘴， 吞噬可憎的敌魔。 虚空充满黑天母的化现。 您是百万地主的领袖。 从涅南帕巾的境域中， 在进行放逐的境域中， 在湖泊的誓言之地玛卓萨， 龙王定波居住在那里。 觉姆帕巾威力强大， 与胸眼臣仆及其眷属， 在午夜时分的黑暗中， 刹那间降临到该境域。 降伏了龙王定波， 因此举行盛大的降龙仪式。 地主女王雅甘坚， 为了修持金刚橛而降临。 请享用血肉的红色祭品， 请完成所托付的事业。 扎！在东方门内的敌魔之上， 是海螺的凶猛男子。 身色洁白闪耀， 右手拿着水晶刀和铜杖， 左手摇动水晶金刚橛， 折磨并刺向敌魔的心脏。 骑着白色狮子， 身上披着白狼皮。 周围是金刚神众围绕， 您是百万白军的将领。 您也是金刚橛的护法， 请享用血肉朵玛， 请完成所托付的事业。 在南方门内的敌魔之上， 是铁的凶猛男子。 身色青黑燃烧， 右手挥舞铁剑， 左手摇动并刺下铁金刚橛， 骑着铁狼， 身上披着黑色大氅。 周围是男魔众围绕， 您是百万黑军的将领。 您也是金刚橛的工匠， 请享用血肉朵玛， 请完成所托付的事业。 在西方门内的敌魔之上， 是苯教的凶猛男子。 身色红黑燃烧
English
Cha Wang Sewang. Nine rows of flames are the ornaments of your body. The peacock's feathers are your shoulder decorations. The armor of power is shimmering. You ride a blue water horse. On the front and back sides of the mount, are human heads and horse heads. You throw turquoise ropes and pegs at the enemy. The one who doesn't understand the language is the southern Nepalese woman. The one who doesn't show her form is the hundred-armed woman. In the realm of Nyenam Pagjin, in the turquoise lake manifested in the sky, in the manifested purplish-black Bonpo castle, the minister of the great Pagjin deity is, The Great Black Mother with eyes on her chest. Without a head, the chest is filled with eyes. Opening her mouth from below her chest, she devours hateful enemies and demons. The empty space is filled with the manifestations of the Black Mother. You are the leader of a million landowners. From the realm of Nyenam Pagjin, in the realm where banishment is carried out, in the sacred lake of Matrö, the oath place of the lake, the Dragon King Dengpo resides there. Jomo Pagjin is mighty, with the chest-eyed minister and his retinue, in the darkness of midnight, you arrive in that realm in an instant. You subdued the Dragon King Dengpo, therefore, a grand dragon-subduing ceremony is held. The landowner queen Yalgamchen, please descend for the practice of Vajrakilaya. Please accept the red offering of flesh and blood, please accomplish the entrusted task. Jaḥ! Above the enemies and demons inside the eastern gate, is a conch-shell man of fierce nature. His body color is white and shimmering, in his right hand, he holds a crystal knife and a copper staff, in his left hand, he twirls a crystal Vajrakilaya, torturing and stabbing the hearts of enemies and demons. He rides a white lion, he wears a white wolf skin cloak on his body. Surrounded by a gathering of great ging deities, you are the general of a million white soldiers. You are also a protector of Vajrakilaya, please accept this flesh and blood torma, please accomplish the entrusted task. Above the enemies and demons inside the southern gate, is an iron man of fierce nature. His body color is bluish-black and blazing, in his right hand, he brandishes an iron sword, in his left hand, he twirls and stabs with an iron Vajrakilaya, he rides an iron wolf, he wears a large black cloak on his body. Surrounded by a gathering of male demons, you are the general of a million black soldiers. You are also a craftsman of Vajrakilaya, please accept this flesh and blood torma, please accomplish the entrusted task. Above the enemies and demons inside the western gate, is a Bonpo man of fierce nature. His body color is reddish-black and blazing.
Chinese
巴瓦拉，右手扬起铜剑，左手握着铜橛。骑着红色的贝马，身上穿着威力的贝甲。周围环绕着魔部众，担任红色和黑色百万军队的将领。你也是橛的金刚护法，请享用这血肉朵玛，请完成所托付的事业。北方门内的敌对障碍之上，极度恐怖的黑色达吉，身色绿黑色燃烧着，右手持弯刀斩断敌人的生命，左手持班杂饮用血心。骑着蓝色的铁狼，身上穿着铁甲。周围环绕着屠夫男女的部众，担任百万工匠的将领。你也是橛的金刚护法，请享用这血肉朵玛，请完成所托付的事业。在世间橛中进行自生，你立誓的时刻已到，发挥威力的时候已到，请如誓言般完成事业。具光荣的听命使者，二十八部母众自在母，这个大部众坛城中，仅仅是持有名字的人，没有欺骗且具恭敬心，用心接受并于头顶上，顶戴尊崇，如此你们已承诺。如具光荣的命令般进行自生，来此处享用血肉朵玛，请完成所托付的诸事业。如此祈请，并供奉黄金酒和血供朵玛，进行安橛等事业。 阿ཐྎ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 金刚橛及其护法的祈请文。