Tibetan
་ཐིག་ལྟར་མཐར་ཆགས་སུ་བཏང་བས་གྲུབ་བོ། །རང་བློར་དཔག་པའི་ཕྲིན་ལས་འདི། །རང་དང་རང་འདྲའི་བློ་རྟུལ་ལ། །ཤིན་ཏུ་སྨན་པ་ཉིད་ཡིན་ཅིང་། །དགེ་བས་ཧེ་རུ་ཀ་འགྲུབ་ཤོག །ཅེས་པ་འདིའང་ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་གྲགས་པས་རང་ལོ་བཅུ་དགུ་བར། དབོ་ཟླའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་བྲིས་པ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཤུདྷཾ།། ༈ །།མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། གསང་ཐིག་ཕུར་པ་ལ་གོང་འོག་གི་ཕྲིན་ལས་ཅུང་ཟད་ཀྱིས་བཅིང་པ་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ།
Chinese
像线一样彻底完成而成就。依自己心意衡量的此事业，对于自己和与自己相似的愚钝者，是极为有益的，愿以此善业成就黑汝迦！此乃衮桑坚美策旺扎巴在自己十九岁时，于卫月（藏历四月）的上弦十四日所写，愿吉祥！ ശുദ്ധཾ（梵文天城体，śuddhaṃ，梵文罗马拟音，清净）。 即使聚集了所需的一切受用，也没有积攒；即使拥有众多欲妙眷属，也没有贪恋。三学藏经智慧的宝库，安置于舍弃和阅读的心脏中央。此乃佐钦堪布噶玛尼顿松饶丹贝坚赞所著，在某个寂静之处的空行母洞穴所写，愿善妙增长！萨瓦芒嘎拉姆（梵文天城体，sarva maṅgalaṃ，梵文罗马拟音，一切吉祥！）。 秘密明点金刚橛之上下的事业，以少许事业束缚，是事业之车。
English
It is accomplished by making it thorough like a line. This activity, measured by one's own mind, is extremely beneficial for oneself and those who are dull-witted like oneself. May Heruka be accomplished through this virtue! This was written by Kunzang Gyurme Tsewang Drakpa at the age of nineteen, on the fourteenth day of the waxing moon of the month of Saga (Tibetan fourth month). May it be auspicious! Śuddhaṃ (梵文天城体，śuddhaṃ，梵文罗马拟音，Pure!). Even though all the necessary resources are gathered, they are not accumulated; even though there are many desirable retinues, there is no attachment. The treasury of wisdom, the Tripitaka of the three trainings, is placed in the center of the heart of renunciation and reading. This was written by Dzogchen Khenpo Karma Ngedon Sungrap Tenpai Gyaltsen in a solitary place, in the cave of the Dakinis. May goodness and prosperity increase! Sarva maṅgalaṃ (梵文天城体，sarva maṅgalaṃ，梵文罗马拟音，All auspicious!). The upper and lower activities of the secret Thigle Vajrakilaya are bound by a few activities, it is the chariot of activity.