Back to the library

KMC020 0009.Tro Lod activity! In order to destroy the oath breaking evil spirits and evil deeds into dust....g2.0f

Tibetan

་མ་སྐུ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དད་མོས་གདུང་ཤུགས་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་གདལ་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྤྱན་དྲངས་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿཕེཾ་ཕེཾ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ༼ཅ༽ ༔རྐང་གླིང་ཐོད་རྔ་རྔ་བོ་ཆེ༔ རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་སྒྲས༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གཟི་བྱིན་སྐྱེད༔ སྨན་སྤོས་ངད་ལྡན་བདུག་བྱས་ནས༔ བསྐྱེད་རྫོགས་ལྡན་པས་འདི་སྐད་དོ༔ ༼ཀ༽ ༔ཧོ་ཧོ་ཧོ༔ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ་གསན་དུ་གསོལ༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་ཀློང་ཡངས་ནས༔ ཐབས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་འབར་བའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་རྫོགས་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ དག་པ་ལོངས་སྐུའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་དྲག་པོ་རྩལ༔ དུག་ལྔ་རྣམ་དག་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ རྩལ༔ འཁོར་ཚོགས་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་རྣམས༔ དད་མོས་གདུང་བས་འབོད་ལགས་ན༔ ཐུགས་དམ་དབང་གིས་གནས་འདིར་བྱོན༔ བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ ཁྲོ་བོ་བྱེ་བ་ས་ཡ་ཤར༔ དུག་ལྔའི་གཏུམ་རྔམ་འབར་བཞིན་བྱོན༔ ཁམས་ལྔ་རྣམ་དག་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ ཁྲོ་མོ་བྱེ་བ་ས་ཡ་ཤར༔ འབྱུང་ལྔའི་ཆོ་འཕྲུལ་འབར་བཞིན་བྱོན༔ རིག་རྩལ་འཕྲོ་འདུའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ མེ་དུད་ཟེར་གསུམ་འཁྲུག་ཤིང་བྱོན༔ ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་པའི་གཏུམ་རྔམ་ལས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐོག་སེར་འཁྲུགས་ཤིང་བྱོན༔ ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྱུང༔ སྡེ་བརྒྱད་ཟས་སུ་ཟ་བཞིན་བྱོན༔ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་གནམ་ལྕགས་སྡིག༔ དམ་སྲི་དམ་ལོག་ཟ་ཞིང་བྱོན༔ སྐུ་གསུམ་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཕུར༔ དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ་ཞིང་བྱོན༔ སྨོན་ལམ་དབང་གིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཿ ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཕེཾ་ཕེཾ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ༼ཁ༽ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ སྐྱེ་བ་འདི་ནས་སངས་རྒྱས་བར༔ ཁྱོད་དང་དབྱེར་མེད་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ༼ཁ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཆགས་པའི་སྐྱོན་སྤངས་པདྨའི་གདན༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཉི་ཟླ་གསལ༔ བདག་མེད་རྟོགས་ཕྱིར་ཞིང་བསྣོལ་ཁྲིར༔ དམིགས་མེད་ངང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ༼ང༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སྲིད་གསུམ་གླིང་ཡུལ་མཎྜལ་ལ༔ རིགས་དྲུག་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོས་བརྒྱན༔ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་བརྩེར་དགོངས་ལ༔ ཡེ་སྟོང་ངང་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ༼ཅ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཁྱབ་གདལ་མཁའ་དབྱིངས་སྣོད་ཡངས་པར༔ སྲིད་གསུམ་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་གསལ༔ འབྱུང་ལྔ་ཁམས་ལྔའི་རྫས་ཀྱིས་གཏམས༔ བདེན་མེད་སྒྱུ་མར་སྦྱངས་ནས་ཀྱང་༔ སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ༼ཆ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྫས༔ སྨན་རཀ་གཏོར་ཆེན་བདུད་རྩིའི་མཆོག༔ ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་དངོས༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ༼ཇ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ མཆོད་བྱ་མཆོད་བྱེད་མ་མཆིས་ཀྱང་༔ སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ འགག་མེད་ལྷུན་གྲུབ་མཆོད་རྫས་ཤར༔ བརྗོད་མེད་པོ་འདི་ཨེ་མ་ཧོ༔ ༼ཉ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རིགས་བདག་སྣང་མཐའ་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་༔ གནམ་ལྕགས་སྡིག་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར༔ སྤྲུལ་པ་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་སྐང་གྱུར་ཅིག༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་འཁོར་འདས་ཀུན༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་ཀློང་བསྐང་༔ བསྐངས་དང་བསྐང་བྱ་སྐོང་བྱེད་རྣམས༔ ཡུལ་དང་གཉེན་པོ་གཉིས་མ་གྲུབ༔ རྣལ་འབྱོར་རིག་རྩལ་འཕྲོ་འདུ་ལ༔ རང་རྒྱུད་དངོས་པོར་བཟུང་བར་བཤགས༔ གཉིས་མེད་རྟོགས་པས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ༼ཏ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ༔ བདག་ལ་གསན་ཅིང་དགོངས་ སུ་གསོལ༔ བདག་ཅག་འཁྲུལ་པའི་དབང་གྱུར་པས༔ ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་རྣམས༔ གནོང་འགྱོད་དྲག་པོས་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་བཟོད་པར་གསོལ༔ སྐྱེ་བ་འདི་ནས་སངས་རྒྱས་བར༔ ལས་ངན་འཁོར་བ་སྤང་བ་དང་༔ ལུས་ངན་ངན་སོང་སྤང་བ་དང་༔ ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པ་དང་༔ འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ ༼ཐ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཆེ་བའི་ཆེ་ཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཕྱི་ལྟར་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སྐུ༔ ནང་ལྟར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གསུང་༔ གསང་ལྟར་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཐུགས༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་རྫོགས་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ༼ད༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ༔ ཕྱི་ལྟར་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ནང་ལྟར་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ གསང་བ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ༔ སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ༼ན༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ དམར་ནག་མེ་ཕྲེང་ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྱོད༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་ འདུས་བསྟན་པའི་གཙོ༔ དམ་ཆོས་ཀུན་འདུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ དགེ་

Chinese

玛(མ,种子字)身三尊诸神众,以虔诚渴念之铁钩,从法界遍布之坛城中,刹那顷刻迎请降临。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)西日(藏文:ཤྲཱིཿ,梵文天城体:श्री,梵文罗马拟音:śrī,汉语字面意思:吉祥)黑汝嘎(藏文:ཧེ་རུ་ཀ,梵文天城体:हेरुक,梵文罗马拟音:heruka,汉语字面意思:饮血尊)玛哈(藏文:མ་ཧཱ,梵文天城体:महा,梵文罗马拟音:mahā,汉语字面意思:大)咕噜(藏文:གུ་རུ,梵文天城体:गुरु,梵文罗马拟音:guru,汉语字面意思:上师)贝玛(藏文:པདྨ,梵文天城体:पद्म,梵文罗马拟音:padma,汉语字面意思:莲花)桑巴瓦(藏文:སཾ་བྷ་ཝ,梵文天城体:संभव,梵文罗马拟音:saṃbhava,汉语字面意思:生)班杂(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚)卓达(藏文:ཀྲོ་དྷ,梵文天城体:क्रोध,梵文罗马拟音:krodha,汉语字面意思:忿怒)ra(藏文:རཱ,梵文天城体:रा,梵文罗马拟音:rā,汉语字面意思:ra)匝(藏文:ཛ,梵文天城体:ज,梵文罗马拟音:ja,汉语字面意思:生)萨巴热瓦ra(藏文:ས་པ་རི་ཝཱ་ར,梵文天城体:सपरिवार,梵文罗马拟音:saparivāra,汉语字面意思:眷属)则达(藏文:ཙིཏྟ,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta,汉语字面意思:心)班杂(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚)萨玛雅(藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)匝匝(藏文:ཛཿཛཿ,梵文天城体:जःजः,梵文罗马拟音:jaḥjaḥ,汉语字面意思:降临,降临) 呸呸(藏文:ཕེཾ་ཕེཾ,梵文天城体:फेंफें,梵文罗马拟音:pheṃ pheṃ,汉语字面意思:呸呸) 吽吽(藏文:ཧཱུྃ་ཧཱུྃ,梵文天城体:हुंहुं,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ,汉语字面意思:吽吽) (切) 腿骨号筒颅骨鼓,各种乐器之音声,增上禅定之光辉,焚烧药香气味浓,具足生圆次第如是说:(喀) 嚯嚯嚯,祈请垂听,祈请聆听,持明金刚橛之威力,从法界无生之广阔虚空中,以方便之神变燃烧之身,三身本自圆满忿怒之王,金刚颅鬘祈请降临。吽吽吽,从清净报身之宫殿中,五身任运成就之威猛力,五毒清净黑汝嘎,金刚橛祈请降临。吽吽吽,忿怒之王金刚橛之威力,眷属众化身又化身等,以虔诚渴念而祈请,以意誓之威力降临此处,为加持故降临于此。从五智之神变中,忿怒尊亿万显现,五毒之暴怒燃烧而降临,从五蕴清净之神变中,忿怒母亿万显现,五大之神变燃烧而降临,从明觉游舞之神变中,火烟光三者交织而降临,从大悲忿怒之暴怒中,金刚冰雹交织而降临,功德化身忿怒王鹏,吞食八部而降临,事业化身天铁霹雳,吞食毁誓邪魔而降临,三身自性金刚橛,三毒于法界中诛杀而降临,以愿力之威力祈请降临。嗡(藏文:ཨཱོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)西日(藏文:ཤྲཱིཿ,梵文天城体:श्री,梵文罗马拟音:śrī,汉语字面意思:吉祥)玛哈(藏文:མ་ཧཱ,梵文天城体:महा,梵文罗马拟音:mahā,汉语字面意思:大)咕噜(藏文:གུ་རུ,梵文天城体:गुरु,梵文罗马拟音:guru,汉语字面意思:上师)贝玛(藏文:པདྨ,梵文天城体:पद्म,梵文罗马拟音:padma,汉语字面意思:莲花)黑汝嘎(藏文:ཧེ་རུ་ཀ,梵文天城体:हेरुक,梵文罗马拟音:heruka,汉语字面意思:饮血尊)卓达(藏文:ཀྲོ་དྷ,梵文天城体:क्रोध,梵文罗马拟音:krodha,汉语字面意思:忿怒)ra(藏文:རཱ,梵文天城体:रा,梵文罗马拟音:rā,汉语字面意思:ra)匝(藏文:ཛཿ,梵文天城体:जः,梵文罗马拟音:jaḥ,汉语字面意思:生)则达(藏文:ཙིཏྟ,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta,汉语字面意思:心)班杂(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚)萨玛雅(藏文:ས་མ་ཡ,梵文天城体:समय,梵文罗马拟音:samaya,汉语字面意思:誓言)匝匝(藏文:ཛཿཛཿ,梵文天城体:जःजः,梵文罗马拟音:jaḥjaḥ,汉语字面意思:降临,降临) 呸呸(藏文:ཕེཾ་ཕེཾ,梵文天城体:फेंफें,梵文罗马拟音:pheṃ pheṃ,汉语字面意思:呸呸) 吽吽(藏文:ཧཱུྃ་ཧཱུྃ,梵文天城体:हुंहुं,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ,汉语字面意思:吽吽)(卡) 吽吽吽,我等修持之瑜伽士,从此生至成佛之间,为与您无别修持之故,以三门恭敬顶礼。(卡) 吽吽吽,断除贪执之莲花座,方便智慧双运日月明,为证悟无我故交叉田座,于无缘状态中祈请安住。(阿) 吽吽吽,

English

May all the deities of the three kayas be instantly invoked from the all-pervading mandala of dharmadhatu by the iron hook of devotion and longing. Oṃ Āḥ Hūṃ Śrī Heruka Mahā Guru Padma Saṃbhava Vajra Krodha Rā Ja Saparivāra Citta Vajra Samaya Jaḥ Jaḥ Pheṃ Pheṃ Hūṃ Hūṃ (Ca) The sound of thighbone trumpets, skull drums, and great drums, along with various kinds of musical instruments, increases the splendor of samadhi. After burning fragrant medicinal incense, those who possess the generation and completion stages say this: (Ka) Ho Ho Ho! Please consider and listen! Rigdzin Dorje Drolo Tsal! From the vast expanse of the unborn dharmadhatu, the body blazing with the miraculous power of skillful means, the king of wrathful deities, the complete embodiment of the three kayas, Dorje Tötreng, please descend! Hūṃ Hūṃ Hūṃ! From the pure Sambhogakaya palace, the powerful force of the five spontaneously accomplished kayas, the Heruka who purifies the five poisons, Dorje Drolo, please descend! Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Wrathful King Dorje Drolo Tsal! The retinue of emanations and further emanations, we call upon you with devotion and longing. By the power of your heart commitment, come to this place! Descend here to bestow your blessings! From the miraculous power of the five wisdoms, millions of wrathful deities arise! They come blazing with the fierce power of the five poisons! From the miraculous power of the five elements, millions of wrathful goddesses arise! They come blazing with the miraculous power of the five elements! From the miraculous power of the play of awareness and energy, fire, smoke, and light swirl and come! From the fierce power of wrathful compassion, vajra hailstones swirl and come! The emanation of qualities, the wrathful king Garuda, comes devouring the eight classes of beings! The emanation of activity, the sky-iron dagger, comes devouring oath-breakers and oath-violators! The essence of the three kayas, the vajra phurba, comes liberating the three poisons into the dharmadhatu! By the power of aspiration, we request you to descend! Oṃ Āḥ Hūṃ Śrī Mahā Guru Padma Heruka Krodha Rā Ja Citta Vajra Samaya Jaḥ Jaḥ Pheṃ Pheṃ Hūṃ Hūṃ (Kha) Hūṃ Hūṃ Hūṃ! We, the yogis who practice, from this life until enlightenment, in order to practice inseparably from you, prostrate with reverence through the three doors. (Kha) Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Upon a lotus seat free from the fault of attachment, the union of skillful means and wisdom, the clear sun and moon, upon a crossed-legged seat to realize selflessness, please remain in a state of non-objectification. (Nga) Hūṃ Hūṃ Hūṃ!

Chinese

三界洲土坛城中,六道轮回之轮所庄严,以大悲心慈爱垂念,于原始空性之中祈请享用。(ཅ) 吽 吽 吽,广大虚空器皿中,三有世间景象明,五大五界之物满,于无实幻化中净化后,于无生性中祈请享用。(ཆ) 吽 吽 吽,外内秘密之誓言物,药酒朵玛大甘露,五肉五甘露之实物,祈请享用智慧甘露。(ཇ) 吽 吽 吽,虽无供养者及所供养,然从无生法身之神变中,不间断任运成就供品显现,不可言说此稀有哉!(ཉ) 吽 吽 吽,忿怒王莲花嘿汝嘎,金刚猛厉颅鬘力,部主无量光智慧鹏,天铁罪橛金刚橛,化身忿怒尊忿怒母众,恳请守护誓言,三界三有轮涅一切,普贤父母虚空界充满,能满所满及圆满者,境与对治二者不成立,瑜伽明觉散乱时,于自续执取实有而忏悔,以无二证悟圆满誓言。(ཏ) 吽 吽 吽,忿怒王金刚橛威力,请您垂听并忆念,我等为错乱所控制,业惑罪障诸过失,以强烈悔恨而坦白忏悔,祈请于法界中宽恕,从今生直至成佛间,舍弃恶业轮回,舍弃恶身恶趣,成就一生证佛,赐予虹身法身之成就,愿获得不退转地。(ཐ) 吽 吽 吽,伟大之大仪轨嘿汝嘎,外显无量光之身,内显大悲之语,密显莲花生之心,祈请赞叹三身圆满您。(ད) 吽 吽 吽,持明金刚猛厉力,外显莲花嘿汝嘎,内显大权马头明王威,秘密金刚橛威力,祈请赞叹五身任运成就您。(ན) 吽 吽 吽,红黑火鬘忿怒王您,诸佛之

English

In the mandala of the three realms, adorned with the wheel of the six realms of samsara, with great compassion, please consider with love, please partake in the state of primordial emptiness. (ཅ) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, In the vast expanse of space, the arrangement of the three realms of existence is clear, filled with the substances of the five elements and five realms, having purified them into unreal illusions, please partake in the state of unbornness. (ཆ) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, The substances of outer, inner, and secret samaya, the supreme medicine, alcohol, great torma, and nectar, the essence of the five meats and five nectars, please partake in the wisdom nectar. (ཇ) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, Although there is no object of worship or worshiper, from the miraculous display of the unborn dharmakaya, spontaneously arising offerings appear without interruption, this inexpressible thing is amazing! (ཉ) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, Wrathful King Padmā Heruka, Vajra Drakpo Tötreng Tsal, Lord of the family, Amitābha, wisdom Garuda, sky iron sin vajra phurba, emanated wrathful deities, male and female, please fulfill your sacred commitment, all of the three realms, three existences, samsara and nirvana, Samantabhadra, father and mother, fill the expanse of space, the fulfiller, the fulfilled, and the act of fulfilling, the object and the antidote are not established as two, when the yogi's awareness scatters, I confess to grasping at self-nature as real, with non-dual realization, fulfill the sacred commitment. (ཏ) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, Wrathful King Vajra Kilaya Tsal, please listen to me and consider, since we are under the power of delusion, karmic afflictions, sins, obscurations, and transgressions, with intense remorse, I confess and reveal, please forgive me in the expanse of dharmadhatu, from this life until enlightenment, abandoning negative karma and samsara, abandoning evil bodies and lower realms, accomplishing enlightenment in one lifetime, grant the siddhi of the rainbow body dharmakaya, may I attain the irreversible ground. (ཐ) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, Great Heruka of the great ritual, outwardly appearing as the infinite body, inwardly as the speech of great compassion, secretly as the mind of Padmasambhava, I praise you, the complete three kayas. (ད) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, Vidyadhara Vajra Drakpo Tsal, outwardly as Padma Heruka, inwardly as the glorious power of Hayagriva, secretly as Vajra Kilaya Tsal, I praise you, the spontaneously accomplished five kayas. (ན) Hūṃ Hūṃ Hūṃ, Red-black fiery garland, wrathful king, you, the gathering of all Buddhas,