Chinese
因此，将六道众生所有，皈依于具德达波噶举派，无谬的见修行中。以众生边际为目标，圆满积累净化的究竟，祈愿迅速成就圆满佛陀的至高果位。我也能长寿无病，尽力使心相续堪能，为了噶玛巴无谬教法的些微事业成就而回向。愿迅速成就，祈请护持教法的助伴们赐予加持。如是，开显甚深广大的实相，入中观论广释，名为具德三世知之口传，达波传承成就之车。应弟子释迦比丘，名为噶玛敦丹扬达帕之胜幢比丘之请，以智慧力通达一切善逝之语，将噶玛巴之名作为唯一本尊，以论藏细微之妙音，恒常怀着善妙智慧大乐，于三十九岁时，从嘉玛吉普之山谷开始，在门隅夏乌达索东仓努摩绒等成就之圣地圆满完成。愿以此，使胜者之教法在一切方向兴盛！嗡 斯瓦斯谛。（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི།） （梵文天城体：ॐ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥！） 辨别正误，阐明中观论典，龙树根本等论著，若无随行之后，则无法领会其意，无论何种宗派都无法证悟，只能四处漂泊。其他（402b）以理智守护，证悟真实义，具德月称之论著，如佛陀之教言般，在印度和西藏都无可辩驳，尤其在智者成就之海的心中闪耀。即使以尘埃填满大地，若要衡量其深意，唯有以中观应成派正直的论述，在世间宣讲的因缘，是不动金刚所承担的。除了法界离戏之外，无论如何承认空性，都将落入常断的自性之中，此转变之语，即使在印度也能显现，若能见解和证悟，则会明白。以此及律论注释为代表，祈愿将一切嘉瓦仁波切的著作付梓。
English
Therefore, may all sentient beings of the six realms, enter into the unerring view and conduct of the glorious Dagpo Kagyu lineage. With the aim of the limit of sentient beings, may the ultimate of accumulation and purification be perfected, and may it be dedicated to the cause of swiftly attaining the supreme state of complete Buddhahood. May I also be long-lived and free from illness, and may I be able to make my mind-stream workable to the best of my ability, and may it be dedicated to the accomplishment of the slightest activity of the unerring teachings of the Karmapas. May it be accomplished swiftly, and may the Dharma protectors, the helpers, grant their blessings. Thus, the extensive explanation of the Entering the Middle Way, which reveals the profound and vast reality, called the Oral Instruction of the Glorious Knower of the Three Times, the Chariot of the Accomplished Dagpo Lineage. At the request of his disciple, the Shakya monk Karma Dondam Yangdak Phak, the victorious monk, who has attained the ability to enter all the Sugata's teachings through the power of his intelligence, who makes the name of the Karmapa his sole yidam, who constantly holds the great bliss of excellent intelligence with the subtle melodies of the Abhidharma, began from the valley of Jarma Kyipu at the age of thirty-nine, and completed it at the sacred sites of accomplishment such as Mon Shawa Uktak Sogodom Tsang Ngurmo Rong. May this cause the teachings of the Victorious Ones to flourish in all directions! Om Swasti. (Tibetan: ཨོཾ་སྭ་སྟི།, Sanskrit Devanagari: ॐ स्वस्ति, Sanskrit Romanization: oṃ svasti, Literal Chinese Meaning: Om, Auspicious!) Distinguishing between the definitive and the provisional, clarifying the treatises of the Middle Way, the root texts and other elaborations of Nagarjuna, if there is no way to follow them, then the meaning of their intention cannot be understood, and one will not be able to realize any school of thought, but will only wander around. Others (402b) protected by reason, realizing the true meaning, the treatises of the glorious Chandrakirti, like the words of the Buddha, are indisputable in both India and Tibet, and especially shine in the hearts of the ocean of wise and accomplished ones. Even if the earth were filled with dust, to fathom its profound meaning, the only excellent explanation that straightens out the Prasangika Madhyamaka, the opportunity to proclaim it in the world, was taken by Akshobhya Vajra. Apart from the Dharmadhatu, free from elaboration, no matter how emptiness is acknowledged, it will fall into the nature of permanence and annihilation, this talk of transformation, even in the land of India, can appear, and if one can see and realize it, it will be clear. Represented by this and the Vinaya commentary, may all the writings of Gyalwa Rinpoche be printed.
Chinese
杰尊（至尊）。具力等众多圣者的意愿。如是劝请心续，泰锡度（大司徒）。莲语（莲师语）第三旺秋嘉（王秋嘉）。您的发心力，令巴邦寺（八蚌寺）成为如意宝藏。所有纯白的善行，皆回向大菩提。以此回向力，无边众生。不错谬地了悟中观甚深义后。祈愿迅速获得一切智智果位。此外，愿教法与持教者的莲足永固。愿损害教法者，悉皆倒伏，尤其更甚。愿诸胜者心愿圆满，以及器情世间。恒时以圆满之吉祥而安乐。如是，作为印经回向发愿词，在校对服务的同时，蒋扬曲吉坚赞（文殊法幢）书写。吉祥！ 入中观论释，名为《具吉祥三世知者之口传：达波传承成就之车》至此圆满。
English
Jetsun. The wish of many holy beings such as the powerful ones. As urged by the mind stream, Tai Situ. Padma's Speech (Padma's Speech) Third Wangchuk Gyal. From the power of your aspiration, may Palpung Monastery become a treasure of wish-fulfilling jewels. May all the pure white virtues be dedicated to great Bodhi. Through the power of this dedication, may limitless beings. Having realized the profound meaning of the unerring Madhyamaka. May they quickly attain the state of omniscience. Furthermore, may the teachings and the lotus feet of the holders of the teachings be firm. May those who harm the teachings be utterly defeated, especially even more so. May the wishes of all the supreme ones be fulfilled, and may the environment and beings. May they always live in bliss with perfect glory. Thus, as a printing dedication aspiration prayer, along with the service of proofreading, Jamyang Chokyi Gyaltsen wrote this. Mangalam! The commentary on Entering the Middle Way, called "The Oral Transmission of the Glorious Knower of the Three Times: The Chariot of Accomplishment of the Dagpo Tradition," is complete.