Chinese
罪业清净，心满意足，圆满二资粮，清净二种障碍。获得四灌顶，体性为一，生起离喜之喜乐于相续中的信解。唉玛吙！清净无边，圆满放舍后，令入于宝瓶气中，获得五身五智之灌顶，对于所净、能净、净果等生起定解。再次甘露菩提心，白色红色之自性，向上逆转，白色部分融入（ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思： 吽），红色部分融入（ཨ་ཤད་，梵文天城体：अ：，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：阿），生起证悟乐空双运之智慧的信解。如是说。如是，此拙火火灌顶，安乐暖热炽盛，由瑜伽士吉美饶多和一切智者二者劝请，由吉美钦列沃热所书写之善根，愿令后学者们从享用三燃之成就，而于相续中生起乐空双运之证悟。 拙火火灌顶，安乐暖热炽盛。
English
Having purified sins and being satisfied, may you complete the two accumulations and purify the two obscurations. May you receive the four empowerments, which are one in essence, and generate the faith that the joy of separation from joy arises in your being. Emaho! After completely releasing the pure and vast, and causing it to enter the vase breath, may you receive the empowerment of the five kayas and five wisdoms, and may you gain certainty about what is to be purified, what purifies, and the results of purification. Again, may the essence of the nectar of white and red bodhichitta reverse upwards, with the white part dissolving into the syllable HAM (ཧཾ，Devanagari: हं，IAST: haṃ, Literal meaning: HAM), and the red part dissolving into the syllable AH (ཨ་ཤད་，Devanagari: अः，IAST: aḥ, Literal meaning: AH), generating the faith that the wisdom of bliss and emptiness united is manifested. Thus it is said. Thus, may this Tummo fire empowerment, blazing with bliss and warmth, through the virtue of being written by Jigme Trinley Ozer at the urging of the yogi Jigme Raldri and the Omniscient One, cause subsequent followers to enjoy the accomplishments of the three flames and generate the realization of bliss and emptiness united in their being. Tummo fire empowerment, blazing with bliss and warmth.