Tibetan
་སྐུ་འཁྲུངས་སྐྱེས་བུ་མཆོག །མེ་ཏོག་ནུབ་བྱང་མཆོད་བསྟོད་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །བབས་པ་རྟེན་འབྲེལ་བདེན་པ་ཇི་བཞིན་དུ། །མོན་ཡུལ་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་སེང་ཕུག་ཏུ། །མཆོད་བསྟོད་བསྒྲུབས་པས་གྲུབ་རྟགས་དྲེགས་པའི་སྡེ། །དབང་བསྡུས་བྲན་བཀོལ་རླངས་ཆེན་དཔལ་སེང་གེའི། །ཡོན་ཏན་དྲན་བཞིན་སྙིང་ནས་གཙང་དུ་བ་གོར་རིགས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། །མེ་ཏོག་བྱང་ཤར་དྲག་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །བབས་བཞིན་ལི་ཡུལ་ལྕང་ར་སྨུག་པོ་དང་། །གཡའ་མ་ལུང་དུ་དམོད་པ་དྲག་སྔགས་སྐོར། །བསྒྲུབས་པས་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་མངོན་པར་གྲུབ། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཡི། །ཡོན་ཏན་འཇམ་དབྱངས་མི་ཡི་གཟུགས་སུ་སྤྲུལ་པའི་གར། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི། །མེ་ཏོག་དབུས་ཀྱི་ཆེ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །བབས་པས་རྟེན་འབྲེལ་བདེན་པ་འཕྱུག་མེད་བཞིན། །དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེ་རིམ་གསུམ་དུ། །སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དཀྱིལ་འཁོར་ཉམས་བླངས་ནས། །གྲུབ་རྟགས་རྒྱ་ནག་དང་ནི་གེ་སར་ཡུལ། །བྷ་ཏ་ཧོར་གྱི་སྒོམ་གྲྭ་བར་པ་སོགས། །དབང་བསྡུས་བྲན་དུ་བཀོལ་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་དང་། །ཏིང་འཛིན་གཡོ་བ་མེད་པའི་གྲུབ་པ་ཐོབ། །ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་གི། །ཡོན་ཏན་དྲན༴༴༴དེ་ཡན་ཆད་ནི་སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀའ་བབ་བརྒྱད་ཡིན་ཞིང་། །ལྷོ་ནུབ་བླ་མ་རིག་འཛིན་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གཙོ་བོར་བཞུགས་པ་དེས་འཐུས་སོ། །མདོ་སྨད་རྒྱལ་མོ་རོང་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། །བཻ་རོས་རྗེས་བཟུང་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ་ཞེས། །རྫོགས་ཆེན་དོན་རྟོགས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེར་སྤྲུལ། །ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གཉགས་ཀྱི་རིགས་འཁྲུངས་སློབ་དཔོན་པདྨ་དང་། །བི་མ་མི་དྲས་རྗེས་བཟུང་རྣལ་འབྱོར་མཆོག །ཡེ་ཤེས་གཞོན་ནུས་བྲག་ལས་བདུད་རྩི་འབྱིན། །ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས༴ སྣ་ནམ་རིགས་འཁྲུངས་སློབ་དཔོན་པདྨ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་དབང་བསྐུར་བྱིན་བརླབས་རྣལ་འབྱོར་པ། །རླུང་ལྟར་ཐོགས་མེད་རྡོ་རྗེས་བདུད་དཔུང་འཇོམས། །ཁྱེད་ལ་གསོལ༴ སོ་རིགས་ལས་འཁྲུངས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བྱེད་རྣལ་འབྱོར་པ། །མཁའ་སྤྱོད་གནས་བསྒྲོད་ཛྙཱ་ན་གྷོ་ཥ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མགར་བའི་རིགས་འཁྲུངས་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་དབང་བསྐུར་བྱིན་བརླབས་རྣལ་འབྱོར་པ། །ལྷ་དཔལ་རྒྱ་སྟག་གཉའ་བ་ནས་འཛིན་པ། །ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས༴ སྣ་ནམ་རིགས་འཁྲུངས་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་སྨིན་གྲོལ་གདམས་པས་རྒྱུད་གྲོལ་བའི། །བྱ་ལྟར་མཁའ་ལྡིང་སྣ་ནམ་ཡེ་ཤེས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མཁར་ཆེན་རིགས་འཁྲུངས་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་མཐུ་དབང་དངོས་གྲུབ་ལེགས་བྱིན་པའི། །དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཕུར་པ་གདེངས་ཚད་འགུམ། །ཁྱེད་ལ་གསོལ༴ འདན་མའི་རིགས་འཁྲུངས་ཨ་ཙཪྱ་ཉིད་ཀྱི། །རྗེས་བཟུང་གསང་སྔགས་དངོས་གྲུབ་རྒྱུན་བསྩལ་བས། །མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་རྩེ་མངས་རྣལ་འབྱོར་ལ། །གསོལ་བ༴ སྐ་བའི་རིགས་འཁྲུངས་པདྨས་བྱིན་བརླབས་པའི། །ལོ་ཙའི་ཆག་གྱུར་གཞན་སེམས་མངོན་སུམ་བཞིན། །ཡོངས་མཁྱེན་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དཔལ་བརྩེགས་ལ། །གསོལ་བ༴ ཤུད་བུའི་རིགས་འཁྲུངས་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝས། །གྲུབ་གཉིས་དངོས་གྲུབ་ལེགས་བྱིན་རྣལ་འབྱོར་པ། །ཆུ་བོ་གྱེན་ལྡོག་ཤུད་བུ་དཔལ་སེང་ལ། །གསོལ་བ༴ འབྲེ་རྒྱུད་ལས་འཁྲུངས་རྒྱལ་དབང་པདྨ་ཡིས། །བྱིན་བརླབས་དྲོད་ཀྱིས་ལེགས་པར་སྨིན་བྱས་པ། །རོ་ལངས་གསེར་བསྒྱུར་རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས་ལ། །གསོལ་བ༴ གུ་རུ་པདྨས་རྗེས་བཟུང་སྐྱེས་བུ་མཆོག །སྨིན་གྲོལ་གདམས་པས་རྒྱུད་གྲོལ་ནམ་མཁའི་བྱ། །དམིགས་པས་འཛིན་ནུས་ཁྱེའུ་ཆུང་ལོ་ཙཱ་བར༑ གསོལ་བ༴ པདྨ་བཛྲ་རྗེས་བཟུང་སྐྱེས་བུ་མཆོག །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིམ་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་འབྲས། །བྱང་གཡག་མཐུས་བཀུག་དྲན་པ་ནམ་མཁའ་ལ། །གསོལ་བ༴ འོ་བྲན་རྒྱུད་འཁྲུངས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས། །སྔགས་ཀྱི་སྒོར་བཅུག་དབང་བསྐུར་བྱིན་བརླབས་པས། །ཉ་ལྟར་ཆུར་རྒྱུག་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལ། །གསོལ་བ༴ རྨ་ཡི་རིགས་འཁྲུངས་པདྨ་ཀ་ར་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ནས་དྲོད་ཐོབ་པས། །ཕ་བོང་ཟན་ལྟར་གསོལ་མཛད་རིན་ཆེན་མཆོག །ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས༴ ལྷ་ལུང་གནས་སུ་སྲིད་བཟུང་པདྨ་སྐྱེས། །རྗེས་བཟུང་བསྒྲལ་འདྲེན་དངོས་གྲུབ་སོགས་བརྙེས་པས། །བྲག་རིར་ཐོགས་མེད་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ ལང་གྲོའི་རྒྱུད་འཁྲུངས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེས། །སྔ་འགྱུར་སྒོར་བཅུག་སྨིན་གྲོལ་བཅུད་བསྩལ་བས། །གནམ་ལྕགས་འཕྲལ་འཕེན་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ལ། །གསོལ་བ༴ ལང་སུམ་རྒྱུད་འཁྲུངས་པདྨས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བྱིན་ཕབས་པས། །སྐྱིལ་ཀྲུང་མཁར་བཅས་རྒྱལ་བ་བྱང་ཆུབ་ལ། །གསོལ་བ༴ དེ་ལྟར་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་གིས། །ནང་རྒྱུད་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དབང་བསྐུར་བྱིན་ཕབས་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བྱས་པ། །རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པས་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཚེ་འདིར་མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་བདུན་ལྡན་ཅིང་། །ས་བཅུ་ལམ་ལྔའི་སྤངས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །དེང་དུས་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་མར་གཤམ་འདིར། །སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་ཆོས་ལ་རབ་སྡང་བའི། །མཁས་རློམ་སྤྱང་ཀི་རྒྱབ་སེར་འགའ་དང་འགས། །རྒོལ་བ་བྱེད་འདི་མཐུ་རྩལ་ནུས་པས་ཆོམས། །པད་འབྱུང་ཁྱོད་ཉིད་བོད་དུ་མ་བྱོན་ན། །མདོ་སྔགས་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་མེད་ངེས་ཀྱང་། །ཁྱེད་ཀྱི་དྲིན་ལས་འཕགས་ཡུལ་ཇི་བཞིན་གྱུར། །བཀའ་དྲིན་དྲན་བཞིན་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ། །དེང་དུས་གསར་མའི་མིང་གཟུགས་འཛིན་པ་འགས། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་བརྒྱུད་འཛིན་དང་བཅས་ལ། །ལོག་ལྟའི་དབང་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་སྣ་ཚོགས་བྱེད། །དེ་རྣམས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པས་གདུལ་བར་མཛོད། །ཨུ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་མཐུ་སྟོབས་མཁའ་དང་མཉམ། །དེ་བཞིན་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་དེའི་རྗེས་འགྲོ། །དེ་ཕྱིར་ཐུགས་རྗེའི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ། །ལོག་རྟོག་རྒོལ་ངན་བཟློག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཁྱེད་རྣམས་ཐུགས་རྗེར་ཉེ་རིང་མ་མཆིས་ཀྱང་། །གུ་རུས་བོད་ཁམས་བསྐྱབས་པའི་བཀའ་དྲིན་དོན། །ཁྱད་གསོད་རྙིང་བསྟན་ཐབས་ཀྱིས་བསྣུབ་པའི་ལས། །བྱེད་པོ་སུ་མཆིས་བཀའ་ཆད་དྲག་པོས་གཞོམ། །ཁྱད་པར་མི་དགེ་སྟོབས་ཀྱིས་རྟོག་གེའི་སྡེས། །རང་ལུགས་འཕྱར་ཞིང་གཞན་ཕྱོགས་ཁྱད་གསོད་པའི། །ལྷ་མིན་སེར་གཟུགས་འགོང་པོར་བརྫུས་པའི་དཔུང་། །མ་ལུས་མཐུ་སྟོབས་དྲག་པོས་ཚར་གཅོད་མཛོད། །གཞན་ཡང་ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་གཡོ་འཁྲུགས་དང་། །ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་ནད་མཚོན་མུ་གེ་ཡིས། །མནར་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་བཙའ་སད་སེར་གསུམ་དང་། །ཐན་པ་འབུ་སྲིན་སོགས་ཀྱིས་གནོད་འཚེ་ཟློགས། །རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་བོང་དྲེལ་ར་ཁྱི་ཕག །རྐང་བཞི་འགྲོ་བའི་སྲོག་འཕྲོག་འགལ་རྐྱེན་རིགས། །དཀོན་མཆོག་སྤྱི་དགྲ་རྣལ་འབྱོར་སྒོས་དགྲ་ལ། །བཟློག་ཅིང་བསྒྱུར་ནས་མིང་ཙམ་མེད་པར་མཛོད། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཟ་མའི་ཀག་རིགས་དང་། །དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་རིགས། །དམིགས་པའི་དགྲར་བཟློག་དགྲ་ཟླ་ཕམ་བྱས་ནས། །དགྲ་སྡེ་གཏན་ནས་བརླག་པའི་མཐུ་རྟགས་སྟོན། །མདོར་ན་ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོ་སོགས། །རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས། །འགྲོ་རྣམས་ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་ཡིས། །ཚར་གཅོད་རྗེས་འཛིན་ནུ
Chinese
诞生为殊胜之人，如鲜花落于西北供赞之坛城，缘起谛实不虚，在门隅（不丹）巴罗达仓虎穴圣地，供赞修持，成就证相，慑服骄慢之众，役使兰钦贝桑杰，忆念其功德，从内心深处，于纯净的杜巴郭尔族中诞生。如鲜花落于东北猛咒坛城，在丽江香格里拉和雅玛隆，修持诛法猛咒，成就具力黑尊。具智慧之眼，毗卢遮那的功德，化现为文殊之人身舞姿。法王赤松德赞的鲜花，落于中央至尊坛城，缘起谛实不虚。在桑耶寺三层顶，修持大成就八大法行坛城，获得成就证相，慑服汉地、格萨尔地区、巴达霍尔等地的修行僧众，役为奴仆，获得神通和无动摇之禅定。法王梵天之花的功德，忆念...以上是大成就八大法行的八位传承上师。西南方的上师持明，由大导师莲花生大师为主尊，已足够。于多麦嘉莫绒（今四川省阿坝藏族羌族自治州金川县）诞生，被毗卢遮那摄受，名为玉扎宁波，证悟大圆满，化现为金刚。祈请您赐予胜共悉地。降生于娘氏族，莲花生大士和毗玛拉米扎摄受的瑜伽士，益西雄努从岩石中取出甘露。祈请您...降生于纳南氏族，莲花生大士摄受，灌顶加持的瑜伽士，如风般无碍，金刚摧毁魔军。祈请您...降生于索氏族，被大导师莲花生大士摄受，成熟解脱的瑜伽士，空行境中迁转的智嘉纳郭夏。祈请您赐予胜共悉地。降生于铁匠家族，莲花生金刚摄受，灌顶加持的瑜伽士，从拉巴嘉达聂瓦手中夺取，祈请您...
English
Born as a supreme being, like a flower falling upon the mandala of the northwest offering and praise, the interdependent truth is unfailing. In the Mon region, Paro Taktsang Sengphuk, through offering and praise, the signs of accomplishment are achieved, subduing the arrogant hosts, and employing Langchen Pel Senge. Remembering his virtues, from the depths of the heart, born into the pure Dupa Gor clan. Like a flower falling upon the northeast wrathful mantra mandala, in Lijiang Shangri-La and Yama Lung, practicing the curses and wrathful mantras, the powerful black one is manifestly accomplished. With the eye of wisdom, the virtues of Vairochana, manifested as the human form dance of Manjushri. The flower of the Dharma King Trisong Detsen, falling upon the central supreme mandala, the interdependent truth is unfailing. In the three-tiered summit of glorious Samye, practicing the great accomplishment Eight Heruka Sadhanas mandala, achieving signs of accomplishment, subduing the monastic communities of China, Gesar region, Bata Hor, etc., employing them as servants, attaining miraculous powers and unwavering samadhi. The virtues of the flower of Dharma King Brahma, remembering... The above are the eight lineage masters of the Great Accomplishment Eight Heruka Sadhanas. The southwestern Lama Rigdzin, with the Great Teacher Padmasambhava as the main deity, is sufficient. Born in Do Kham Gyalmo Rong (present-day Jinchuan County, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province), taken care of by Vairochana, named Yudra Nyingpo, realizing the meaning of Dzogchen, transformed into a golden vajra. I pray to you, grant supreme and common siddhis. Born into the Nyak clan, the yogi taken care of by Guru Padmasambhava and Vimalamitra, Yeshe Zhonnu extracts nectar from the rock. I pray to you... Born into the Nanam clan, the yogi taken care of, empowered, and blessed by Guru Padmasambhava, unimpeded like the wind, the vajra destroys the demon armies. I pray to you... Born into the So clan, the yogi matured and liberated by the Great Teacher Padmasambhava, Jnana Ghosh who travels in the realm of the Dakinis. I pray to you, grant supreme and common siddhis. Born into the blacksmith family, the yogi taken care of, empowered, and blessed by Tso Kye Dorje, seizing from Lhapa Gyatak Nyawa, I pray to you...
Chinese
祈祷！生于纳南家族的海生金刚，以成熟解脱之教导使相续解脱，如鸟般翱翔于空的纳南益西，祈请您赐予殊胜共同成就。
English
Pray! Born into the Nanam lineage, TsoKye Dorje, whose lineage was liberated by the teachings of maturation and liberation, Nanam Yeshe, who soars in the sky like a bird, I pray to you, grant supreme and common siddhis.
Chinese
祈请莲师降临加持成熟解脱， 祈请二十五君臣眷属。 如是祈请，凭借加持力， 今生具足七种高尚功德， 圆满十地五道的断证功德后， 愿与邬金金刚持无二无别！ 如今五浊恶世衰败之时， 对于早期宁玛派的教法极度憎恨的， 自诩聪明的豺狼，一些支持者， 对于这些攻击者，请以威力能力摧毁！ 莲花生您若未来到藏地， 显密佛法的光明必定不会存在， 凭借您的恩德，如同在圣地印度一样。 忆念您的恩德，恳请策励您的誓言。 如今一些持有新派名号的人， 对于邬金大士的传承持有者等， 以邪见的势力，进行各种诽谤， 愿您以威力力量调伏他们！ 邬金大士的威力与虚空同等广大， 同样，二十五君臣眷属也追随其后， 因此，恳请以慈悲策励您的誓言， 祈请遣除邪见恶劣的攻击！ 您们对于慈悲没有亲疏之别， 但是为了莲师守护藏地的恩德， 对于轻蔑旧派教法，试图以手段摧毁的行为， 无论谁在做，请以严厉的惩罚摧毁！ 特别是那些以不善的力量，以恶劣的宗派， 抬高自己宗派，轻蔑其他宗派的， 伪装成非天形象的妖魔鬼怪的军队， 请全部以威力力量彻底摧毁！ 此外，外在世界动荡不安， 内在众生遭受疾病、战争和饥荒的折磨， 愿息灭冰雹、霜冻、旱灾等原因， 以及旱灾、虫害等带来的损害。 马、牛、羊三种牲畜，驴、骡、山羊、狗、猪， 愿消除夺取四足动物生命的违缘。 对于三宝的共同敌人，瑜伽士的个别敌人， 请遣除并转变，令其名号也不复存在。 年月时辰星曜的各种障碍， 以及盗贼、强盗等损害和伤害， 请将这些针对性的敌人遣除，战胜敌对势力， 展现彻底摧毁敌方的威力征兆。 总而言之，息增怀诛等等， 以无量无边的事业，不可思议的力量， 令众生以多种方便，毫无困难地， 摧毁并摄受
English
Please, Lotus Born, bestow blessings to ripen and liberate, I supplicate the twenty-five sovereign subjects. By supplicating in this way, through the blessings, In this life, may we possess the seven qualities of higher realms, Having perfected the relinquishment and realization of the ten bhumis and five paths, May we be inseparable from Orgyen Vajradhara! In these degenerate times of the five defilements, Those who harbor great hatred for the early Nyingma teachings, The self-proclaimed wise ones, jackals, and some supporters, Destroy these attackers with your power and ability! If you, Padmasambhava, had not come to Tibet, The light of Sutra and Tantra Dharma would certainly not exist, Through your kindness, it has become like the noble land of India. Remembering your kindness, I urge your commitment. Nowadays, some who hold the mere name and form of the New Schools, Towards the lineage holders of the Great Orgyen and others, Due to the power of wrong views, they make various accusations, Subdue them with your power and strength! The power of the Great Orgyen is equal to the sky, Likewise, the twenty-five sovereign subjects follow after him, Therefore, I urge your commitment of compassion, I pray that you avert wrong views and evil attacks! Although you have no partiality in your compassion, For the sake of the kindness of Guru protecting the land of Tibet, Whoever engages in the act of disparaging the old teachings and attempting to destroy them by means, Destroy them with fierce punishment! Especially those who, with the power of negativity, with the faction of wrong views, Exalt their own system and disparage others, The army of demons disguised as Asura-like yellow figures, Completely destroy them with fierce power! Furthermore, may you avert the shaking of the outer world, And the suffering of sentient beings from disease, war, and famine, The causes of suffering such as hail, frost, and drought, And the harm caused by drought, insects, and so on. Horses, cattle, and sheep, donkeys, mules, goats, dogs, and pigs, May you eliminate the adverse conditions that take the lives of four-legged beings. Towards the common enemies of the Three Jewels and the individual enemies of yogis, Avert and transform them, so that even their names disappear. May you avert the various obstacles of years, months, days, and times, And the harm and injury caused by enemies, thieves, and robbers, By averting them towards the targeted enemies and defeating the hostile forces, Show the signs of the power to completely destroy the enemy camp. In short, through pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful actions, With vast and inconceivable activities, May you subdue and guide beings with many skillful means and without difficulty.