Tibetan
ལ་ལྡན་རྣམས། །ཞེས་པའང་། ༧རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་ཐུགས་རྗེས་ཉེ་བར་བཟུང་བ་༧འཇམ་དབྱངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་གང་ཤར་བྲིས་པ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། 27-9-6b empty page 27-10-1a 目录 承事上师及祈请.牵引二义舟
Chinese
拉丹南(藏文:ལ་ལྡན་རྣམས།,字面意思:具足幸运者)。这也是由伟大的金刚持(Vajradhara,佛教中代表佛法身的一位重要本尊)以慈悲摄受的文殊师利(藏文:འཇམ་དབྱངས་,梵文:Manjushri,智慧的化身)南嘉嘉瓦(藏文:རྣམ་པར་རྒྱལ་བ,字面意思:完全胜利者)所显现的。吉祥圆满!善哉!善哉!善哉! (以下为空白页) 目录 承事上师及祈请。牵引二义之舟
English
Laden Nam (Tibetan: ལ་ལྡན་རྣམས།, literally: those who possess fortune). This was also written by Jamyang Nampar Gyalwa (Tibetan: འཇམ་དབྱངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།, Sanskrit: Manjushri, embodiment of wisdom, literally: completely victorious), who was compassionately embraced by the great Vajradhara (an important deity representing the Dharmakaya in Buddhism). Mangalam! Auspicious! Auspicious! Auspicious! (The following is a blank page) Table of Contents Serving the Guru and Prayers. The Boat of Two Meanings --------------------------------------------------------------------------------