Tibetan
局米旁大师教言集MP265零散教言集格言宝藏 23-3-1a 零散教言集格言宝藏 对年轻出家众叮嘱.甘露鬘 ༄༅། །གཏམ་ཚོགས་ཐོར་བུའི་རིགས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་བཞུགས་སོ། ། 23-3-1b ༄༅། །དུས་མཐའི་སྔགས་བཙུན་རྣམས་ལ་སྙིང་གཏམ་དུ་བགྱིས་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས། གང་ཞིག་དྲན་པས་དོན་ཀུན་ཡིད་བཞིན་དུ། །གྲུབ་པ་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་འབྱུང་གནས་མཆོག །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་ཅན་འཇམ་པའི་དབྱངས། །སྙིང་གི་འོ་མཚོར་རྟག་ཏུ་དགྱེས་པར་རོལ། །འདི་ན་བློ་ཡི་མིག་ལྡན་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས། །ཐོས་པའི་ལམ་ཞུགས་དོན་མཆོག་ལྷུར་ལེན་ཀྱང་། །སྙིགས་ལྔའི་ཁུར་གྱིས་ལྷག་པར་མནར་གྱུར་བས། །འདོད་པའི་གནས་སུ་བདེ་བླག་ཕྱིན་པར་དཀའ། །ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ཀྱང་གསང་སྔགས་ཀྱི། །དངོས་གྲུབ་མེད་མི་སྲིད་ཅེས་རྒྱལ་བས་གསུངས། །གང་ལ་དད་པའི་ཡིད་འགྱུས་ཙམ་ཞིག་ཀྱང་། །ཆུད་མི་ཟ་བ་ཡི་དམ་ལྷ་མཆོག་ཡིན། ། 23-3-2a འོན་ཀྱང་དད་དང་དམ་བཅའ་བརྟན་པོ་གཞན། །ཀུན་སྤངས་རྩེ་གཅིག་དབེན་པའི་རི་ངོགས་སུ། །སྔགས་སྒྲུབ་པ་ཡི་ཚུལ་ལ་ཞུགས་རྣམས་ཀྱིས། །བགྲང་བྱ་ཆུ་ཡི་གཉེར་མ་མང་འདས་ཀྱང་། །འདི་གྲུབ་འབྲས་བུའི་མངོན་རྟོགས་སོར་མོའི་རྩེར། །ངོམས་པའི་ངང་ཚུལ་འཛིན་པར་མ་མཐོང་ཞིང་། །རང་ཉིད་ལོ་ཟླར་བརྩོན་ཀྱང་ཇི་ཞིག་ནས། །ཡི་ཆད་འབྲས་བུ་ཕྱི་དུས་ར་རེ་བ་རྣམས། །ལྷ་སྔགས་ཐབས་ཚུལ་བསླུ་བ་མི་སྲིད་ན། །སྒྲུབ་ལ་དངོས་འབྲས་མི་འབྱིན་ཅིས་ལས་ལན་ཅེས། །གཟུ་བོས་དཔྱོད་དང་དུས་ཀྱིས་མནར་བ་རྣམས། །ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་སྐལ་བ་དམན་འདིས་ནོངས། །བྱིས་པའི་ཚེ་ན་རྣམ་གཡེངས་རྦ་ལ་འཕྱོ། །གཞོན་པའི་དུས་ན་འདོད་པའི་ 23-3-2b ཁོལ་པོར་འཕྱན། །གློག་འདྲའི་ལང་ཚོ་ཡུད་ཀྱིས་འགྱུར་བ་ན། །རྒ་བའི་ཆད་པས་ལུས་སེམས་མགོ་འཕང་སྨད། །བླང་དོར་དམིགས་བུ་གཙུག་ལག་ཤེས་པར་དཀའ། །ཅུང་ཟད་ཤེས་ཀྱང་དེ་དོན་ལག་ལེན་དཀའ། །ཤེས་ནས་བགྱིད་སྙམ་ན་ཡང་ཚད་ལྡན་ཞིག །ལམ་དུ་སོན་པ་ཉིན་མོའི་སྐར་མ་འདྲ། །ལྟ་བའི་སྙིགས་མ་ཤིན་ཏུ་བདོ་བ་ཡི། །ཚང་ཚིང་འ ཐུག་པོའི་ནགས་ཁྲོད་ཟད་པ་མེད། །ཡང་དག་དམིགས་རྣམ་ཕྱེས་ནས་བློ་མཆོག་རྣམས། །གང་ནས་གཤེགས་པའི་ལམ་བཟང་རྙེད་པར་དཀའ། །རྒྱལ་བའི་ཤུལ་ལམ་འདི་ཞེས་མངོན་རློམས་ཀྱིས། །བཟུང་བ་བྱིས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ་ཞེན་པ། །ཅི་ཙམ་གོམས་ཀྱང་ཡིད་ཆེས་དད་པའི་གདེང་། །སོ་མི་ཐུབ་ཅིང་ཡིད་གཉིས་དྲྭ་བ་འཕེལ། །དོན་ལ་ངེས་པའི་མན་ངག་རྣམ་བྲལ་བའི། །ལྟ་དང་བསྒོམ་ལ་སྒྲུབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཕལ། །ཡིན་ཡིན་མཛེས་མཛེས་འདྲ་ཡང་གྲུབ་དོན་གྱིས། །རྣམ་པར་དབེན་པ་རི་མོའི་མར་མེ་བཞིན། །ཁྱད་པར་བྱིས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་འདས་པ། །ཟབ་མོའི་ཡེ་ཤེས་ལྡན་པས་གང་མཐོང་དོན། །དོན་བརྒྱུད་མན་ངག་ལྡན་པ { "translations": [ "局米旁大师教言集MP265 零散教言集格言宝藏", "23-3-1a", "零散教言集格言宝藏", "对年轻出家众叮嘱。甘露鬘", "༄༅། །གཏམ་ཚོགས་ཐོར་བུའི་རིགས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་བཞུགས་སོ། །", "23-3-1b", "༄༅། །དུས་མཐའི་སྔགས་བཙུན་རྣམས་ལ་སྙིང་གཏམ་དུ་བགྱིས་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས། གང་ཞིག་དྲན་པས་དོན་ཀུན་ཡིད་བཞིན་དུ། །གྲུབ་པ་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་འབྱུང་གནས་མཆོག །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ་ཅན་འཇམ་པའི་དབྱངས། །སྙིང་གི་འོ་མཚོར་རྟག་ཏུ་དགྱེས་པར་རོལ། །འདི་ན་བློ་ཡི་མིག་ལྡན་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས། །ཐོས་པའི་ལམ་ཞུགས་དོན་མཆོག་ལྷུར་ལེན་ཀྱང་། །སྙིགས་ལྔའི་ཁུར་གྱིས་ལྷག་པར་མནར་གྱུར་བས། །འདོད་པའི་གནས་སུ་བདེ་བླག་ཕྱིན་པར་དཀའ། །ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ཀྱང་གསང་སྔགས་ཀྱི། །དངོས་གྲུབ་མེད་མི་སྲིད་ཅེས་རྒྱལ་བས་གསུངས། །གང་ལ་དད་པའི་ཡིད་འགྱུས་ཙམ་ཞིག་ཀྱང་། །ཆུད་མི་ཟ་བ་ཡི་དམ་ལྷ་མཆོག་ཡིན། །", "对于末法时代的密咒僧侣们的衷心教诲，如珍宝之鬘。（题目）", "忆念彼者，诸事皆如意成就，", "乃珍贵三宝之殊胜本源。", "具智慧幻化之身的妙音（文殊菩萨），", "恒时喜悦嬉戏于心之乳海。", "于此，具慧眼之众生，", "虽步入闻法之途，亦尽力撷取精要，", "然因五浊之重负，倍受折磨，", "故难以轻易抵达所愿之地。", "佛陀曾言：‘纵虚空不存，然密咒之", "成就亦绝不可能不现。’", "纵仅对其生起些许信心，", "亦不唐捐，此乃本尊之殊胜。", "23-3-2a", "然若对信念与誓言坚定不移，", "于断绝尘缘、一心一意的寂静山间，", "步入密咒修持之途者，", "纵经年累月，如水中波纹般逝去，", "亦未曾见，于指尖", "展现成就果实之景象，", "自身虽年复一年地精进，然终究", "心灰意冷，徒然期待来日之果实。", "然佛法、密咒之方便法门绝无虚妄，", "若修持而不得成就，岂非因果报应？", "公正之人饱受时代煎熬，", "乃因缺乏如法修持之福分所致。", "童年时，于散乱之波涛中漂荡，", "青年时，于欲望之", "奴役中沉沦。", "闪电般之青春转瞬即逝，", "衰老之惩罚使身心俱疲。", "取舍之目标，难以通晓经论。", "纵略有所知，亦难付诸实践。", "纵知晓而欲行之，然具足", "条件者，如白日星辰般稀少。", "邪见之残渣甚嚣尘上，", "稠密之丛林永无止境。", "纵剖析正见，然智者", "亦难寻觅逝去之坦途。", "妄自尊大，以为已掌握", "佛陀之足迹，执着于孩童之行径。", "无论如何熟练，亦无法生起确信之", "信心，徒增疑虑之网。", "于实义，远离分别之", "见与修，仅为修持之虚像。", "似是而非，貌似美好，然于成就之", "实义，却如水中月般空洞。", "尤为甚者，超越孩童之", "行径，具足甚深智慧者所见之真谛。", "具足意义传承口诀者", "23-3-2b", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。", "。",