Tibetan
ལ་སྦྲོན་པ་བརྩེ་བས་གསན་པར་མཛོད། །ས་དགེ་ཀར་རྙིང་ཀུན་ཀྱིས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ། །ས་མཐའ་གཅོད་མཁན་འདི་ཀོ་སུ་ཞིག་ཡིན། །ས་ཟད་བསྟན་བཅོས་འདི་འདྲས་ཅི་བྱ་ཞེས། །ས་སྟེང་འུར་གྱིས་སྒྲོགས་པ་མང་འདུག་གི། ས་འདིར་སྔོན་བྱོན་ལོ་པཎ་ཆོས་རྒྱལ་དང་། །ས་སྟེང་མཛེས་པའི་རྒྱན་གྱུར་མཁས་རྣམས་ཀྱི། །ས་གཞི་ཁྱབ་པའི་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ན། །ས་མཐའ་ཡོད་པར་ 8-11-5a མཛད་པའི་ལུགས་སྐྱོངས་ཤིག །ཨ་མཚར་རྩེད་མོ་ལགས་ཏེ་བླ་མ་ཁོང་། །རྒྱུད་དྲང་བློ་གསལ་མང་ཐོས་ཚུལ་དང་ལྡན། །ཡོན་ཏན་ཆེ་ལྡན་ནོ༷་བུ༷་རིན་ཆེན་མཚུངས། །བསྟ༷ན་འཛིན༷་ཁྱེད་ཉིད་སྐུ་ཚེ་རིང་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་འགའ་ཞིག་གི་ངོར་བྱས་ཏེ་རྙིང་བཙུན་རིག་བྱེད་སྨྲ་བ་བློ་གྲོས་རབ་གསལ་པདྨ་བཞད་པས་ཤིང་སྦྲུལ་ཟླ་བ་བཅུ་པའི་ཚེས་ཉེར་བརྒྱད་ལ་ཕྲལ་དྲན་མཚར་མཚར་བྲིས་པ་དགེ་མངྒ་ལཾ།། །།
Chinese
请诸位以慈悲之心倾听！ 萨迦、格鲁、噶举、宁玛，所有教派都异口同声地问道： ‘是谁在断定佛法的边际？’ ‘像这样穷尽佛法真意的论著，又能做什么呢？’ 在世间喧嚣尘上，议论纷纷。 在此，往昔的译师、班智达、法王们， 以及作为世间庄严的贤哲们， 在遍布大地的所有论著中， 请守护将佛法边际确立的传统！ 啊！多么奇妙的游戏，这位喇嘛！ 正直、聪慧、博学且具足德行， 拥有巨大功德，如同珍宝诺布一般。 持教者，愿您长寿！ 这是应一些人的请求，由精通旧学、精通吠陀的比丘洛哲饶赛（慧明）·莲花盛开者，于木蛇年十月二十八日，以即兴而奇妙的记忆写成。吉祥圆满！
English
Please listen with loving kindness! Sakya, Gelug, Kagyu, Nyingma, all traditions ask with one voice: 'Who is it that defines the limits of the Dharma?' 'What is the use of such treatises that exhaust the meaning of the Dharma?' There is much clamor and discussion in the world. Here, the translators, pandits, and Dharma kings of the past, And the wise ones who are the adornments of the world, In all the treatises that cover the earth, Please protect the tradition of establishing the limits of the Dharma! Ah! What a wonderful game, this lama! Upright, intelligent, learned, and virtuous, Possessing great merit, like the precious jewel Nobu. Holder of the Doctrine, may you have a long life! This was written at the request of some people, by the learned monk, expert in the Vedas, Lodrö Rabsel (Intelligence Manifest) Pema Shyepa (Lotus Blooming), on the twenty-eighth day of the tenth month of the Wood Snake year, from impromptu and wonderful memory. May it be auspicious and perfect! --------------------------------------------------------------------------------