English
In between, may the venerable Guru, Please bless me to be accepted and uphold the sacred Dharma, Please manifest the spontaneously arising wisdom of great bliss, Please cleanse the stains of mistaken clinging to reality, Please cut the web of doubt about the nature of mind, Please bless me to quickly become like you, Please increase the wisdom of hearing, contemplation, and meditation, Please expand the intelligence of teaching, debating, and writing, Please grant the supreme and common attainments, Please bless me to quickly become like you, Offering Samantabhadra's cloud of offerings filling the sky, Confessing individually the sins and downfalls accumulated since beginningless time, Rejoicing in the virtues of all the Buddha's children, Urging them not to pass into sorrow but to turn the wheel of Dharma, By this ocean of merit thus created, May all beings fully enjoy the glory of Samadhi, May the collection of goodness increase like the waxing moon, May the teachings of the all-knowing Victorious Ones flourish! As requested by the highly virtuous and esteemed Drung Drakpa Pal Zangpo and his brothers, this was written at the glorious Drepung Great Dharma College by the rationalist Shakya monk Tashi Palden, whose wisdom shines forth in countless scriptures and treatises. May there be auspiciousness! The victorious Dharma lotus garden possesses the sweet sound of benefit and happiness, The petals of teaching and practice are in full bloom, the essence of liberation's honey, The outer courtyard of all beings, Dege Lhundrup Teng (Dege Printing House), May this great Dharma college spread the rain of Dharma giving. A prayer to the secret biography of the venerable Guru Losang Drakpa.