Tibetan
དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་པོའི་བརྟག་པ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱུད། ལེའུ་བཅུ་ཐམ་པ། སྣ་ནམ་བླ་མས་བསྒྱུར་ཞུས་གཏན་ལ་ཕབ། ནག་པོ་ཆེན་ པོ་ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་གི་རྒྱུད། ལེའུ་བཅོ་ལྔ། ནག་པོ་ཆེན་པོ་གཟུགས་ཅན་གཅེར་བུའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གཉིས། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་རལ་གཅིག་མའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་བཞི། རལ་གཅིག་མ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མོ་སྤུ་གྲི་ཡ་མའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་དགེ་སློང་ཡང་དབང་གཏེར་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་སྟེ་སྤྱིར་རྒྱུད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནམ། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བཞི་བརྒྱར་ལྡང་བའི་བཞུགས་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་མཐར། རྒྱུད་འབུམ་རིན་པོ་ཆེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་འཛམ་གླིང་ཐ་གྲུར་ཁྱབ་པའི་རྒྱན་གྱིས་རྣམ་པར་མཛེས་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལེགས་པར་གསུངས་པའི་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་དམ། སྔ་འགྱུར་རྒྱུད་འབུམ་རིན་པོ་ཆེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་འཛམ་གླིང་མཐའ་གྲུར་ཁྱབ་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ལས། ཆོས་ཀྱི་བཞུཊ་བྱང་སྨོས་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སྟེ་སྐབས་བརྒྱད་པའོ།། །། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དེ་སྙེད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ།
Chinese
由比丘持律胜翻译。《吉祥大黑天忿怒尊之观察大尸林续》，共十章。由纳南喇嘛翻译、校订、审定。出自大黑天之怙主乌鸦面续，共十五章。《大黑天有形裸体续》，共十二章。《瑜伽自在天女大一发母续》，共十四章。《一发母法之主母普巴亚玛续》，共二十五品。印度阿阇黎达那希拉和藏族阿阇黎比丘杨旺杰校订审定，总而言之，续部之类别，或可充当四百种法类之座谈会等结束后，《续部十万颂》之证悟述说，以遍布赡部洲边陲之庄严而极度美妙。如来善说之经藏大海之精髓，持明者之宝箧，或《前译续部十万颂》之证悟述说，名为《遍布赡部洲边陲之庄严》中，讲述法之目录之分别论，即第八品。 如此众多法类之安住方式。
English
Translated by the monk Tshul trim Gyalwa. The Tantra of the Glorious Great Black Wrathful One's Examination of the Great Cemetery, in ten chapters. Translated, revised, and finalized by Nanam Lama. The Tantra of the Protector Raven-Faced One from the Great Black One, in fifteen chapters. The Tantra of the Great Black Embodied Naked One, in twelve chapters. The Tantra of the Great Yogini One-Braided Mother, in fourteen chapters. The Tantra of the One-Braided Mother, the Dharma Mistress, Phurba Yama, in twenty-five chapters. Revised and finalized by the Indian master Dana Shila and the Tibetan master monk Yangwangter. In general, the category of tantras, or after the assembly that can serve as four hundred kinds of Dharma categories, the realization narrative of the 'Hundred Thousand Tantras,' is exceedingly beautiful with the adornment that pervades the edges of Jambudvipa. The essence of the ocean of scriptures well-spoken by the Thus-Gone One, the treasury of vidyadharas, or from the realization narrative of the 'Early Translation Hundred Thousand Tantras,' called 'The Adornment Pervading the Edges of Jambudvipa,' the eighth chapter, which is the differentiation that speaks of the Dharma catalog. The way of dwelling of so many Dharma categories.