Tibetan
དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལསཿ ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན། དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལསཿ ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན། ༂ དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལསཿ ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་བཞུགསཿ འཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་ལྷ་ལ་བདུདཿ ཡིད་དང་ཆོས་ཀྱི་རྟོགས་ཚོགས་ཀུནཿ བྱ་བ་ནན་ཏན་ཡེ་ཤེས་དབྱིངསཿ སྦྱོང་བྱེད་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རཿ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་སྒོས་སྒྲུབ་བསྟནཿ ས་མ་ཡཿདཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་བདག་ཉིད་ཅནཿ བསྙེན་ཕུར་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་རྟེནཿ བསྒྲུབ་དུས་དཀྱིལ་འཁོར་གཞུང་བཞིན་ལཿ ལྷ་གྲངས་མཉམ་པའི་ཕུར་པས་བརྒྱནཿ རྒྱན་བཀོད་མཆོད་གཏོར་བཟང་དུ་བཤམཿ སྔོན་འགྲོ་དཔལ་ཆེན་གཞུང་ལྟར་ལཿ ཏིང་འཛིན་གསུམ་ལ་ཁྱད་ཆོས་ལྡནཿ རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངསཿ སྙིང་རྗེ་འགལ་ཟླ་ལ་ཁྲོས་པསཿ ཀུན་སྣང་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཤརཿ མཚོན་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ནིཿ ཡིག་འབྲུས་མཚན་པ་རྒྱུ་ཡིན་ནོཿ ཧཱུཾཿ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོདཿ ཐུགས་ནི་ཡང་དག་རྡོ་རྗེ་ཉིདཿ སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཏེཿ རྣམ་པར་མི་རྟོག་རྟོག་ལས་འདསཿ སྙིང་ རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནིཿ གསད་ཅིང་གནན་པ་མ་ཡིན་ཏེཿ ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེས་གཏམས་བྱས་ནསཿ རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་སྒོམཿ མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་འབར་བ་ནིཿ ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཐིགས་པ་ཤརཿ སྲོག་གི་གོ་རུ་ཤར་བ་དངཿ སྙིང་གི་གོ་རུ་སྒོམ་པར་བྱཿརྒྱུ་ལས་འབྱུང་བའི་ས་བོན་ཆདཿ ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་བྷྲཱུཾཿཨེ་ལས་ནམ་མཁའ་ཡཾ་ལས་གཡོ་བྱེད་རླུངཿ ར་ལས་རཀྟ་སུཾ་ལས་ཞིང་ཆེན་གཞིཿསོགས་གཞུང་ལྟར་ལཿ འོག་མིན་གསང་ཆེན་རོལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེཿརབ་འཇིགས་གནམ་ལྕགས་ཙཀྲ་རྩིབས་བཅུའི་དབུསཿ བདེ་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཨེ་ཀློང་དབྱིངསཿ རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་མཁརཿ མ་ཆགས་པདྨ་ཐབས་ཤེས་ ཉི་ཟླའི་སྟེངཿ རུ་ཏྲ་ཕོ་མོ་བདུད་བཞི་བྱི་ཆིངས་བསྣོལཿ པཾ་པདྨ་མཎྜལཿ མ་སཱུརྱ་མཎྜལཿ ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜལཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཏི་ར་བཾཿཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾཿརྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་ལསཿ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ནིཿ མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཡང་དག་རྫོགསཿ ཀུནྡ་ལྟ་བུར་དཀར་བའི་མདོགཿ རིགས་ལྔ་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་བཅུཿའདུས་པ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དིཔྟ་ཙཀྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾཿཞེ་སྡང་ཁྲག་འཐུང་རྒྱལ་པོ་དངཿ བདེ་བར་སྦྱོར་དང་སྒྲོལ་བའི་ཡུམཿ ཁྲོ་ཞིང་རྔམས་པའི་ཚུལ་བསྐྱེད་པསཿ གདུག་པ་མ་ལུས་སྒྲ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལསཿ ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན།", "chinese_translation": "吉祥大集经海中，金刚橛降伏魔军。", "english_translation": "From the Glorious Great Gathering Ocean, the Vajrakila Crushing the Maras." }, { "original_tibetan": "དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལསཿ ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན།", "chinese_translation": "吉祥大集经海中，金刚橛降伏魔军。", "english_translation": "From the Glorious Great Gathering Ocean, the Vajrakila Crushing the Maras." }, { "original_tibetan": "༂ དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལསཿ ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་བཞུགསཿ", "chinese_translation": "吉祥大集经海中，金刚橛降伏魔军正行。", "english_translation": "From the Glorious Great Gathering Ocean, the Vajrakila Crushing the Maras is present." }, { "original_tibetan": "འཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་ལྷ་ལ་བདུདཿ ཡིད་དང་ཆོས་ཀྱི་རྟོགས་ཚོགས་ཀུནཿ བྱ་བ་ནན་ཏན་ཡེ་ཤེས་དབྱིངསཿ སྦྱོང་བྱེད་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རཿ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་སྒོས་སྒྲུབ་བསྟནཿ ས་མ་ཡཿདཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་བདག་ཉིད་ཅནཿ བསྙེན་ཕུར་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་རྟེནཿ བསྒྲུབ་དུས་དཀྱིལ་འཁོར་གཞུང་བཞིན་ལཿ ལྷ་གྲངས་མཉམ་པའི་ཕུར་པས་བརྒྱནཿ རྒྱན་བཀོད་མཆོད་གཏོར་བཟང་དུ་བཤམཿ སྔོན་འགྲོ་དཔལ་ཆེན་གཞུང་ལྟར་ལཿ ཏིང་འཛིན་གསུམ་ལ་ཁྱད་ཆོས་ལྡནཿ རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངསཿ སྙིང་རྗེ་འགལ་ཟླ་ལ་ཁྲོས་པསཿ ཀུན་སྣང་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཤརཿ མཚོན་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ནིཿ ཡིག་འབྲུས་མཚན་པ་རྒྱུ་ཡིན་ནོཿ ཧཱུཾཿ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོདཿ ཐུགས་ནི་ཡང་དག་རྡོ་རྗེ་ཉིདཿ སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཏེཿ རྣམ་པར་མི་རྟོག་རྟོག་ལས་འདསཿ སྙིང་", "chinese_translation": "事业金刚橛之神与魔，意与佛法之证悟众，事业精进智慧界，清净金刚童子（藏文：བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར，梵文天城体：वज्रकुमार，梵文罗马拟音：Vajrakumāra，汉语字面意思：金刚童子），金刚忿怒之殊胜修法示，萨玛雅，坛城圆满自性者，近修橛，大誓言之所依，修时坛城如经文，以等同本尊数量之橛严饰，陈设庄严供品朵玛，前行如吉祥大经，三摩地具足殊胜性，金刚如是性之界，以慈悲忿怒于违逆者，一切显现生起为菩提心，大兵器心之金刚者，以字标记者，乃因也。吽，金刚忿怒断除嗔恚，心乃真实金刚自性，空性之智慧，无分别超离分别，心", "english_translation": "The deity and demons of the activity Vajrakila, all the realizations of mind and Dharma, the realm of wisdom of diligent activity, purifying Vajrakumara (藏文：བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར，梵文天城体：वज्रकुमार，梵文罗马拟音：Vajrakumāra，汉语字面意思：Vajra Youth), the special practice teaching of Vajra Wrathful, Samaya, possessor of the complete mandala nature, the support of the great vow of the approaching kila, at the time of practice, the mandala is according to the scripture, adorned with kilas equal to the number of deities, arrange the ornaments and offerings well, the preliminary practice is according to the great glorious scripture, the three samadhis possess special qualities, the realm of Vajra Thusness, with compassion wrathful towards adversaries, all appearances arise as Bodhicitta, the great weapon, the vajra of the heart, marked with letters, is the cause. Hūṃ, Vajra Wrathful cuts off hatred, the heart is the true Vajra itself, the wisdom of emptiness, non-conceptual beyond concept, heart" }, { "original_tibetan": "རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནིཿ གསད་ཅིང་གནན་པ་མ་ཡིན་ཏེཿ ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེས་གཏམས་བྱས་ནསཿ རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་སྒོམཿ མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་འབར་བ་ནིཿ ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཐིགས་པ་ཤརཿ སྲོག་གི་གོ་རུ་ཤར་བ་དངཿ སྙིང་གི་གོ་རུ་སྒོམ་པར་བྱཿརྒྱུ་ལས་འབྱུང་བའི་ས་བོན་ཆདཿ ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་བྷྲཱུཾཿཨེ་ལས་ནམ་མཁའ་ཡཾ་ལས་གཡོ་བྱེད་རླུངཿ ར་ལས་རཀྟ་སུཾ་ལས་ཞིང་ཆེན་གཞིཿསོགས་གཞུང་ལྟར་ལཿ འོག་མིན་གསང་ཆེན་རོལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཆེཿརབ་འཇིགས་གནམ་ལྕགས་ཙཀྲ་རྩིབས་བཅུའི་དབུསཿ བདེ་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་ཨེ་ཀློང་དབྱིངསཿ རྣམ་ཐར་གསུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་མཁརཿ མ་ཆགས་པདྨ་ཐབས་ཤེས་", "chinese_translation": "以慈悲度化之誓言乃，非杀亦非压，以金刚充满蕴，观想识为金刚，大兵器蓝色燃烧者，从虚空中央生起滴，于命之位置生起，于心之位置观想之，断除从因生起之种子，ཨེ་ཡཾ་ར་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་བྷྲཱུཾཿ，ཨེ་字生虚空，ཡཾ་字生动摇之风，ར་字生血，སུཾ་字生田地之基，等等如经文，密严大乐游戏之大宫殿，极怖畏天铁轮十辐之中央，大乐普贤佛母之ཨེ་字虚空界，具足三解脱金刚佛母之宫殿，无染莲花方便智", "english_translation": "The vow of liberation with compassion is, not killing nor suppressing, but filling the aggregates with vajra, contemplate consciousness as vajra, the great weapon, the blue burning one, arises as a drop from the center of space, arises in the place of life, contemplate in the place of the heart, cut off the seed arising from the cause, E YA RA SUṂ KE RAṂ BHRŪṂ, E arises from space, YA arises from the moving wind, RA arises from blood, SUṂ arises from the base of the field, etc. as in the scripture, the great palace of the secret great bliss, the center of the extremely terrifying sky-iron wheel with ten spokes, the E space of the great bliss Samantabhadri, the palace of the Vajra Consort possessing the three liberations, the undefiled lotus skillful means wisdom" }, { "original_tibetan": "ཉི་ཟླའི་སྟེངཿ རུ་ཏྲ་ཕོ་མོ་བདུད་བཞི་བྱི་ཆིངས་བསྣོལཿ པཾ་པདྨ་མཎྜལཿ མ་སཱུརྱ་མཎྜལཿ ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜལཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཏི་ར་བཾཿཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾཿརྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་ལསཿ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ནིཿ མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཡང་དག་རྫོགསཿ ཀུནྡ་ལྟ་བུར་དཀར་བའི་མདོགཿ རིགས་ལྔ་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་བཅུཿའདུས་པ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དིཔྟ་ཙཀྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾཿཞེ་སྡང་ཁྲག་འཐུང་རྒྱལ་པོ་དངཿ བདེ་བར་སྦྱོར་དང་སྒྲོལ་བའི་ཡུམཿ ཁྲོ་ཞིང་རྔམས་པའི་ཚུལ་བསྐྱེད་པསཿ གདུག་པ་མ་ལུས་སྒྲ", "chinese_translation": "于日月之上，鲁扎男女，四魔以契印交错，པཾ་莲花坛城，མ་日坛城，ཨ་月坛城，ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཏི་ར་བཾཿ，ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾཿ，从金刚吽字完全变化，金刚萨埵父母乃，相好圆满具足，如古达花般白色，五部饮血父母十尊，聚集金刚童子之身，ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དིཔྟ་ཙཀྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾཿ，嗔恚饮血国王与，安乐结合度化之母，生起忿怒威猛之相，降伏所有", "english_translation": "Above the sun and moon, Rudra male and female, the four maras are intertwined with seals, PAṂ lotus mandala, MA sun mandala, A moon mandala, JAḤ HŪṂ VAṂ HOḤ TI RA VAṂ, OṂ VAJRASATTVA HŪṂ, from the complete transformation of the Vajra Hūṃ syllable, Vajrasattva father and mother are, perfectly complete with marks and examples, white like a Kunda flower, the ten father and mother of the five families of blood drinkers, gathered in the body of Vajrakumara, OṂ VAJRA KĪLI KĪLĀYA DIPTACAKRA HANA HANA RULU RULU HŪṂ BHYO HŪṂ, the king of wrathful blood drinkers and, the mother of blissful union and liberation, generating a wrathful and terrifying appearance, subduing all" } ] ============================================================ོལ་བར་བྱེདཿ ཨ་དང་ཧཱུཾ་གིས་རང་བཞིན་སྦྱརཿ ཡུམ་གྱིས་ཡབ་ཀྱི་ལྕེ་གཞིབས་ནསཿ ཡུམ་གྱིས་ཐུགས་ཀར་ཨུཏྤལ་གཏདཿ ཞུ་བ་གླུས་བསྐུལ་གདུང་བའི་སྒྲསཿ ཧཱུཾ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་རྣམསཿ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་མཛོད་ཅིགཿ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བའི་ལྷཿཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་མཛོདཿ སྤ་ར་ཎ་ཕཊ་བརྗོད་པསཿ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་གཞན་དོན་བྱསཿ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ་བརྗོད་པསཿ ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམསཿ ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་མཁའ་རུ་ཞུགསཿ དགྱེས་ཆགས་ངང་ལ་འོད་དུ་ཞུཿགོང་བུའི་བདག་ཉིད་ཧཱུཾ་དུ་གྱུརཿ ཡོངས་གྱུར་འབྲས་བུའི་ཧེ་རུ་ཀཿ དཔལ་ ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནིཿ སྙིང་རྗེ་རྔམ་བཞིའི་ངང་ཉིད་ལསཿ སྒེག་དཔའ་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་སྐུཿ རྫུ་འཕྲུལ་ཞབས་བཞི་དོར་སྟབས་བགྲདཿ རྣམ་པར་ཐར་བའི་དབུ་གསུམ་གྱིསཿ སྐྲག་མཛད་བཞད་གཤེ་ཁྲོ་བོའི་ཞལཿ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ནགཿ སྤྱན་དམར་སྨིན་མ་སྨ་ར་སེརཿ ཁྲོ་གཉེར་ཆུ་ཡི་རླབས་བཞིན་འཁྲུགསཿ ཕྱག་དྲུག་གཡས་ཀྱི་དང་པོ་ཡིཿགསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་དངཿ བར་པ་རྡོ་རྗེ་ལྕེ་ལྔ་བསྣམསཿ གཡོན་གྱི་དང་པོ་མེ་དཔུང་དངཿ བར་མ་ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་འཛིནཿ མཐའ་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལཿ མཐིང་ནག་སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆསཿ རིགས་ལྔ་ཐོད་པ་ལྔ་ཡིས་བརྒྱནཿ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་བདེ་བའི་ཡུམཿ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཐོད་སྦྲུལ་བརྒྱནཿ དྲིལ་བུ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པས་འཁྱུདཿ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྒྲོལ་བའི་ཡུམཿ གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་ཁམས་གསུམ་སྒྲོལཿ རེས་འགའ་ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་བསྣམསཿ གཡེར་ཀ་དྲིལ་བུ་ཉིད་ལས་ཀྱངཿ རྟོག་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་འབྱིན་ཅིངཿ མ་མོ་དྲུག་ཅུ་ཕོ་ཉར་འགྱེདཿ ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེར་ཟླ་དཀྱིལ་ཨོཾཿ བཾ་ལས་པད་འདབ་ཉི་མར་མཱུཾཿ ས་མ་ཡ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ རཱ་ག་ཡཱ་ཧོཿ རཱ་ག་ཡཱ་མིཿ བརྡ་ དང་བརྡ་ལན་གྱིས་བསྐུལ་ནསཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིསཿ སྟོང་པ་ཤིན་ཏུ་ཡོད་མེད་ལསཿ ཆགས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་རོལ་པ་ཞགསཿ ཙུམྦྷ་སྒྲོག་ལ་སྒྲ་གྲགས་དྲིལཿ གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིནཿ དང་པོར་བབས་པ་ཡུམ་གྱི་མཁའཿགཞལ་མེད་ཁང་བྱུང་གཉིས་པ་གདནཿ གསུམ་པ་ས་བོན་ཉིད་དུ་རྫོགསཿ ཧཱུཾཿསངས་རྒྱས་ཀུན་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུཿ ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལསཿ འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པའིཿསྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་སྲས་བསྐྱེད་ཅིགཿ ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨཱ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊཿསྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔ་ནིཿ སྟོ
Chinese
行持。阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）和吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）以自性交合，明妃以明王之舌承接，明妃于心间安放莲花，以祈请之歌催促，以悲鸣之声，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）金刚童子之持明者们，成办有橛金刚，有橛金刚橛之天神，成就智慧忿怒尊，念诵“སྤ་ར་ཎ་ཕཊ་”，供养诸佛，成办他利，念诵“སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ་”，十方如来们，进入父母交合之虚空，于欢喜贪欲之状态中化为光，本体成为吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），圆满转变之果黑鲁嘎，大吉祥金刚童子，从慈悲威猛之状态中，现出妩媚、勇猛、恐怖之身，以神变四足跨步，以解脱之三头，作出惊吓、嘲笑、呵斥之忿怒相，右面白、左面红、中间蓝黑，眼红、眉毛胡须黄，忿怒纹如水波般汹涌，六手，右手第一持金色九尖金刚杵，中间持五舌金刚杵，左手第一持火焰，中间持三尖卡杖嘎，两边持须弥山橛，蓝黑色身着尸陀林衣，五部以五颅骨严饰，法轮增长安乐之明妃，一面二手，以颅骨蛇严饰，持铃颅血而拥抱，益嘎匝智度母，持钺刀颅血，度脱三界，有时持三尖卡杖嘎，从铙钹铃铛中，发出无分别之法音，六十母神化为使者，从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）化为金刚，月轮上嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），从བཾ་化为莲花，日轮上མཱུཾ，萨玛雅 霍（藏文：ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：समय होः，梵文罗马拟音：samaya hoḥ，汉语字面意思：誓言 霍），萨玛雅 斯德旺（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾཿ，梵文天城体：समय स्त्वं，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ，汉语字面意思：誓言 是你），ra ga 雅 霍（藏文：རཱ་ག་ཡཱ་ཧོཿ，梵文天城体：राग या होः，梵文罗马拟音：rāga yā hoḥ，汉语字面意思：贪欲 雅 霍），ra ga 雅 弥（藏文：རཱ་ག་ཡཱ་མིཿ，梵文天城体：राग या मिः，梵文罗马拟音：rāga yā miḥ，汉语字面意思：贪欲 雅 弥）， 以手印和回应催促后，以扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）、བཾ་、霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）之四手印，从空性甚深有无中，贪着铁钩，嬉戏绳索，聪巴锁链，发出声音铃铛，无二菩提心之云，首先降临明妃之虚空，无量宫殿出现，第二是座垫，第三圆满为种子字，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），诸佛之智慧身，自性金刚法界中，于燃烧之忿怒不可思议之，身之光芒中生育佛子，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 佛陀 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 嘎拉雅 萨瓦 毕嘎念 བཾ་ 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），殊胜佛子五部橛，斯德旺