Tibetan
ས་ཅད་དབང་བསྡུས་ ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ནི། །མུ་ཏིག་ཁུ་འཕང་དབབ་ཏུ་གསོལ། །ཚེ་བུམ་འདི་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཚེ་བུམ་འདི་ལ་རྟགས་ཕྱུང་ཞིག །རིག་འཛིན་སྒྲུབ་པོའི་ཚེ་སྤེལ་ཅིག །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཛཿཧཱུཾ། ཀཽ་རཱི་ལ་སོགས་མ་མོ་བརྒྱད། །སེང་ཧ་ལ་སོགས་ཕྲ་མེན་བརྒྱད། །སྲས་མཆོག་རིགས་ལྔ་ཡུམ་དང་བཅས། །ཁྲོ་བཅུ་ཁྲ་ཕྱག་སྒོ་མ་རྣམས། །གེགས་ཆེན་འདུལ་ཞིང་ཁྲོ་ཚུལ་སྟོན། །གཡས་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཕུར་པ་བསྣམས། །གཡོན་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས། །ཐུགས་ཀ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ནས། །ཚེ་འཛིན་ཐུགས་ཀྱི་དཔལ་བེའུ་ནས། །བྱང་སེམས་ཐིག་ལེ་ཁུ་འཕང་འབེབས། །ཁུག་ཅིག་ཁུག་ཅིག་ཚེ་ཁུག་ཅིག །དྲོངས་ཤིག་དྲོངས་ཤིག་ཚེ་དྲོངས་ཤིག །ཕྱོགས་སྐྱོང་ལག་ནས་ཚེ་དྲོངས་ཤིག །ཚེ་བུམ་འདི་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཙིཏྟ་བྷྲཱུཾ། ཞེས་དང༌། རྒྱས་གདབ་ནི། ཧཱུཾ། ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་འཆི་མེད་འདི། །ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀར་སྦ། །མི་འགྱུར་ཚེ་ཡི་ཐིག་ལེ་ལ། །རྡོ་རྗེས་རྒྱས་གདབ་མི་ཤིགས་དབུས། །འཁོར་ལོས་རྒྱས་གདབ་བདུད་བཞི་ འཇོམས། །རིན་ཆེན་རྒྱས་གདབ་བསམ་བཞིན་འགྲུབ། །པདྨས་རྒྱས་གདབ་ཉོན་མོངས་བྲལ། །རྒྱ་གྲམ་རྒྱས་གདབ་དོན་རྣམས་འགྲུབ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རྒྱས་གདབ་པས། །དབྱིངས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་མི་ཤིགས་ཤོག །ཨཱ་ཡུ་ཨཱ་བེ་ཤ་ ཡ་ཨ། ཞེས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་ཚེ་སྦའོ། །གྲུབ་པའི་རྟགས་ནི། འོད་དང་འཇའ་དང་དུ་བ་མེ། །ཁོལ་བ་ཚེ་ཡི་རྟགས་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སོ། །གསུམ་པ་རྗེས་ལ་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། བསྒྲུབ་པ་ཐོན་པའི་དུས་ཚོགས་གཏོར་བཟང་པོ་བྱ། དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་དག་པར་བྱས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མར་མེ་རྣམས་སྦར། ཧཱུཾ། དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནི། །བདེ་ཆེན་རྒྱས་པའི་བྷ་གའི་དབྱིངས། །ཁྲག་འཐུང་འདུས་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་སྐུ། །འགྱུར་བ་མེད་པ་ཚེ་ཡི་ཐུགས། །ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དོན་དུ། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ། །སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་པ། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་སྩོལ་ཅིག །ཞེས་པས་སྙན་གསན་དབབ་ལ་བུམ་པ་སྤྱི་བོའི་གནས་ལྔར་འཇོག་ཅིང༌། ཧཱུཾ། ཁྲག་འཐུང་ལྔ་ཡི་དབང་བསྐུར་བས། །ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་རབ་དག་ནས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་ཐིག་ལེ་རྒྱས། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ ཥིཉྩ་མཱཾ། བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། རནྟ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རཏྣ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀརྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་བུམ་ཆུ་བཏུང་ཞིང་ཉེ་རེག་བྱ། དེ་ནས་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། བསྒྲུབ་རྫས་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བྱས་ལ། ཨེ་མ་ཧོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་ཁྲོ་རྒྱལ་གཙོ། །རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ནམ་ནི་ལངས་ལགས་ན། །གཟའ་སྐར་རྒྱལ་པོ་ཉི་མ་རྩེ་ཤར་གྱིས། །བཟླས་བརྗོད་བསྙེན་པའི་གྲངས་ནི་ཐེམ་ལགས་ན། །གྲུབ་པའི་རྟགས་ནི་མྱུར་དུ་བསྟན་ནས་ཀྱང༌། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་རེ་རན། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་བདག་གསོལ་ཅིག །ཧཱུཾ། བརྗོད་མེད་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །སྐུ་གསུམ་རྫོགས་པ་ཁྲོ་རྒྱལ་སྐུ། །མི་གནས་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའི་ཐུགས། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་ཁྱད་པར་འཕགས། །ཡེ་ཤེས་མི་འགྱུར་དཔལ་བེའུ་ནས། །བདེ་ཆེན་ཐེག་ལེ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རྣམས། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྩལ་དུ་གསོལ། །མི་འཆི་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མངོན་པར་ཤེས་པའི་ དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རིག་པ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རིགས་རྒྱུད་འཕེལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གྲུབ་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ནད་གེགས་འཇོམས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཟག་མེད་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཨ་མྲྀ་ཏ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཥྛ། ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧོཿ ཨ་ལ་ལ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །ཕན་ཡོན་ནི། ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ཡིས། །ནད་དང་བྲལ་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་ཞི། །གེགས་མེད་ཉི་ཟླའི་ཚེ་དང་མཉམ། །ཁྲག་འཐུང་སྐུ་དང་དབྱེར་མེད་འགྱུར། །ཞེས་སོ། །དགེའོ།། །། ཕུར་པ་རྒྱུད་ལུགས་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་ཉི་ཟླའི་ཟ་མ་ཏོག
Chinese
一切处皆摄持， 菩提心之明点者， 祈请降下珍珠精华。 加持此寿瓶， 从此寿瓶取出征兆。 增长持明修行者的寿命， 赐予身语意之成就。 嗡 噜噜 噜噜 吽 炯 吽 (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om rulu rulu hum bhyo hum，汉语字面意思：嗡 噜噜 噜噜 吽 炯 吽)。阿玉嘉纳 匝 吽 (藏文：ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཛཿཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āyurjñāna jaḥ hūṃ，汉语字面意思：寿命 智慧 匝 吽)。 कौरी等八母， सिंह等八女使， 五部殊胜子，与母同。 十怒尊与门神等， 调伏大障碍，示现忿怒相。 右手持铁钩橛， 左手持甘露瓶。 心间日月相合处， 从持寿心之宝箧中， 降下菩提心明点。 勾召 勾召 勾召寿命， 迎请 迎请 迎请寿命， 从护方手中迎请寿命。 加持此寿瓶， 嗡 噜噜 噜噜 吽 炯 吽 (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om rulu rulu hum bhyo hum，汉语字面意思：嗡 噜噜 噜噜 吽 炯 吽)。阿玉嘉纳 चित्त भृं (藏文：ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཙིཏྟ་བྷྲཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āyurjñāna citta bhrūṃ，汉语字面意思：寿命 智慧 心脏 种字)。如是说。 封印是：吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 此寿命成就之不死甘露， 藏于五部饮血尊之心间。 于不变寿命之明点上， 金刚封印于不坏之中。 轮宝封印降伏四魔， 珍宝封印如意成就， 莲花封印远离烦恼， 十字封印诸事成就， 以五智慧之封印， 愿于法界明点中不坏。 阿玉 阿贝夏 亚阿 (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཨཱ་བེ་ཤ་ ཡ་ཨ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āyu ābeśa ya ā，汉语字面意思：寿命 进入 呀 阿)。如是于法性中藏寿命。 成就之相是： 光与虹与烟与火， 沸腾是寿命之相。 如是说。 第三、之后取成就： 修行圆满之时，做殊胜荟供， 清净三昧耶之缺失， 点燃坛城之灯。 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 大吉祥金刚童子者， 大乐增长莲花界， 饮血众聚之忿怒尊身， 不变寿命之心髓。 以方便之行利益众生， 以慈悲调伏所应调伏者， 圆满佛陀事业者， 请赐予灌顶与加持于我。 如是祈请，将宝瓶置于顶轮五处。 吽 (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 以五饮血尊之灌顶， 五毒烦恼彻底清净， 五智圆满明点增长， 愿成就不死寿命之持明。 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 匝 吽 邦 霍 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya jaḥ hūṃ vaṃ ho，汉语字面意思：嗡 班杂 枳里 枳拉亚 匝 吽 邦 霍)。
English
Having gathered all the places, The essence of the Bodhi mind, I pray that the pearl essence will descend. Bless this longevity vase, Draw a sign from this longevity vase. Increase the life of the Vidyadhara practitioner, Grant the accomplishments of body, speech, and mind. Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om rulu rulu hum bhyo hum，汉语字面意思：Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum). Ayurjnana Jah Hum (藏文：ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཛཿཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āyurjñāna jaḥ hūṃ，汉语字面意思：Life Wisdom Jah Hum). The eight mothers, such as Kauri, The eight female messengers, such as Singha, The five supreme sons, together with their mothers, The ten wrathful ones, the gatekeepers, Subduing great obstacles, showing wrathful forms, In the right hand, holding an iron hook and a phurba, In the left hand, holding a vase of nectar, From the union of the sun and moon in the heart, From the treasure chest of the life-holding heart, The essence of the Bodhi mind descends. Hook, hook, hook life! Invite, invite, invite life! Invite life from the hands of the guardians of the directions! Bless this longevity vase, Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om rulu rulu hum bhyo hum，汉语字面意思：Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum). Ayurjnana Citta Bhrum (藏文：ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཙིཏྟ་བྷྲཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āyurjñāna citta bhrūṃ，汉语字面意思：Life Wisdom Mind Bhrum). Thus it is said. The seal is: Hum (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). This immortal accomplishment of life, Hide it in the hearts of the five blood-drinking families. On the unchanging essence of life, Seal with a vajra in the indestructible center. Seal with a wheel, destroying the four maras, Seal with a jewel, accomplishing as desired, Seal with a lotus, free from afflictions, Seal with a cross, accomplishing all purposes, By sealing with the five wisdoms, May it be indestructible in the essence of space! Ayur Abesha Ya A (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཨཱ་བེ་ཤ་ ཡ་ཨ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āyu ābeśa ya ā，汉语字面意思：Life Enter Ya A). Thus, hide life in the nature of reality. The signs of accomplishment are: Light, rainbow, smoke, and fire, Boiling is a sign of life. Thus it is said. Third, afterwards, taking the accomplishment: When the practice is completed, make a good feast offering, Purify the broken samayas, Light the lamps of the mandala. HUM (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUM). The great glorious Vajrakumara, The realm of the expanding great bliss, The wrathful king, the embodiment of the gathering of blood drinkers, The unchanging essence of life, For the benefit of beings through skillful means, Subduing whatever needs to be subdued with love and compassion, Accomplishing the enlightened activities of the Buddhas, Grant me empowerment and blessings! Having made this supplication, place the vase on the five places of the crown of the head. HUM (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUM). By the empowerment of the five blood drinkers, May the five poisons of affliction be completely purified, May the five wisdoms be perfected and the essence expanded, May I become a Vidyadhara of immortal life! Om Vajrakili Kilaya Jah Hum Bam Hoh (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya jaḥ hūṃ vaṃ ho，汉语字面意思：Om Vajrakili Kilaya Jah Hum Bam Hoh).
Chinese
嗡。班杂西日嘿热嘎，班杂格热德西瓦瑞 斯瓦姆。阿比钦扎姆。布达西日嘿热嘎，布达格热德西瓦瑞 斯瓦姆。阿比钦扎姆。然达西日嘿热嘎，然达格热德西瓦瑞 斯瓦姆。阿比钦扎姆。班玛西日嘿热嘎，班玛格热德西瓦瑞 斯瓦姆。阿比钦扎姆。嘎玛西日嘿热嘎，嘎玛格热德西瓦瑞 斯瓦姆。阿比钦扎姆。嗡阿吽。如是饮用瓶水并稍作触碰。之后，获得长寿成就之方法是：将修法物品汇集一处。诶玛霍！ 顶礼薄伽梵，乃忿怒尊之主。金刚罗刹之舞已然升起，星曜之王，旭日已然东升。念诵修持之数量已然圆满，成就之征兆迅速显现，祈请赐予身语意之成就。祈请赐予一切灌顶与加持于我。吽！ 言语道断，离戏论之法身。三身圆满之忿怒尊之身。不住涅槃，智慧虚空之意。无与伦比，殊胜超胜。从智慧不变之吉祥结中，大乐明点菩提心。降伏魔众金刚童子之，身语意之诸成就。无碍迅速祈请赐予。祈请赐予不死寿命之成就。祈请赐予神通之成就。祈请赐予神变威力之成就。祈请赐予持明之成就。祈请赐予四种事业之成就。祈请赐予种姓繁衍之成就。祈请赐予八大成就之首。祈请赐予平息疾病灾难之成就。祈请赐予身语意之成就。祈请赐予无漏安乐之成就。嗡 班杂 枳里 枳拉亚 扎 吽 榜 霍 嗡 班杂 吉利吉拉亚 扎 吽 榜 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。阿弥利达悉地 吽 舍 阿弥利达悉地 吽 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。阿贝夏亚 霍 阿贝夏亚 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。阿拉拉 霍 阿拉拉 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如是念诵，享用成就之物。功德利益是：经由获得长寿之成就，远离疾病，平息痛苦。无有阻碍，与日月同寿。与饮血尊之身无二无别。如是。善哉！ 愿吉祥！ 普巴传承中，长寿修法，日月食之荟供。
English
Oṃ. Vajra Shri Heruka Vajra Krodheshvari Tvam. Abhiṣiñca Mām. Buddha Shri Heruka Buddha Krodheshvari Tvam. Abhiṣiñca Mām. Ratna Shri Heruka Ratna Krodheshvari Tvam. Abhiṣiñca Mām. Padma Shri Heruka Padma Krodheshvari Tvam. Abhiṣiñca Mām. Karma Shri Heruka Karma Krodheshvari Tvam. Abhiṣiñca Mām. Oṃ Āḥ Hūṃ. Thus, drink the vase water and touch it lightly. Then, the method for obtaining the accomplishment of longevity is: Gather the accomplishment substances in one place. Emaho! Homage to the Bhagavan, the chief of the Wrathful Kings. The dance of the Vajra Rakshasa has arisen, the king of stars, the sun has risen in the east. The number of recitations and approaches has been completed, may the signs of accomplishment quickly appear, please grant the accomplishments of body, speech, and mind. Please grant all empowerments and blessings to me. Hūṃ! Inexpressible, free from elaboration, the Dharmakaya. The Wrathful King's body, complete with the three kayas. Non-abiding wisdom, the mind of space. Unparalleled, supremely excellent. From the unchanging wisdom of the glorious knot, the great bliss bindu, Bodhicitta. The Vajra Youth who subdues demons, the accomplishments of body, speech, and mind. Unobstructed, quickly grant them, I pray. Grant the accomplishment of immortal life. Grant the accomplishment of clairvoyance. Grant the accomplishment of miraculous power. Grant the accomplishment of the Vidyadhara. Grant the accomplishment of the four activities. Grant the accomplishment of the increase of lineage. Grant the accomplishment of the eight supreme siddhis. Grant the accomplishment of pacifying disease and obstacles. Grant the accomplishment of body, speech, and mind. Grant the accomplishment of uncontaminated bliss. Oṃ Vajra Kīlī Kīlāya Ja Hūṃ Vaṃ Hoḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Amrita Siddhi Hūṃ Hrīḥ Ṭhaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Āveśaya Hoḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Alala Hoḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Thus reciting, enjoy the substances of accomplishment. The benefits are: By obtaining the accomplishment of longevity, be free from disease and pacify suffering. Without obstacles, be equal to the life of the sun and moon. Become inseparable from the body of the Blood Drinker. Thus it is. May it be virtuous! May it be auspicious! From the Phurba lineage, the longevity practice, the feast of the sun and moon.