Tibetan
བྱ་བ་འདི་ནི། དཔལ་མི་བསྐྱོད་ 2-103 རྡོ་རྗེས། དབེན་གནས་དམ་པ་དཔལ་ནག་རྒྱལ་གྱི་བདེ་བ་ཅན་དུ་བཀོད་པའོ། །རྫོགས་སོ།། །། དགེའོ། །ལེགས་སོ།། །། མ་དཔེ་འབྲས་སྤུངས་ཡིག་རྙིང་། ཕྱི་ཀ ༣༡༦ 目录 དཔལ་དུས་ཀྱིས་འཁོར་ལོའི་བསྡུས་རྒྱུད་རྩ་འགྲེལ་ལས་ཕྱུང་པའི་དབང་རབ་འབྱེད་རྩ་འགྲེལ་གྱི་ས་གཅོད། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འབྱེད་གསལ་སྒྲོན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
此乃由吉祥不动金刚（དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས།）于寂静圣地吉祥黑胜（དབེན་གནས་དམ་པ་དཔལ་ནག་རྒྱལ་）之极乐净土所著。圆满！ 善哉！ 善哉！ 母本为哲蚌寺古籍，页码316。 目录 吉祥时轮摄略根本释续中所出的灌顶次第开显根本释疏之分界：名为《金刚句义明灯》之论著。
English
This was composed by glorious Akshobhya Vajra (དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས།) in the Sukhavati of the solitary sacred place, glorious Black Victory (དབེན་གནས་དམ་པ་དཔལ་ནག་རྒྱལ་). Complete! Good! Good! The original text is an old manuscript from Drepung Monastery, page 316. Table of Contents The section of the root commentary that distinguishes the empowerments extracted from the Abridged Kalachakra Root and Explanatory Tantra: A treatise called 'A Lamp Illuminating the Meaning of Vajra Words' is present. --------------------------------------------------------------------------------