Tibetan
་ལམ་བྱ། རྗེས་ལ་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་། སྨོན་ལམ་གདབ་པ་ནི། བདག་གི་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་མཆོག་ལ། །རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་མཐུས་ཐུན་མོང་དང་། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཉེར་ཐོབ་སྟེ། །ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐིའི་རང་ཞལ་མྱུར་མཐོབ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་ནི། ཧཱུྃ༔ བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་བདེ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀས། །ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་རོལ་པའི་ལང་ཚོ་ནི། །རྗེས་ཆགས་ཡིད་འཕྲོག་པདྨ་རཱ་གའི་མདངས། །རིག་བྱེད་ཌཱཀྐིའི་བཀྲ་ཤིས་དེང་འདིར་སྩོལ། །གཞན་ཡང་བཀྲ་ཀླུ། ཤིས་ཅི་རིགས་པར་བརྗོད་དོ། །གང་ཞིག་མཐོང་ཐོས་དྲན་པས་མཆོག་ཐུན་དཔལ། །མངོན་སྩོལ་རིག་བྱེད་ཌཱཀྐིའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །ཡིད་འཕྲོག་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ་འདི། །སྐལ་བཟང་དོན་གཉེར་མཛེས་མའི་མགུལ་བར་སྦྱིན། དེ་ཡི་མཐུ་ལས་བྱུང་བའི་རྣམ་དཀར་དགེ །ཉི་མ་གཞོན་ནུའི་དཔལ་ལ་འགྲན་པ་དེས། །འདོད་དགུའི་མཚར་སྡུག་རྫོགས་པའི་ཨུཏྤལླ། །ཉེར་དྲངས་ཕན་བདེའི་དགའ་ སྟོན་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཞེས་རྗེ་བཙུན་རིག་བྱེད་དབང་མོའི་སྒྲུབས་ཐབས་ཡིད་འཕྲོག་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ་འདི་ཉིད་གཞུང་གཞན་དག་ལས་ཉེ་བར་བསྡུས་ཏེ་གཞོན་ནུ་ཨ་བྷ་ཡས་རང་ལོ་བཅུ་བཞི་པར་སྦྱར་བ་ཀུན་ཏུ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། །། ཤོག་སྟོང་ རྗེ་བཙུན་རིག་བྱེད་དབང་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་འཕྲོག་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ།
Chinese
行道之后，回向善根，发愿如下：以我二次第道之殊胜力，恒常等持之加持，共同与殊胜之悉地无余获得，愿速得智慧空行之真颜。吉祥偈： 吽 (藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 遍布轮涅之大乐嘿汝嘎，双运手印嬉戏之青春，后染引人入胜红宝石之光彩，祈请明妃空行母于今赐吉祥。其他亦可念诵吉祥偈。 无论何者，见闻忆念，即能赐予胜共成就之明妃空行母修法，此引人入胜之红宝石鬘，施予具善缘求法美女之颈间。由此力所生之纯净善，与旭日之光辉相媲美，圆满一切所欲之美妙莲花，祈愿引来利乐之喜宴。
English
After the practice, dedicate the merit and make the following aspiration: By the excellent power of my two stages of the path, and through the blessing of constant equanimity, may I swiftly attain the true face of the Wisdom Dakini, having completely obtained all common and supreme siddhis. Auspicious Verse: Hūṃ! O Great Bliss Heruka, pervading all of samsara and nirvana, Whose youthful play is the union mudra, Whose complexion is the captivating radiance of a ruby, Grant the auspiciousness of the Vidyadhari Dakini here and now. Other auspicious verses may also be recited. Whosoever sees, hears, or remembers this method of accomplishing the Vidyadhari Dakini, who grants both supreme and common glories, may this captivating garland of rubies be bestowed upon the necks of fortunate, truth-seeking beautiful women. By the power of the pure goodness arising from this, which rivals the splendor of the young sun, may the lotus of complete beauty of all desires be drawn near, and may a joyous feast of benefit and happiness be obtained.