Chinese
萨瓦，对所有灾难、不幸、口舌是非都有益处。总而言之，这是一个深奥的教导，名为“消除一切不祥之物的秘诀——黑芝麻丸”。萨玛雅！ 将此手印写在木牌上，然后将其竖立在房屋的四个方向。在四个方向诵读一遍包含深奥经文的《驱魔经》和《吉祥叠加经》，这样就能消除鸟害、虫害等一切灾害和不祥之兆。 此外，将这些用中国墨水写在汉纸上的文字，与芥菜籽和七种谷物一起，念诵十万遍缘起咒（藏文：རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་སྔགས།），然后吃下去，这是一个立即消除一切不祥之兆的深奥而特殊的秘诀。普遍适用。 空页 这是赎命的教导，是关于水施食和千次遣除的秘诀，可以公开阅读。
English
Sarwa, it is beneficial for all disasters, misfortunes, and gossips. In short, this is a profound teaching called "The Secret of Eliminating All Inauspicious Things - Black Sesame Pills." Samaya! Write this mudra on wooden plaques and erect them in the four directions of the house. Recite the Demon Repelling Sutra, which contains profound texts, and the Auspicious Stacking Sutra once in each of the four directions. This will eliminate all disasters and inauspicious omens such as bird damage and insect damage. Furthermore, write these words in Chinese ink on Chinese paper, and together with mustard seeds and seven grains, recite the Essence of Dependent Arising mantra (Tibetan: རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་སྔགས།) one hundred thousand times, and then eat it. This is a profound and special secret to immediately eliminate all inauspicious omens. Universally applicable. Empty page This is the teaching of redeeming life, which is a secret about water offerings and a thousand-fold repelling, which can be read publicly.