Tibetan
་དོན་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག །དབྱངས་གསལ་ལའང་དེ་སྦྱར། མདུན་རྒྱབ་ལིང་ཚེ་ལ། མཿཉཿམཿརཿརཿརཿསཿསཿདཿཨཿཀཿཤཿཕཊཿ དུང་མགྲོན་བུར་གན་ཟངས་ལི་ཞ་ཉེ་དྲུག་ནང་དུ་བསྟུམ་པའམ་ཕྱིར་བཏགས། གནས་མུན་ནག །དུས་བཅོ་ལྔ་སོགས་དང་རབ་གནས་སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་དང་ཁྱད་པར་མེད་དོ། །ཨཱི། །ཤོ་རྒྱལ་བའི་འཁོར་ལོ་ནི། བདག་གི་ཤྭ་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དབུས་དང་དབྱངས་གསལ་ ལའོ། །ཤཿཀཿཡཿདཿམཿསཿཨཿརཿམཿརཿསཿཀཿཕཊཿརཿ ནས། སྲན་མ། ཡུངས་ཀར། གྲོ། བྱང་སེམས་དཀར་དམར་དང་བཅས་བཅོ་ལྔ་སོགས་དུས་དང་། ནུབ་ཏུ་ཁ་གྲུ་བ་སོགས་རབ་གནས་སྐུའི་འཁོར་ལོ་དང་འདྲ་བ་ལས་ཤ་ལག་པ་གཡས་གཡོན་གང་གིས་རྒྱབ་པའི་མཆན་ཁུང་འོག་ཏུ་བཏག་གོ །ཨཱི། །རྒྱན་རྒྱལ་འཁོར་ལོ་ནི། ལིང་ཚེ་དབུས་མ་དང་དབྱངས་གསལ་ལ། །བདག་གི་རྒྱན་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག །ཕྱི་ནང་གི་ལིང་ཚེ་ལ། དཿཤཿམཿསཿཡཿསཿཀཿརཿཕཊཿརཿམཿརཿརཿ རྫས་ནི་གསེར་གཡུ་ར་གན་མུ་ཏིག་མུ་མེན་བྱེ་རུ་དང་བཅས། དུས་གཟའ་སྐར་རབ་གནས་སོགས་སྐུའི་འཁོར་ལོ་ལྟར་རོ། །ཨཱི། །ལས་སྦྱོར་འཁོར་ལོ་དཀྲུག་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཨ་རཱ་གས་བཀོད་པ་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ། །གཞན་ཡང་འཁོར་ལོའི་མན་ངག་འབྱམས་ཀླས་པ་ནི་གླེགས་བམ་དུ་ཤེས་སོ། །གཉིས་པ་ནི། ཕྱི་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལྷ་དགུའི་ཆོད་གཏོར་ཕྱིར་ཟློག་པ་རླུང་གི་འཁོར་ལོས་མཚོན་མང་དུ་བཞུགས་པའང་གླེགས་བམ་དུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ལས་འདིར་ཡི་གེས་འཇིགས་པས་མ་བཀོད་དོ། །རྩ་བའི་ས་བཅད་གཉིས་པ་མཆོག་གི་ལས་ཚོགས་ལ། སྔོན་འགྲོ་དང་། དངོས་གཞི་གཉིས། དང་པོ་ལའང་ཐུན་མོང་དང་། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དང་། ཁྱད་པར་གྱི་སྔོན་འགྲོ་སྟེ་ གསུམ་ལས་དང་པོ་ནི། དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ། འཆི་བ་མི་རྟག་པ། ལས་རྒྱུ་འབྲས། འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས། ཐར་པའི་ཕན་ཡོན་རྣམས་རེ་རེ་ནས་ཞིབ་ཏུ་བསམ་པས་ངེས་འབྱུང་གི་བློ་བཅོས་པའི་རིམ་པ་སྤྱི་དང་མཐུན་གཉིས་པ་ནི། སེང་གདོང་མའི་ལས་སྦྱོར་འཁོར་ལོའི་མན་ངག་མདོར་བསྡུས་པ།
Chinese
愿意义成就！在元音和辅音中也加入这个。前后灵器上：མཿཉཿམཿརཿརཿརཿསཿསཿདཿཨཿཀཿཤཿཕཊཿ（藏文） 将铜、海螺、青铜、铜、铅、锡六种金属熔化后，或向外涂抹。地点是黑暗处。时间是十五日等，与灌顶身坛城没有差别。ཨཱི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཤོ་རྒྱལ་བའི་འཁོར་ལོ་（藏文）：愿我的ཤྭ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）胜利！这样在中央和元音辅音中念诵。ཤཿཀཿཡཿདཿམཿསཿཨཿརཿམཿརཿསཿཀཿཕཊཿརཿ（藏文） 从……开始。豆类、芥菜籽、小麦、红白菩提心等十五种物品在特定时间，以及西方角落等灌顶身坛城相似，只是将肉放在左右腋下的腋窝下。ཨཱི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྒྱན་རྒྱལ་འཁོར་ལོ་（藏文）：在中央灵器和元音辅音上。愿我的རྒྱན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）胜利！内外灵器上：དཿཤཿམཿསཿཡཿསཿཀཿརཿཕཊཿརཿམཿརཿརཿ（藏文） 物品是金、玉、铜、珍珠、珊瑚等。时间是星宿、灌顶等，如身坛城一样。ཨཱི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 事业结合轮，搅拌咒语次第，略微布置阿惹嘎，暂时结束。此外，坛城的诀窍浩如烟海，可在书本中了解。第二是，外修金刚空行母九尊的断除食子，遣除回遮，以风轮为象征，众多内容也应在书本中了解，因文字恐惧，故不在此处书写。根本科判第二，殊胜事业集中，分为前行和正行两部分。第一部分又分为共同前行、不共同前行和特殊前行三种，首先是共同前行：暇满难得、死亡无常、业果、轮回过患、解脱利益等，逐一详细思维，以生起出离心的次第与通常相同。第二是：狮面母的事业结合轮的诀窍简略。
English
May the meaning be victorious! Also add this to the vowels and consonants. On the front and back lingams: MAMA NYA MA RA RA RA SA SA DA A KA SHA PHAT (Tibetan). Melt or apply outwards the six metals: copper, conch, bronze, copper, lead, and tin. The place is a dark place. The time is the fifteenth day, etc., and there is no difference from the empowerment body mandala. AH (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Sho Gyalwai Khorlo (Tibetan): May my Shwa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) be victorious! Thus, recite in the center and in the vowels and consonants. SHA KA YA DA MA SA A RA MA RA SA KA PHAT RA (Tibetan) From... Beans, mustard seeds, wheat, red and white bodhicitta, etc., fifteen items at specific times, and the western corner, etc., are similar to the empowerment body mandala, except that the meat is placed under the armpits of either the left or right arm. AH (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). Gyan Gyal Khorlo (Tibetan): On the central lingam and vowels and consonants. May my Gyan (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) be victorious! On the inner and outer lingams: DA SHA MA SA YA SA KA RA PHAT RA MA RA RA (Tibetan) The substances are gold, turquoise, copper, pearls, coral, etc. The time is constellations, empowerments, etc., like the body mandala. AH (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning). The order of the karma-joining wheel, the stirring mantra, the arrangement of Araka is briefly completed for now. Furthermore, the secrets of the mandala are vast and can be learned in books. The second is that the outer practice of Vajra Dakini, the nine deities' cutting of the torma, the reversal of repulsion, symbolized by the wind wheel, many contents should also be learned in books, because of the fear of writing, it is not written here. The second main section of the root, the supreme activities, is divided into preliminary practices and actual practices. The first part is also divided into common preliminary practices, uncommon preliminary practices, and special preliminary practices. First, the common preliminary practices: the difficulty of finding leisure and endowment, impermanence of death, karma and its results, the faults of samsara, the benefits of liberation, etc., think about each one in detail, and the order of cultivating the mind of renunciation is the same as usual. The second is: A brief summary of the secrets of the Lion-faced Mother's karma-joining wheel.