Tibetan
ཛོད། ༢༡ །རྟོག་ཚོགས་བདེ་སྟོང་དྲྭ་བར་བསྡོམས་པའི་གདན་ གསུམ་དབྱེར་མེད་ཧེ་རུ་ཀ །ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ཞལ་བཟང་གཡོ་ཞིང་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་གཟི་བྱིན་ཅན། །མངོན་སུམ་མིག་གི་ཨུཏྤལ་གཞོན་ནུའི་བཏུང་བར་འཇོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །གསུང་གི་རྡུལ་ཕྲེང་རྣ་བར་སོན་ལས་ཕན་བདེའི་ལང་ཚོ་བཞད་གྱུར་ཅིག ༢༢ །ཁྱད་པར་ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མར་སྐྱེས་པས་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྩོན་དཔག་བསམ་དབང་། །བར་ཆད་རྐྱེན་གྱི་འཐོར་རླུང་གིས་བསྐྱོད་རྣལ་དུ་གནས་མིན་དེ་ཡི་ཚེ། །ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་ར་བར་བཟླུམས་ལས་སྒྲུབ་པའི་གྲོག་མཁར་གཡོ་མེད་དུ། །ཚུགས་པའི་མོད་ནས་ཕན་དང་བདེ་བའི་འབྲས་བུའི་ཁུར་གྱིས་ལྕི་བར་ཤོག ༢༣ །སྣང་སྟོང་ཁ་སྦྱོར་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོ་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེར་མངོན་འགྲུབ་ཅིང་། །གྲགས་སྟོང་བདེ་ཆེན་ཡི་གེའི་རོལ་མོ་ངག་གི་དབྱིངས་སུ་སིམ་པ་དང་། །རིག་སྟོང་ལྷན་སྐྱེས་གཉུག་མར་རོལ་པས་གློ་བུར་འཁྲུལ་རྟོག་ཀུན་བསྡོམས་ཏེ། །བདེ་སྟོང་དཔྱིད་དང་ཐིག་ལེ་རོ་གཅིག་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་འགྲུབ་པར་ཤོག ༢༤ །དེ་ལྟར་དུག་གསུམ་དྲྭ་བ་གཅོད་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་ཅན། །ཨེ་ཝཾ་མཱ་ཡཱ་གཉིས་མེད་རོལ་པའི་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ལ་བསྟོད་མཐུས། །གནས་ཡུལ་གྲོང་དུ་སྤྲུལ་པའི་གར་བསྒྱུར་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུའི་འགྲོ་བ་ཀུན། །ལྷན་ཅིག་བདེ་སྟོང་མཆོག་གི་གར་རོལ་འོག་མིན་ཞིང་དུ་འགྲོད་གྱུར་ཅིག ༢༥ །དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ལྷག་པའི་ལྷ་མཆོག་ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ་བདུད་དཔུང་འདུལ་བའི་གད་རྒྱང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། གསང་སྔགས་ལ་མོས་པར་སྤྱོད་པ་ཀུན་གྱི་གྲལ་མཐར་སོན་པའི་གཞོན་ནུ་ཨ་བྷཱ་ཡ་ཞེས་བགྱི་བས་གང་ཤར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་བདག་དང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བར་ཆད་ཀྱི་བདུད་དགྲ་ལས་རྒྱལ་ཏེ་གྲུབ་པ་གཉིས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། བཅོམ་ལྡན་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་ལ་བསྟོད་པ་གྲུབ་གཉིས་རོལ་མོ།
Chinese
ཛོད། 21. 将分别念聚集于乐空之网的座上， 无别三座嘿汝嘎。 因陀罗蓝的妙颜摇曳，具有如日光般的威光。 与现量眼中的妙龄莲花饮者一同， 语之尘鬘入耳，愿生出利乐的青春。 22. 生于五浊末世，精勤瑜伽的如意自在者， 当被障碍违缘的散乱之风所动摇，未能安住之时， 于无量大悲的围墙中收摄，令成办之蚁穴不动摇， 愿甫一建立，便因利乐果实的重负而沉甸。 23. 显空双运，具足妙相好，于身之金刚中现前成就， 声空大乐，文字之乐音融入语之法界， 觉空俱生，于本性中嬉戏，总集一切忽然之迷乱分别念， 愿乐空妙春与明点融为一体，成就一切种胜妙。 24. 如是，赞颂断除三毒之网，具有大智慧之轮者， 额旺（藏文：ཨེ་ཝཾ།梵文天城体：एवं，梵文罗马拟音：evam，汉语字面意思：如是）玛雅（藏文：མཱ་ཡཱ།梵文天城体：माया，梵文罗马拟音：māyā，汉语字面意思：幻）二无别嬉戏之嘿汝嘎的威德力， 愿于所居之处幻化舞姿，一切有情， 一同于乐空胜妙之舞中，前往密严刹土。 25. 如是，赞颂薄伽梵忿怒尊之王，事业之自性，殊胜本尊 金刚童子，名为降伏魔军之狮吼。此乃于密咒生信，行持一切之末者，名为阿怖畏之青年，随心所欲祈请，愿我与一切有情战胜障碍之魔敌，受用二成就之喜宴。
English
ཛོད། 21. On the seat where conceptual gatherings are gathered into the net of bliss and emptiness, The three seats are inseparable, Heruka. The beautiful face of Indra-nila sways, possessing the splendor of the sun. Together with the manifest eyes, the young lotus drinkers, May the dust garland of speech enter the ears, and the youth of benefit and happiness blossom. 22. Born at the end of the five degenerations, striving for yoga, the wish-fulfilling master, When moved by the scattering winds of obstacles and adverse conditions, and not abiding in peace, Gathered within the enclosure of immeasurable compassion, may the anthill of accomplishment be unshakeable, May it be heavy with the burden of the fruits of benefit and happiness as soon as it is established. 23. Appearance and emptiness united, the youth of signs and examples, manifestly accomplished in the vajra of the body, The sound of emptiness, the great bliss, the music of letters, absorbed into the realm of speech, Awareness and emptiness, innate, playing in the natural state, gathering all sudden deluded thoughts, May bliss and emptiness, spring and bindu, become one taste, accomplishing all kinds of supreme qualities. 24. Thus, praising the one who cuts the net of the three poisons, the one with the wheel of great wisdom, By the power of praising Heruka, the glory of the inseparable play of E-vam (藏文：ཨེ་ཝཾ།梵文天城体：एवं，梵文罗马拟音：evam，汉语字面意思：Thus) and Maya (藏文：མཱ་ཡཱ།梵文天城体：माया，梵文罗马拟音：māyā，汉语字面意思：Illusion), May all beings, who transform the dance of emanation in the place of dwelling, Together in the supreme dance of bliss and emptiness, go to the Akanishta realm. 25. Thus, praising the Bhagavan, the king of wrathful ones, the nature of activity, the supreme deity, Vajrakumara, called the roaring laughter that subdues the demon army. This is the prayer of the youth Abhaya, who has reached the end of all those who practice with faith in mantra, may I and all beings conquer the demonic enemies of obstacles and enjoy the feast of the two accomplishments. A Praise to the Bhagavan Hayagriva's Play, The Music of Two Accomplishments.