Chinese
愿如来从不可思议的境界中变化出狮子大吼，成为最殊胜的果实，宣说佛法！愿这位国王也具有如此不可思议的殊胜功德！显扬佛法的狮子吼声！承担如来教法的重担，长久住世！ 如是说。天女善根说道：天女，你们四个对我的教法制造诸多困难，与凡夫俗子同流合污。天女，你们四个不仅如此，过去世也曾多次对我做过此事，要知道！ 然后，天女无垢光向世尊禀告说：世尊，为了使我的想法变得不同，并且利益一切众生和大众，请世尊开示我们四个是谁。 世尊开示道：天女，好啊好啊！天女，你们四个听着，我将按照顺序讲述你们的授记。天女，看看你们四个的巨大功德吧！天女，伟大的大臣，圣法的坛城之库藏，应当知道是授记师婆罗门憍陈如。 天女，授记师婆罗门憍陈如，在我涅槃一百二十年后，将投生于妙眼的转轮圣王家族中，将投生为妙眼之王。他将如法行持国王的职责。 然后，天女禀告道：世尊，他的大名将如何称呼？ 世尊开示道：天女，他的名字将被称为居士无忧。天女，你们将称转轮圣王为无忧，他将首先显扬佛法的力量，发出狮子吼声，并进行供养。 然后，天女禀告道：世尊，为了利益一切众生，国王精进
English
May the Tathagata transform from the inconceivable realm, producing the great lion's roar, becoming the most supreme fruit, and expound the Dharma! May this king also possess such inconceivable and supreme qualities! May he manifestly proclaim the lion's roar of the Dharma! May he bear the heavy burden of the Tathagata's teachings and abide for a long time! Thus it is said. The goddess Good Root said: Goddesses, the four of you create many difficulties for my teachings and conform to ordinary people. Goddesses, the four of you are not only like this, but you have also done many things to me in the past, know this! Then, the goddess Immaculate Light said to the Bhagavan: Bhagavan, in order to make my thoughts different and to benefit all sentient beings and the masses, please explain who the four of us are. The Bhagavan said: Goddess, good, good! Goddesses, listen, I will tell you the prophecies of the four of you in order. Goddesses, look at the great merits of the four of you! Goddess, the great minister, the treasury of the mandala of the sacred Dharma, should be known as the Brahman Kaundinya, the prophecy master. Goddess, the Brahman Kaundinya, the prophecy master, will be born into the family of the Chakravartin king of the Myoyu lineage one hundred and twenty years after my Nirvana, and will be born as the supreme king of Myoyu. He will act as king according to the Dharma. Then, the goddess said: Bhagavan, what will his great name be called? The Bhagavan said: Goddess, his name will be called Upasaka Ashoka. Goddess, you will call the Chakravartin king Ashoka, and he will first manifest the power of the Dharma, utter the lion's roar, and make offerings. Then, the goddess said: Bhagavan, for the benefit of all sentient beings, the king's diligence
Chinese
请作延波的龙的授记。世尊说：天女，好啊，好啊！你的主人最初将被授记。天女，听着！然后天女因为羞愧而低下了头。然后世尊说：天女，好啊，好啊！羞愧是所有法中最殊胜的。天女，好啊！天女，你也将成为国王大精进龙的王妃，拥有莲花般的眼睛。天女，你在涅槃之后，具有善根，以愿力特别决定，将出生在名为“决定”的村庄里居住的王族中，获得转轮王的王妃之身。接受十戒，近事戒，以及学处，使城市和村镇富饶繁荣，以女人的身份显现王政。降伏所有恶劣的外道团体，使正法的明灯炽燃，供养世尊的教法，宣扬大法之声，以菩萨的行为正确地守护和治理自己的王国，行事与世间相符。天女，凭借大精进龙的威德，你将对不可思议的事物产生极大的爱恋。天女，随喜法王大精进龙吧！大天女，听着！法王大精进龙就是现在我的声闻弟子中最殊胜的，利查威青年，是所有世间都乐意见到的这位。未来世的时候，他将出生在卡约里村，成为一位与如来同名的比丘。届时，那时，将吹响法的海螺，飘扬法的旗帜，敲响法的巨鼓。因此，天女，要时常大大地恭敬供养他！然后天女祈请道：世尊，为了利益一切众生，请世尊宣说对大名士的授记。世尊说：天女，名
English
Please give a prophecy of the dragon of Yenpo. The Blessed One said: Goddess, well done, well done! Your lord will be prophesied first. Goddess, listen! Then the goddess, out of shame, lowered her head. Then the Blessed One said: Goddess, well done, well done! Shame is the most excellent of all dharmas. Goddess, well done! Goddess, you yourself will become the queen of King Great Perseverance Dragon, possessing lotus-like eyes. Goddess, after your nirvana, possessing roots of virtue, by the special determination of aspiration, you will be born into the lineage of a king residing in a village called 'Determination', obtaining the form of a queen of a Chakravartin king. Having taken the ten precepts, the upasaka precepts, and the basis of training, you will enrich and prosper cities and towns, and manifest kingship in the form of a woman. You will subdue all the evil heretical groups, make the lamp of the sacred Dharma blaze brightly, make offerings to the teachings of the Blessed One, proclaim the great sound of Dharma, and righteously protect and govern your own kingdom with the conduct of a Bodhisattva, acting in accordance with the world. Goddess, by the power of the glory of the Great Perseverance Dragon, you will develop great affection for the inconceivable. Goddess, rejoice in the Dharma King Great Perseverance Dragon! Great Goddess, listen! That Dharma King Great Perseverance Dragon is now the most excellent of my Shravaka disciples, the youth Licchavi, the one whom all the world is delighted to see. In a future time, he will be born in the village of Kayori and become a monk with the same name as the Tathagata. At that time, at that time, the conch of Dharma will be blown, the banner of Dharma will be raised, and the great drum of Dharma will be beaten. Therefore, Goddess, always greatly honor and serve him! Then the goddess requested: Blessed One, for the sake of benefiting all sentient beings, please, Blessed One, explain the prophecy of the great man. The Blessed One said: Goddess, name
Chinese
听此预言！尽汝一生恭敬承侍！汝将现证名闻大之神变与功德。天女名闻大与佛陀无异。天女名闻大与佛陀之身半无异。天女祈请言：世尊，如此名闻大者，我将尽我一生恭敬承侍。世尊告曰：天女名闻大乃如来龙智灯之声闻，如今亦如吾之声闻，如吾之身半无异。于我造作，如今即是迦叶。天女汝四者如是，当信受之。如是，法王大精进龙生之传记第六竟。 第七，法王大精进龙生之传记。
English
Listen to this prophecy! Serve and honor her for as long as you live! You will manifest the great miracles and virtues of Great Fame. The goddess Great Fame is no different from the Buddha. The goddess Great Fame is no different from half the body of the Buddha. The goddess prayed: O Bhagavan, I will serve and honor such a Great Fame for as long as I live. The Bhagavan said: The goddess Great Fame is a Shravaka of the Tathagata Naga Wisdom Lamp, and now she is like my Shravaka, no different from half of my body. She has done deeds for me, and now she is Kashyapa. Goddess, you four are like this, believe it. Thus, the sixth chapter of the story of the Dharma King Great Diligence born as a Naga is completed. Seventh, the story of the Dharma King Great Diligence born as a Naga.