Chinese
以此修持此咒，彼所欲之事皆得成，其所缘之事无碍成就，成为守护恶疾之殊胜者，能断除和降下冰雹，以及防止歉收、霜冻、冰雹、锈病、虫害，对于守护不驯服的恶毒之物，此即是唯一之王。此乃甚深之究竟。是精华中的精华，秘密之法，利益之功德超胜言说，必定不虚，务必掌握。因此，若无验相，三根本加持则成虚耗。因此，舍弃怀疑与分别念。萨玛雅。之后的供赞与共同仪轨相同。回向善根于众生： 吽 吽，我与他人三世所积之善，回向于等虚空六道众生之利益。愿暂时一切痛苦皆寂灭，究竟速疾成就佛果。将本尊观想融入法界： 吽 阿，轮涅诸法皆为觉性之游舞，佛陀无作任运成就，将显空光明融入法界。阿 阿，一切显现皆圆满为本尊之手印。吽 吽 吽 班杂 啪的。以吉祥作结： 吽 吽，功德世间无与伦比者，三宝吉祥。事业稀有殊胜者，三根本吉祥。调伏众生三族姓之菩萨，三身无上吉祥。以慈悲调伏难调伏者，莲花生吉祥。威力神力苦行稀有者，秘密主勇士吉祥。调伏地神龙神恶神之本尊，大鹏金翅鸟五部族吉祥。赐予众生利乐之殊胜者，白方护法吉祥。我等所居之处，人畜疾病瘟疫皆寂灭，安乐兴盛，正法增上吉祥。萨玛雅。嘉嘉嘉。手印融入。 此乃化身名为萨ra哈的，从达热弥久嘎外的园林迎请的，名为“金刚手身蓝色，以恶毒作束缚”之修法仪轨，连同护法，此乃往昔发愿善缘所牵引的，索波巴吉的耶谢之身语意无尽庄严轮的戏舞中所出的，获得法权转世之化身，难以称谓其名，然为义故而说为莲花舞自在。
English
By practicing this mantra, all desired actions will be accomplished, and whatever is focused upon will be achieved without hindrance. It becomes the supreme protector against severe illnesses. It can stop and bring down hailstorms, and prevent crop failures, frost, hail, rust, and insect pests. For protecting against unruly and malicious entities, this alone is the king. This is the ultimate depth. It is the essence of essence, a secret dharma. The benefits and virtues are beyond expression. It is certainly not deceptive; take it into your hands. Therefore, if signs and omens do not appear, the blessings of the Three Roots will be wasted. Therefore, abandon doubt and speculation. Samaya. The subsequent offerings and praises are in accordance with the common practice. Dedication of merit to beings: Hum Hum, whatever merit I and others have accumulated in the three times, I dedicate to the benefit of all beings in the six realms, equal to space. May all temporary sufferings be pacified, and may we swiftly attain Buddhahood ultimately. Dissolving the deity visualization into space: Hum Ah, all phenomena of samsara and nirvana are the play of awareness. Buddhahood is spontaneously accomplished without effort. Dissolve appearance and emptiness, clear light, into space. Ah Ah, whatever appears is perfected as the mudra of the deity's form. Hum Hum Hum Vajra Phat. Concluding with auspiciousness: Hum Hum, the qualities are unrivaled in the world, may the Three Jewels be auspicious. The deeds are wondrous and extraordinary, may the Three Roots be auspicious. The bodhisattvas of the three families who tame beings, may the Three Kayas be supremely auspicious. With compassion, you tame the untamable, may Padmasambhava be auspicious. The power, strength, and extraordinary asceticism, may the secret lord, the hero, be auspicious. The deity who subdues the earth lords, nagas, and fierce spirits, may the five families of the great Garuda be auspicious. Bestowing the supreme benefit and happiness upon beings, may the white-sided protectors be auspicious. In whatever place I and others dwell, may all diseases and epidemics of humans and livestock be pacified, may well-being and prosperity flourish, and may the sacred Dharma increase and be auspicious. Samaya. Gya Gya Gya. The symbols dissolve. This was also written by me, the incarnate named Sara Hita, from the garden of Tare Migyur Gawai, the sadhana and daily practice of "Vajrapani, Body Blue, Binding with Malice," along with the Dharma protectors, which was connected by the good karma of past aspirations, from the dance of the inexhaustible adornment wheel of body, speech, and mind of Sogpo Palgyi Yeshe, the incarnate who obtained the Dharma authority, whose name is difficult to pronounce, but for the sake of meaning, is called Padma Gar Gyi Wangchuk.
Tibetan
ཞེས་བྱ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྐལ་བར་ཤོག་སེར་ལས་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་ཚེས་གསུམ་ཉིན་ནགས་ཁྲོད་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་ནས་ཞལ་བཤུས་དེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལུང་རྟོགས་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་ཅིང་འགྲོ་ཀུན་གསང་བའི་བདག་པོའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག་གུ༔ མངྒ་ལཾ༔ གསང་བདག་གོས་སྔོན་བདག་བསྐྱེད་དྲེགས་པའི་སྲོག་འཕྲོག་གདུག་པ་དམ་འདོགས་ཀྱི་གཏེར་གཞུང་།
Chinese
愿此成为名为成就之缘起。于黄纸上，水虎月（藏历）初三日，从纳措扎西奇（地名）抄录，由隆多丹增所作之善业力，愿尊贵上师之寿命如海一般长久，愿一切众生获得秘密主之果位。吉祥！ 秘密主蓝衣自生傲慢夺命凶猛者之誓言宝藏。
English
May this become an auspicious circumstance for accomplishment. Copied from yellow paper on the third day of the Water Tiger month (Tibetan calendar), from Naktsang Tashi Khyil, may the virtuous power of Lungtok Tenzin cause the life of the venerable precious one to be as stable as the ocean, and may all beings attain the state of the Lord of Secrets. Mangalam! The treasure text of the oath of the fierce, blue-clad, self-arisen, arrogant, life-snatching Lord of Secrets.