Tibetan
དེ་སྟོང་འདོད་ཡོན་བདུད་རྩིས་མཆོད༔ ཐུགས་རྒྱུད་མཉེས་ཚིམ་དགའ་མགུར་ལྡན༔ མཆོག་ཐུན་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ རིགས་དྲུག་བགེགས་རིགས་ལན་ཆགས་མགྲོན༔ གནས་གདོན་ལུས་གདོན་ཡུལ་གྱི་གདོན༔ རྒྱལ་བསེན་གྲི་བོ་གྲི་མོ་དང༔ དམ་འགོང་བྱད་མ་ལྷ་བསྲུང་ལ༔ མི་ཟད་འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་གཏེར༔ བསྔོའོ་སྦྱིན་ནོ་ཚིམ་གྱུར་ཅིག༔ ཤ་འཁོན་སྒྲིབ་པ་ཡོངས་བྱང་ཞིང༔ འབྲེལ་ཐོག་སངས་རྒྱས་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊ༔ ཁས་ཞན་དབང་ཆུང་ལྷག་མའི་མགྲོན༔ བདུད་རྩི་ལྷག་ལུས་སྟོན་མོར་འགྱེད༔ མི་ཁོམ་པ་དང་བང་བུལ་བ༔ མ་སླེབ་པ་དང་མ་ཐེམ་པ༔ ཞ་ལོང་འོན་པ་ལྐུགས་པ་དང༔ འཕྲོག་མ་མ་བུ་ལྔ་བརྒྱ་སོགས༔ ཐམས་ཅད་ངོམས་ཤིང་ཚིམ་གྱུར་ནས༔ གནོད་སེམས་གདུག་སྦྱོར་ཞི་བ་དང༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་གྲོལ་བར་ཤོག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དེ་ནས་དགེ་སྡིག་གཏོང་ལེན་ངང༔ རང་ཉིད་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་པོ༔ ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་སྐུར་གསལ་བའི༔ མདུན་དུ་ལྷ་འདྲེ་གནོད་བྱེད་ཚོགས༔ ཉི་ཟེར་རྡུལ་འཁྲིགས་ལྟ་བུར་གསལ༔ ཀུན་གྱིས་དད་གུས་དུང་ངེ་ཉོན༔ ཡང་དག་ཆོས་ཀྱིས་གྲོལ་བར་མཛོད༔ ཕཊཿ ན་མོ་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས། སྡིག་པ་ཅི་ཡང་སོགས། ཚོགས་ཀྱི་ལམ་དང་སོགས། ཐོབ་པར་ཤོག ཕཊཿ གཅོད་བྱ་འཁྲུལ་རྟོག་གཅོད་བྱེད་རིག་ཅིང་གྲོལ༔ གཉིས་མེད་མཉམ་བརྡལ་རང་བྱུང་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ༔ དོན་དམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ༔ ཡུམ་དོན་ཆོས་སྐུའི་མཁའ་རུ་སངས་རྒྱས་གྱུར༔ ཨ་ཨ༔ ཕཊ་ཕཊཿ ས་མ་ཡཱ༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ༔ མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན་ཐུགས་ཀློང་ནས༔ སྙན་རྒྱུད་དགོངས་པ་སེམས་ལ་ཤར༔ སྐལ་ལྡན་བརྒྱུད་པ་འཛིན་ལ་གཏད༔ འདི་ནི་ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་དང༔ སྐྱེ་མེད་གཅིག་ཆོད་གདམས་པ་ཡིན༔ འདི་ལས་ལྷག་པ་གངས་ཅན་འདིར༔ དཀོན་ཆོས་ཡིན་ནོ་ཨ་ལ་ལ༔ འདི་ནི་གདམས་ངག་ཀུན་གྱི་བཅུད༔ ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་གདམས་པ་འདི༔ བྱ་རྒྱལ་ཁྱུང་གི་སྒོ་ང་འདྲ༔ ན་ཚོད་མཐོ་ཡང་གནམ་འཕང་གཅོད༔ ན་ཚོད་དམའ་ཡང་དེ་བཞིན་འགྱུར༔ དེ་བཞིན་གཅིག་ཆོག་གདམས་པ་འདི༔ གང་ཞིག་སུ་ཡིན་ཉམས་སུ་ལོངས༔ དབང་པོའི་རིམ་པར་མི་ལྟོས་ཤིང༔ གང་འབྲེལ་རང་སྐལ་འཚམས་པས་གྲོལ༔ དམ་པ་མ་ཅིག་ཐ་ཚིག་གོ༔ ཅེས་དང༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ སྐུ་གསུམ་ངོ་བོ་གཅོད་བརྒྱུད་བླ་མ་དང༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་དམ་པ་ཕག་མོ་དང༔ མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་མ༔ ཟངས་རི་བཙན་རྒོད་གཅོད་ཡུལ་བཀའ་བསྲུང་གིས༔ རང་གཞན་ཡུམ་ཆེན་དགོངས་པ་ཟང་
Chinese
以彼空性妙欲甘露供养，令诸尊心意喜悦满足，赐予胜共四业任运成就。 ཕཊཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） 六道邪魔债主宾客，处所魔、身魔、地域之魔， 厉鬼战神食肉母， 誓鬼部多食肉鬼， 无尽欲妙所生之宝藏， 施予回向令汝等满足， 血仇罪障悉皆清净， 愿与结缘速证菩提。 ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） 违誓衰弱无力之余食客， 甘露余食布施作宴会， 无闲暇者与愚昧者， 未至者与未达者， 瞎聋哑者与， 夺命母子五百等， 一切饱足满足已， 愿害心恶行寂灭， 具菩提心解脱。 ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） 之后善恶取舍时， 自己乃教法之主， 显现为能仁王之身， 其前方， 诸天魔鬼作害众， 如同日光尘埃般显现， 众人以虔诚恭敬谛听， 以真实之法解脱之。 ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） 顶礼一切诸法等。 一切罪业等。 愿获得积聚之道等。 ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） 所断迷妄，断除者觉知而解脱， 无二平等，自生界之虚空， 于胜义大印之界中解脱， 愿于母义法身之空中成佛。 阿阿。 ཕཊ་ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） 萨玛雅。 自生智慧空行之表示， 玛吉拉准心间中， 口耳传承之意于心间生起， 交付于具缘传承持有者， 此乃积聚二资粮， 无生一决窍诀， 此胜更有雪域此地， 稀有佛法是也阿拉拉， 此乃一切窍诀之精华， 大母般若波罗蜜多之诀， 犹如鹏鸟之卵， 年龄虽高亦能断绝天空， 年龄虽小亦复如是变， 如是唯一之诀窍， 无论何人修持之， 不观根器之次第， 何者结缘自缘相应而解脱， 圣母玛吉之誓言也。 且云： ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཕཊ，फट्，phaṭ，断） 三身自性断传承上师与， 本尊坛城圣妙金刚亥母与， 玛吉拉准空行五部母， 桑日赞热断境护法众， 自他大母之意藏
English
Offering with that emptiness, desirable qualities, and nectar, may the minds of all deities be pleased and satisfied, and may they bestow the spontaneous accomplishment of the supreme and common four activities. PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) Guests of the six realms, obstructing spirits, and karmic debtors, spirits of places, spirits of bodies, and spirits of regions, fierce female demons, war gods, and flesh-eating mothers, oath-bound spirits, pretas, flesh-eating demons, inexhaustible treasures arising from desirable qualities, I dedicate and give, may you be satisfied. May blood feuds and obscurations be completely purified, and may those connected quickly attain enlightenment. PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) Guests of leftovers, weak in vows and small in power, I distribute the nectar leftovers as a feast. Those who are not free and those who are foolish, those who have not arrived and those who have not reached, the blind, deaf, and mute, and the five hundred robbed mothers and children, etc., may all be satiated and satisfied, may harmful thoughts and evil deeds be pacified, and may those with bodhicitta be liberated. PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) Then, in the state of taking and giving good and evil, oneself, the lord of the teachings, appearing as the body of the King of Sages, in front of him, the hosts of gods, demons, and harmful beings, appear like a mass of dust in sunlight. Everyone, listen with faith and reverence, may you be liberated by the true Dharma. PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) Homage to all dharmas, etc. Whatever sins, etc. May the path of accumulation, etc., be attained. PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) The object to be cut, delusion, the cutter knowing and liberated, non-dual, equal, the sky of the self-arisen realm, liberated in the expanse of the ultimate great seal, may you become enlightened in the sky of the mother's meaning, the dharmakaya. Ah Ah. PHAṬ PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) Samaya. The symbol of the self-arisen wisdom dakini, from the heart of Machig Labdrön, the oral transmission's meaning arose in the mind, entrusted to the fortunate lineage holders. This is the accumulation of two accumulations, the unborn single severance instruction. More excellent than this, in this snowy land, it is a rare Dharma, alala. This is the essence of all instructions, this instruction of the great mother Prajnaparamita, like the egg of the Garuda bird, though the age is high, it cuts through the sky, though the age is low, it transforms likewise. Likewise, this single severance instruction, whoever practices it, without looking at the order of faculties, whoever connects, is liberated by his own fortune. The sacred Machig's samaya. Thus, and: PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: ཕཊ，फट्，phaṭ，cut) The three kayas, the essence, the Cho lineage lamas, and the yidam deities, the sacred Vajravarahi, and Machig Labdrön, the five classes of dakinis, the protectors of the Cho land, Zangri Tsan and others, may they fulfill the intention of the great mother, self and others.
Tibetan
ཐལ་དུ༔ རྣམ་གྲོལ་སྐུ་གསུམ་འབྲས་བུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་སྐྱེས་ཐོབ་རིག་པ་འཛིན༔ སུ་ཏྲ་ཞེས་བྱ་གུ་རུ་བཛྲ་གྱི༔ ཐུགས་ཟིན་བུ་སློབ་ཤྲི་ཝན་སྒྱུ་འཕྲུལ་བདག༔ བཙུན་པ་དེ་དང་བིདྱ་ལོ་ཙཱ་ནི༔ ཟུང་གིས་བསྐུལ་ངོར་བཞེད་སྐོང་ཙམ་དུ་ནི༔ ཆོས་མེད་སྤྲང་པོ་ས་ར་ཧི་ཏ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་གླུ་སྣང་བའི་ཆོས༔ འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ གསང་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་པདྨ་དྲག་རྩལ་གྱིས༔ གནམ་ཆོས་དབང་ལུང་མཛད་སྐབས་ཡར་ཚེས་དུས༔ དབེན་རི་རྫ་ཕུག་རོལ་མོ་གླིང་གི་ཕུར༔ རྣལ་འབྱོར་དཔའ་བོ་ས་ར་ཧི་ཏས་བྲིས༔ སྐུ་གསུམ་རང་གྲོལ་ཌཱཀྐིའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སརྦ་ཛ་གད་དཾ༔ གཅོད་ཀྱི་གནད་དོན་བསྡུས་པ་ཕུང་པོ་ཟན་བསྒྱུར།
Chinese
ཐལ་དུ༔ 解脱三身果位的吉祥！ 这也是天生持明者，名为苏扎的古汝班杂（藏文：གུ་རུ་བཛྲ་གྱི）的心传弟子希万幻化自在，以及比丘和智者译师，应这对师徒的劝请，为了满足他们的愿望，无有佛法的乞丐萨拉哈达，智慧空行母的密语歌，显现之法，彩虹精华不变金刚的，身语意秘密幻化莲花猛力，在天法灌顶之时，上弦月之际，在寂静山岩洞游戏洲的顶端，瑜伽士萨拉哈达所写。愿获得三身自解脱空行母的灌顶！愿三时一切吉祥！ 萨尔瓦 扎嘎达 དཾ （藏文：སརྦ་ཛ་གད་དཾ༔，梵文天城体：सर्व जगत् दं，梵文罗马拟音：sarva jagat daṃ，汉语字面意思：一切世界 དཾ）！
English
Thal du! May there be auspiciousness of the fruit of the three bodies of liberation! This was also written by the naturally born vidyadhara, the mind-disciple named Sutra of Guru Vajra, Shriwan, the master of illusion, and the monk and the wise translator, at the urging of this pair of teacher and student, just to fulfill their wishes, by the dharma-less beggar Sarahita, the secret song of the wisdom dakini, the dharma of appearance, the unchanging vajra of the rainbow essence, the secret three of body, speech, and mind, the powerful lotus of illusion, at the time of the celestial dharma empowerment, at the time of the waxing moon, at the peak of the solitary mountain rock cave, the playground of Rolmo Ling, by the yogi Sarahita. May I attain the empowerment of the dakini of the self-liberated three bodies! May it be virtuous and auspicious at all times in the three times! Sarva Jagat Dam!