Tibetan
རྒྱལ་བ་འོད་མཚན་སྟོང་འབར་གྱི་ཁྲུས་ཆོག་རིན་ཆེན་ཀེ་ལ་ཤ་ཡི་བུམ་པ། རྒྱལ་བ་འོད་མཚན་སྟོང་འབར་གྱི་ཁྲུས་ཆོག་རིན་ཆེན་ཀེ་ལ་ཤ་ཡི་བུམ་པ། ཡང་གསང་ཌཱཀྐིའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ རྒྱལ་བ་འོད་མཚན་སྟོང་འབར་གྱི་ཁྲུས་ཆོག་རིན་ཆེན་ཀེ་ལ་ཤ་ཡི་བུམ་པ་བཞུགས༔ རྒྱལ་བའི་རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད༔ ཨ་མི་ཏ་བྷར་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་རིག་འཐིབ་པོ་བསལ་བའི་ཕྱིར༔ ཁྲུས་ཆོག་རིན་ཆེན་ཤེལ་བུམ་འབྲི༔ ལས་གཞུང་སྔོན་བསྒྲུབ་དབང་ཡིད་བླང༔ ཚེ་འདས་བླ་རྟེན་དྲི་གོས་དང༔ ཕུང་པོ་འམ་ནི་མཚན་བྱང་ལ༔ ཚེ་འདས་ཤེས་པ་བཞི་པོ་ནི༔ རིམ་བཞིན་གསལ་བཏབ་འདི་ལྟར་གྱེར༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ བདག་ཉིད་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཐུགས་སྲོག་ལས༔ འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཚེ་འདས་རྣམ་ཤེས་ཏེ༔ རིགས་དྲུག་བདུན་པོའི་མཆོག་དམན་གར་གནས་ཀྱང༔ མདུན་དུ་བཀུག་ནས་མཚན་བྱང་རྟེན་ལ་ཐིམ༔ ན་མོ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་སྲས་བཅས་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་དང་༔ ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་མེད་དང་༔ རྒྱལ་བ་འོད་མཚན་སྟོང་འབར་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས༔ རྒྱལ་བ་གང་གི་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་གྱི་བདེན་པའི་མཐུ་དང་སྟོབས་ཀྱིས༔ འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་དུ་སོང་བའི་ཚེ་ལས་འདས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གནས་ཡུལ་གང་ན་ཡོད་ཀྱང་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་གྱིས་རྟེན་ཕུང་པོ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག་ཛ་ཛ༔ ནྲྀ་ཡཾ་ཛ༔ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛ༔ ཨ་ནྲྀ་སུ་ཏྲི་པྲེ་དུ་ཛ༔ ཛ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ རྟེན་མཚན་བྱང་ངམ་ཕུང་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པར་བསམ༔ དེ་ནས་སྦྱང་བ་ནི༔ ཏིང་ལོ་གསུམ་དང་མཐེབ་ཀྱུ་གཡས་སྐོར་དང༔ གཡོན་སྐོར་གསུམ་གསུམ་བསྐོར་བ་ནི༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་གནོད་མཛེས་སྔགས་ཀྱིས་ཚིམ་པར་བསྔོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ང་ནི་རྒྱལ་བ་འོད་མཚན་སྟོང་འབར་བ༔ སྨོན་ལམ་ཟབ་མོའི་ཐུགས་བསྐྱེད་འགྲོ་བ་འདྲེན༔ ཐར་པའི་ལམ་ལ་གེགས་བྱེད་གཤིན་བདུད་རྣམས༔ ལན་ཆགས་གླུད་ཀྱི་གཏོར་མས་ཚིམ་གྱིས་ལ༔ གནོད་སེམས་གདུག་པ་ཁྲོལ་ལ་གཞན་དུ་དེངས༔ བཀའ་ལས་འདའ་ན་གཞོམ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་དང་ཐུན་གྱིས་བྲབ་ཅིང་བསྲུང་བ་ནི༔ ཨོཾ་པདྨ་ཙཀྲ་ཏིཀྞ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀྱཻ་ཧོ༔ མ་ཡེངས་མ་འཁྲུལ་ཆེ་གེ་མོ༔ རང་བྱུང་གདོད་མའི་སེམས་ཉིད་འདི༔ བུདྡྷ་ཡིན་ཏེ་ངོས་མ་ཟིན༔ རིགས་དྲུག་འཁོར་བ་འདིར་འཁྱམས་ཏེ༔ ལས་སྣང་དྲུག་པོའི་དུཿཁ་བརྒྱུད༔ དལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་ཆུ་ཤིང་བཞིན༔ མི་ཚེ་སྟོང་ཟད་དགེ་བ་དབེན༔ འཆི་བ་འོང་སྙམ་མེད་ན་འང༔ གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉས་
Chinese
胜者光芒万丈沐浴仪轨，珍宝冈底斯之宝瓶。
English
The bathing ritual of the Victorious One, Blazing with a Thousand Lights, the precious Kailasha vase.