Tibetan
བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་མཚན་བརྗོད་ངན་སོང་འཇིགས་སྒྲོལ། བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་མཚན་བརྗོད་ངན་སོང་འཇིགས་སྒྲོལ། ༄༅། བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་མཚན་བརྗོད་ངན་སོང་འཇིགས་སྒྲོལ་བཞུགས། ། ༄༅། ན་མོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཁོར་བ་འཇིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། སྤྲོ་ན་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སེང་གེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་གཉིས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤྱན་ལེགས་རྒྱུ་སྐར་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འགྲོ་བའི་དེད་དཔོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ལག་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྟོབས་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྩི་སྨན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྙན་པའི་ཏོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཟླ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་བཟང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྐར་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཕྲེང་ཐོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་དོན་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མར་མེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མཐུ་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྨན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་དེས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མཛོད་སྤུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་མཚན་བརྗོད་ངན་སོང་འཇིགས་སྒྲོལ།", "chinese_translation": "贤劫千佛名号，救脱恶趣怖畏。", "english_translation": "The names of the Thousand Buddhas of the Fortunate Aeon, liberating from the fear of the evil realms." }, { "original_tibetan": "བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་མཚན་བརྗོད་ངན་སོང་འཇིགས་སྒྲོལ།", "chinese_translation": "贤劫千佛名号，救脱恶趣怖畏。", "english_translation": "The names of the Thousand Buddhas of the Fortunate Aeon, liberating from the fear of the evil realms." }, { "original_tibetan": "༄༅། བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་མཚན་བརྗོད་ངན་སོང་འཇིགས་སྒྲོལ་བཞུགས། ། ༄༅། ན་མོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཁོར་བ་འཇིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། སྤྲོ་ན་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སེང་གེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་གཉིས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྤྱན་ལེགས་རྒྱུ་སྐར་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འགྲོ་བའི་དེད་དཔོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ལག་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྟོབས་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྩི་སྨན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྙན་པའི་ཏོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཟླ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་བཟང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྐར་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཕྲེང་ཐོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་དོན་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་དོ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མར་མེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མཐུ་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྨན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་དེས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མཛོད་སྤུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས", "chinese_translation": "༄༅། 贤劫千佛名号，救脱恶趣怖畏经文。 顶礼！世尊、如来、应供、正遍知 轮回摧破佛。 我供养，我皈依。如果愿意，可以像这样连接： 顶礼金寂佛。 顶礼光护佛。 顶礼释迦牟尼佛，一切义成王。 顶礼慈氏怙主佛。 顶礼狮子佛。 顶礼极明佛。 顶礼能仁佛。 顶礼花佛。 顶礼二花佛。 我供养，我皈依。 世尊、如来、应供、正遍知 善眼星宿佛。 顶礼引导众生佛。 顶礼大手佛。 顶礼大势力佛。 顶礼星宿王佛。 顶礼药草佛。 顶礼妙幢佛。 顶礼大光佛。 顶礼解脱蕴佛。 顶礼遍照佛。 我供养，我皈依。 世尊、如来、应供、正遍知 日藏佛。 顶礼月佛。 顶礼光耀佛。 顶礼善光佛。 顶礼无忧佛。 顶礼星王佛。 顶礼极明佛。 顶礼持鬘佛。 顶礼功德光佛。 顶礼义见佛。 我供养，我皈依。 世尊、如来、应供、正遍知 灯佛。 顶礼具力佛。 顶礼医王佛。 顶礼施佛。 顶礼眉间毫相佛。", "english_translation": "Homage! The names of the Thousand Buddhas of the Fortunate Aeon, liberating from the fear of the evil realms. Homage! I prostrate to the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Khorwa Jik (Destroyer of Samsara). I offer and I take refuge. If you wish, connect it like this: Homage to Buddha Golden Stillness. Homage to Buddha Light Protector. Homage to Buddha Shakyamuni, the King who Accomplishes All Purposes. Homage to Buddha Maitreya, the Protector. Homage to Buddha Lion. Homage to Buddha Very Clear. Homage to Buddha Thupa. Homage to Buddha Flower. Homage to Buddha Second Flower. I offer and I take refuge. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Homage to Buddha Good Eye, Auspicious Star. Homage to Buddha, the Guide of Beings. Homage to Buddha Great Hand. Homage to Buddha Great Power. Homage to Buddha Star King. Homage to Buddha Medicinal Herb. Homage to Buddha Auspicious Crest. Homage to Buddha Great Light. Homage to Buddha Heap of Liberation. Homage to Buddha Vairochana. I offer and I take refuge. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Homage to Buddha Heart of the Sun. Homage to Buddha Moon. Homage to Buddha Radiant Light. Homage to Buddha Good Light. Homage to Buddha Free from Sorrow. Homage to Buddha Star King. Homage to Buddha Very Clear. Homage to Buddha Holding a Garland. Homage to Buddha Light of Qualities. Homage to Buddha Seeing Meaning. I offer and I take refuge. The Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Homage to Buddha Lamp. Homage to Buddha Mighty One. Homage to Buddha Healer. Homage to Buddha Giver. Homage to Buddha Urdhva-romakosa." } ] ============================================================