Tibetan
བཀོད་འགྲུབ། །ལྔ་ཆ་སུམ་བརྩེགས་གྲངས་འཛིན་འོག །༠མཁའ་༠ཐིག་༥༤མཚོ་དབང་༣མེ་༧༦དུས་རི།༠ ༠ ༥༤ ༣ ༧༦།དེ་འོག་༠ཐིག་༠སྟོང་༤མཚོ་༠མཁའ་༡༢ཉི།༠ ༠ ༥༤ ༣ ༧༦།གྲངས་བསྒྱུར་བསྒྲིལ་བཀོད་ལྔ་ཆ་འགྲུབ། །ཟླ་བ་སོ་སོའི་ཉི་དྷྲུ་ལ། །སོ་སོའི་ཚེས་འདོད་ལྔ་ཆ་ཡི། །རེའུ་མིག་བྱིན་བསྒྲིལ་སོ་སོར་བཀོད། །སོ་སོའི་ཚད་སྟོན་རེའུ་མིག་འགྲུབ། །བསྐལ་ལི་གཟུགས་རི་མེ་ལྔ་བརྩེགས། །དབུས་གྲངས་སྟེང་གྲུབ་འོག་བྱེད་པའི། །གཟའ་ཉི་སྤྱི་མཐུན་བཀོད་པས་འགྲུབ། །ཆ་ཤས་བཅུ་བཞི་དྲུག་བརྩེགས་སོ། །སྟེང་འོག་གྲངས་འཛིན་གཉིས་བཞིར་གྲུབ། །གསུམ་ལྔར་བྱེད་པའི་རེའུ་མིག་སྤེལ། །ཐོག་མར་དམར་ནག་བྱ་ར་བཀོད། །མེ་རྩེ་བརྒྱད་བརྩེགས་དབུས་གཉིས་ལ། །༠མཉམ་དང་༡མི་མཉམ་གྲངས་སོ་སོར། །དམར་ནག་བྱ་ར་སྟེང་འོག་བཀོད། །སྟེང་རིམ་༢༢ཟུང་མིག་༡༠ཕྱོགས་༡གཟུགས་དང་།༢༢ ༡༠ ༡།༣༠མཁའ་མེ་༠ཐིག་༠སྟོང་༨ཀླུ་༣མེ་༡གཟུགས། ༣༠ ༠ ༠ ༨ ༣ ༡།གྲངས་འོག་༢༣མེ་མིག་༣རྩེ་མོ་༡གཟུགས། ༢༣ ༣ ༡།༣༠ཐིག་རྩེ་༦དུས་༠མཁའ་༨ནོར་༩གཏེར་༡ཟླ།༣༠ ༦ ༠ ༨ ༠ ༡།དབུགས་ཁྱིམ་སྒང་གསུམ་མ་ནོར་བཀོད། །སོ་སོར་འདོད་ཆར་༡༢ཁྱིམ་བསྣན་བསྒྲིལ། །རིམ་བཞིན་བཀོད་པས་རྣམ་དག་འགྲུབ། །མེ་རྩེ་བདུན་བརྩེགས་རེའུ་མིག་གཉིས། །སྟེང་མར་༠མཉམ་དང་༡མི་མཉམ་པའི། །བྱ་ར་བཀོད་ལ་སྟེང་རིམ་བཞིན། །༥མདའ་༢ལག་༠ཐིག་དང་༧རི་༢མིག་༤མཚོ། །༥ ༢ ༠ ༧ ༢ ༤།༠ཐིག་དང་༡༧རི་ཟླ་༦དུས་༤རིག་བྱེད། །༡༧ ༦ ༤།༢༢ལག་མིག་༡༠ཕྱོགས་༡གཟུགས་སྔ་མར་བཀོད།༢༢ ༡༠ ༡།རྗེས་མའི་དང་པོར་༥མདའ་༨ནོར་༠ཐིག༥ ༨ ༠།༧རི་༨ཀླུ་༤མཚོ་དང་༤ཆུ་༧གླིང་༣རྩེ།༧ ༨ ༤ ༤ ༧ ༣།༣༠མཁའ་མེ་༦རོ་༠ཐིག་༡༧རི་ཟླ་༡༢ཁྱིམ།༣༠ ༦ ༠ ༡༧ ༡༢ ༤།༤མཚོ་དང་༢༣མེ་མིག་༣ཡོན་༡གཟུགས་བཀོད།༢༣ ༣ ༡།སོ་སོའི་འདོད་ཆར་༡༢ཁྱིམ་བསྣན་བསྒྲིལ། །ཚེས་ལ་༣༠མཁའ་མེ་ལས་༣༡ལྷག་ན། །༣༠མཁའ་མེ་དོར་རྟགས་བཅས་བཀོད་འགྲུབ།། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། རེའུ་མིག་ཉེར་མཁོ་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་དགུ་པའོ།། སྐབས་བཅུ་པ། ༈ སྒྱུར་བྱེད་ཟླ་དག་༧༢མིག་རིས་བརྒྱན། །༢༣༠མཁའ་མེ་ལག་པས་དོར་ལྷག་གིས། །སྟེང་འོག་ཉ་སྟོང་སྒྲ་གཅན་འཛིན། །སྒྱུར་བྱེད་འདས་ལོར་༡༥༠ཐིག་ཚེས་བྱིན། །༣༡༧རི་ཟླ་མེ་ཡིས་དོར་ལྷག་གིས། །ལོ་འཕོ་ཟླ་འཕོའི་རེའུ་མིག་ཟིན། །༡༨༢༡ཟླ་ཟུང་ཁམས་ལ་སྒྱུར་བྱེད་སོགས། །བསྲེས་ལ་༣མེས་བསྒྱུར་༧རིས་བགོ་སླར། །ནོར་ལ་དེ་ལྟར
Chinese
成就。五分三重叠数字下。0空0点54海权3火76时轮。0 0 54 3 76。其下0点0千4海0空12日。0 0 54 3 76。数字转换合并排列五分成就。每个月的日Dhruva上。每个所希望的日期五分之。表格给予合并各自排列。各自的量度显示表格成就。劫火身山火五重叠。中央数字上成下作的。星日共同一致排列而成就。部分十四六重叠。上下数字持有二四成。三五作的表格扩展。首先红黑鸟鸦排列。火尖八重叠中央二上。0同等和1不同等数字各自。红黑鸟鸦上下排列。上层22双眼10方1身和。22 10 1。30空火0点0千8龙3火1身。30 0 0 8 3 1。数字下23火眼3尖端1身。23 3 1。30点尖6时0空8财9库1月。30 6 0 8 0 1。气息家园岗三不错乱排列。各自所希望份额12家园添加合并。次第排列而清净成就。火尖七重叠表格二。上为0同等和1不同等的。鸟鸦排列上层次第。5箭2手0点和7山2眼4海。5 2 0 7 2 4。0点和17山月6时4知识。17 6 4。22手眼10方1身先前排列。22 10 1。后者的最初5箭8财0点。5 8 0。7山8龙4海和4水7洲3尖。7 8 4 4 7 3。30空火6味0点17山月12家园。30 6 0 17 12 4。4海和23火眼3圆1身排列。23 3 1。各自的所希望份额12家园添加合并。日期上30空火比31多的话。30空火舍弃带符号排列成就。吉祥时轮历算诀窍必要之实践略明 नामक。表格必要讲述之章节第九。 第十章。 转换月清净72眼图装饰。230空火用手舍弃剩余的。上下鱼空罗睺持有。转换为过去年150点日期给予。317山月火舍弃剩余的。年转移月转移的表格完成。1821月双界转换为因素等。混合后3火转换7图划分再次。财上也是如此。
English
Accomplishment. Under the five-part triple-layered number holding. 0 space 0 point 54 sea power 3 fire 76 Kalachakra. 0 0 54 3 76. Below that, 0 point 0 thousand 4 sea 0 space 12 sun. 0 0 54 3 76. Number conversion, merging, arrangement, five-part accomplishment. On each month's solar Dhruva. Of each desired date, five parts of. Table given, merged, arranged separately. Each measurement showing, table accomplished. Kalpa fire body mountain fire five layered. Central number, above accomplished, below acting. Star-sun common agreement, arranged and accomplished. Parts fourteen, six layered. Above and below number holding, two four accomplished. Three five acting, table expanded. First red-black crow arranged. Fire tip eight layered, central two on. 0 equal and 1 unequal, numbers separately. Red-black crow above and below arranged. Upper level 22 pair of eyes 10 direction 1 body and. 22 10 1. 30 space fire 0 point 0 thousand 8 dragon 3 fire 1 body. 30 0 0 8 3 1. Number below 23 fire eye 3 tip 1 body. 23 3 1. 30 point tip 6 time 0 space 8 wealth 9 treasure 1 month. 30 6 0 8 0 1. Breath home gang three, without error arranged. Each desired share 12 home added, merged. Arranged in order, purely accomplished. Fire tip seven layered, table two. Above, 0 equal and 1 unequal. Crow arranged, upper level in order. 5 arrow 2 hand 0 point and 7 mountain 2 eye 4 sea. 5 2 0 7 2 4. 0 point and 17 mountain moon 6 time 4 knowledge. 17 6 4. 22 hand eye 10 direction 1 body, previously arranged. 22 10 1. Of the latter, the first 5 arrow 8 wealth 0 point. 5 8 0. 7 mountain 8 dragon 4 sea and 4 water 7 continent 3 tip. 7 8 4 4 7 3. 30 space fire 6 taste 0 point 17 mountain moon 12 home. 30 6 0 17 12 4. 4 sea and 23 fire eye 3 round 1 body arranged. 23 3 1. Each desired share 12 home added, merged. On the date, if 30 space fire is more than 31. 30 space fire discarded, with sign arranged, accomplished. A brief and clear explanation of the essential practical instructions for the calculation of the glorious Kalachakra, entitled. The ninth chapter, which explains the essential tables. Chapter Ten. Converting month pure 72 eye drawing adorned. 230 space fire with hand discarded, the remainder. Above and below fish empty Rahu holding. Converting to past year 150 point date given. 317 mountain moon fire discarded, the remainder. Year transfer, month transfer table completed. 1821 month pair realm converting to factor etc. Mixed, 3 fire converted, 7 drawing divided again. On wealth, likewise.
Tibetan
་ལན་བརྒྱད་བྱ། །དགུ་པོའི་ཀར་མྱང་རེའུ་མིག་ཟིན། །སྒྱུར་བྱེད་འདས་ལོར་༤མཚོ་བྱིན་༧རིས། །དོར་ལྷག་རྒྱལ་བློན་རེའུ་མིག་འཛིན། །སོ་སོའི་༦༥མདའ་རོའི་ལྷག་རྣམས་ཀྱིས། །འདིར་སྨྲོས་དབུགས་ཁྱིམ་སྒང་གསུམ་དང་། །ལྡོག་གཉིས་ཕག་ཞག་རྀ་ཥི་ཟིན། །དབུགས་ཁྱིམ་སྒང་ལ་རང་ཟླ་དང་། །ལྡོག་གཉིས་༥སྣྲོན་དང་༡༡མགོ་ཡི་ཟླ། །ཕག་ཞག་རྀ་ཥི་༥སྣྲོན་༨ཁྲུམས་ཟླའི། །ཉི་དྷྲུར་སོ་སོའི་ཉི་ལོངས་དང་། །འདོད་ལྔ་གང་ཟིན་ཉི་རྟགས་བསྣན། །འཁོར་བསྒྲིལ་སོ་སོའི་ཚད་རྣམས་འཆར། །སྔོན་རྗེས་རྟགས་ཅན་ལ་བབས་ཚེ། །དེར་མཐུན་ཉི་མའི་དྷྲུ་བ་ལ། །ཚེས་འདོད་ལྔ་ཆའི་ཉི་ལོངས་བྱིན། །བསྒྲིལ་ལྷག་སོ་སོའི་ཚད་རྣམས་འཆར། །གཞན་དུ་དབྱར་རྔ་ཁུ་བྱུག་སོགས། །དུས་བརྟགས་རི་མོ་ཁྱད་པར་རྣམས། །ལོགས་སུ་བཀོད་ལས་ཤེས་པར་གྱིས། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། རེའུ་མིག་འཛིན་ཚུལ་དང་དུས་གཟེར་སོ་སོའི་ཚད་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་པའོ།། སྐབས་བཅུ་གཅིག་པ། ༈ རབ་ཚེས་སྒྱུར་བྱེད་འདས་པའི་ལོ། །༡༢ཉི་མས་བསྒྱུར་ལ་༠མཆུ་ཟླ་སོགས། །འདས་ཟླ་བསྲེ་ལ་གནས་གཉིས་བཞག །འོག་མ་༢མིག་བསྒྱུར་༤༡ཟླ་མཚོ་བསྣན། །༦༥མདའ་རོས་ཐོབ་བྱིན་ཟླ་དག་གོ། །དེ་ཉིད་༣༠མཁའ་མེས་བསྒྱུར་ཚེས་བསྲེ། །གནས་གསུམ་བར་མར་༤༣མེ་ཆུ་དང་། །འོག་མར་༣༤༣མེ་མཚོ་མེ་བསྣན་ལ། །༧༠༧རི་མཁའ་རིས་རྙེད་བར་མར་བྱིན། །༦༤ཆུ་རོས་བགོས་ལྷག་༠ཐིག་ཤར་ན། །ཞག་དེ་ཆད་པས་ཟླ་ཆུང་ཟེར། །རྙེད་པས་སྟེང་སྦྱངས་ལྷག་སྤྱི་དྷྲུ། །དེ་ཉིད་ལྔར་བཀོད་རིམ་པ་བཞིན། །དང་པོར་༦མཚམས་བྱིན་༧རི་ཡིས་དོར། །ལྷག་མས་ཉིན་དེའི་རེས་གཟའ་ཤེས། །གཉིས་པར་༦མཚམས་བསྣན་༡༢ཉི་མས་དོར། །ལྷག་མས་ཉི་མ་གང་ཡིན་རྟོགས། །༡གཟུགས་ཤར་འབྲུག་ནས་མགོ་འདྲེན་ལ། །༠ཐིག་ལེ་ཤར་བ་ཡོས་སུ་བཞེད། །གསུམ་པར་༤ཆུས་བརྒྱན་༡༠ཕྱོགས་ཀྱིས་བགོ། །ལྷག་མས་འབྱུང་ཁམས་གང་ཡིན་སྟོན། །༡གཅིག་༢གཉིས་༣མེ་ནས་༣༤ས་༥༦ལྕགས་༧༨ཆུར། །གཉིས་སྦྲག་༩དགུ་༠ཐིག་ཤིང་དུ་འདོད། །བཞི་པར་༤མཚོ་བསྲེ་༩བུ་གས་དོར། །ལྷག་དེ་༡༠ཕྱོགས་སྦྱངས་༠ལྷག་མེད་དུས། །༩བུ་གས་༡༠ཕྱོགས་སྦྱངས་ལྷག་མ་ཡིས། །ཉིན་དེའི་སྨེ་བ་གང་ཡིན་རྟོགས། །ལྔ་པར་༢མིག་བྱིན་༨ཀླུས་དོར་ལྷག །ཉིན་དེའི་སྤར་ཁ་གང་ཡིན་ཤེས། །གཅིག་ཤར་༡ལི་ནས་རིམ་པ་བཞིན། །༠ཐིག་ཤར་ཟོན་དུ་ངེས་པར་སྨྲ། །འདས་པའི་ཞག་མ་སྤྱི་དྷྲུ་ལ། །༡༦མི་བདག་བསྣན་ལ་༢༨ཀླུ་
Chinese
念诵八遍。第九个的“噶央”表格完成。换算逝去年份，4海施予，7山舍弃。余下的国王大臣持有表格。各自的65箭杆的余数等，此处讲述气息、宫、岗三个，逆向两个，猪曜ऋषि（藏文：རྀ་ཥི་，梵文天城体：ऋषि，梵文罗马拟音：ṛṣi，汉语字面意思：仙人）完成。气息、宫、岗有其各自的月份，逆向两个5氐和11室的月份。猪曜ऋषि（藏文：རྀ་ཥི་，梵文天城体：ऋषि，梵文罗马拟音：ṛṣi，汉语字面意思：仙人）5氐8危的月份里，太阳常数各自的太阳盈余和，无论获得哪个，加上太阳星座。旋转计算各自的度数等显现。前后有星座降临之时，与其相符的太阳常数上，给予日期五分的太阳盈余。旋转剩余各自的度数等显现。其他如夏鼓、布谷鸟等，时间测算图的差别等，分别安置后要知道。名为吉祥时轮历算的诀窍，必要之简明易懂的实修中，持有表格之法和各自时钉的度数之讲述，第十节。
English
Recite eight times. The ninth 'Kar Yang' table is completed. In converting the past year, give 4 seas, discard 7 mountains. The remaining king and ministers hold the table. With the remainders of each 65 arrow shafts, here speak of breath, palace, and Gang three, and two reversed, Pig planet Ṛṣi (藏文：རྀ་ཥི་，梵文天城体：ऋषि，梵文罗马拟音：ṛṣi，汉语字面意思：Sage) complete. Breath, palace, and Gang have their respective months, the two reversed are the months of 5 Mula and 11 Sravana. In the months of Pig planet Ṛṣi (藏文：རྀ་ཥི་，梵文天城体：ऋषि，梵文罗马拟音：ṛṣi，汉语字面意思：Sage) 5 Mula and 8 Revati, the sun's constant, each solar surplus and, whatever is obtained, add the solar sign. Rotate and calculate the respective degrees, etc., appear. When a sign falls before or after, on the corresponding solar constant, give the solar surplus of five parts of the date. Rotate and the remaining respective degrees, etc., appear. Otherwise, summer drum, cuckoo, etc., time measurement chart differences, etc., place separately and know. In the essential concise and easy-to-understand practice of the Kalachakra calculation called Auspicious, the method of holding the table and the explanation of the degrees of each time nail, is the tenth section.
Tibetan
ལག་གིས། །དོར་ལྷག་གྱོ་ཁང་རེའུ་མིག་ཟིན། །རེས་གཟའ་དང་མཐུན་རྒྱ་བོད་འགྲིགས། །གོང་གི་བགོས་ལྷག་གྲངས་རྣམས་ཀྱིས། །རང་རང་སོ་སོའི་རེའུ་མིག་རྟོགས། །འདི་ནི་ཚེས་མགོ་སྟག་སྤྲེལ་ནས། །བཟུང་བའི་ཉིན་ཞག་རེ་བཞིན་དུ། །དབང་བྱེད་གཟའ་ཉི་ཁམས་སྤར་སྨེ། །ངོས་འཛིན་ཙི་ནའི་མཁས་རྣམས་ཀྱིས། །བཞེད་བཞིན་མེར་ཀན་དཀའ་བཅུ་སོགས། །མང་པོའི་ཕྱག་ལེན་འདིར་ཡང་སྨྲས། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། སྤོར་ཐང་གསེར་རྩིས་ཐོར་བུ་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།། ༈ འདིར་སྨྲས་པ། ཟབ་ཡངས་དུས་འཁོར་རྒྱུད་རྒྱལ་མ་དྲོས་མཚོར། །ལེགས་བཤད་རྩིས་ཀྱི་ནོར་བུའི་གཏེར་བརྡོལ་ཚེ། །བཤེས་གཉེན་དེད་དཔོན་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །སྐར་རྩིས་རཏྣའི་བགོ་སྐལ་མང་དུ་ཐོབ། །དེ་ལས་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་གསེར་གྱི་ཕྲེང་། །ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་མཁས་པའི་མགུལ་རྒྱན་འདི། །བློ་གསལ་འགའ་ལ་ཕན་འདོད་ལྷག་བསམ་གྱིས། །འཇུག་བདེའི་རི་མོའི་སྲད་བུར་བརྒྱུས་འདི་ལགས། །འདིར་འབད་ལས་བྱུང་རྣམ་དཀར་འོད་བརྒྱ་ཡིས། །འདིར་འཇུག་ཀུན་གྱི་མ་རིག་དྲུང་ཕྱུངས་ནས། །ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་འོད་དཀར་གྱིས། །ས་གསུམ་འགྲོ་བའི་བློ་མུན་སེལ་བར་ཤོག །ཅེས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་དཱ་རི་དྲ་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་གསལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རང་ལོ་ཉེར་དགུ་པ་རབ་ཚེས་སྒྱུར་བྱེད་རྒྱལ་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་བ་དང་པོ་ལ་མགོ་བརྩམས་ཏེ་དམར་ཕྱོགས་བཟང་པོ་གཉིས་པ་ལ་མཇུག་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ་དགེ་བས་རིགས་མཐུན་གསར་བུ་འགའ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་འབྱུང་བ་དང་། ལམ་འདིར་ཞུགས་ཀྱི་བློ་གསལ་མཐའ་དག་རིགས་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག སརྦ་མངྒ་ལཾ། རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ།
Chinese
手中，掌握剩余的宫位表格。与星期相符，汉藏历算协调。用以上分配剩余的数字，各自明白各自的表格。这是从日期之首虎猴开始，掌握每一天的星宿日月火水土。识别中国历算的智者们，如是认为，梅尔坎、噶举等，许多的实践也在此讲述。名为《吉祥时轮历算的诀窍，实用简明释》中，讲述分配黄金历算零星的部分，这是第十一品。 ༈ 此处说：深广的时轮续部，在嘉玛扎措湖，开启了善说历算珍宝之库时，依靠善知识导师的恩德，获得了许多星算珍宝的份额。从中取出历算的诀窍黄金之串，这简明易懂的智者颈饰，以利益一些聪慧者的利他之心，用易于理解的图画之线串联起来。愿此努力所生的纯洁百光，拔除进入此门的所有人的无明之根，愿以真实智慧显现的白光，消除三界众生的愚昧。如是，名为《吉祥时轮历算的诀窍，实用简明释》的这部著作，由达里扎·曲英衮萨·洛哲嘉措，在自己二十九岁时，饶迥历（藏历）火阴猪年（1767年）国庆月的上半月第一个喜日开始，在下半月第二个吉祥日完成。愿此善行，对一些同类的新学者产生巨大的利益，愿所有进入此道的聪慧者，都能被具格的法王所摄受。萨尔瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥！）。 历算的诀窍，实用简明释。
English
In hand, grasp the remaining palace table. Matching the weekdays, the Chinese and Tibetan calendars are harmonized. With the numbers remaining from the above allocation, understand each of your respective tables. This is from the beginning of the date, Tiger and Monkey, controlling each day's constellations, Sun, Moon, Fire, Water, and Earth. The wise ones of Chinese calendrical calculation recognize it as such, and many practices such as Malkan and Kagyud are also mentioned here. From the book called "A Clear and Concise Explanation of the Essential Practical Instructions for the Calculation of the Glorious Wheel of Time," this is the eleventh chapter, which explains the scattered parts of the distribution of the golden calculation. ༈ Here it is said: In the vast and profound Kalachakra Tantra, when the treasure of the precious jewels of well-spoken calculation was opened at Gyal Ma Dro Tso Lake, through the kindness of the excellent spiritual friend and guide, many shares of stellar calculation jewels were obtained. From that, the golden string of essential calculation instructions, this clear and concise ornament for the necks of the wise, with the altruistic intention to benefit some intelligent ones, is strung together with easily understood pictorial threads. May the hundred pure lights arising from the effort here, uproot the ignorance of all who enter here, and may the white light of the manifestation of true wisdom dispel the darkness of ignorance of the beings of the three realms. Thus, this work called "A Clear and Concise Explanation of the Essential Practical Instructions for the Calculation of the Glorious Wheel of Time" was completed by Dari Dra Choying Kunsal Lodro Gyatso, at the age of twenty-nine, starting on the first joyful day of the bright half of the Gyal month in the Fire Female Pig year (1767) of the Rabjung cycle, and finishing on the second auspicious day of the dark half. May this virtue bring great benefit to some new scholars of the same kind, and may all the intelligent ones who enter this path be embraced by the qualified Dharma King. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva mangalam，一切吉祥！). The Essential Practical Instructions for the Calculation, A Clear and Concise Explanation.