Chinese
所有阻断分别念和誓鬼，玛ra雅 班南！所有教敌的身语意三，寿命、魂魄、生命三者，权势、运气、福德、力量、能力，以及护法神和后盾，玛ra雅 班南！此外，所有显有世间八部鬼神的食物施与者，玛ra雅 班南！直到千劫也不要起来，玛ra雅 班南！ 嗡 লাম 吽 লাম স্তং ভা য়া নন্ (藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན།，梵文天城体：ओँ लं हूँ लं स्तम् भा या नन्，梵文罗马拟音：oṃ laṃ hūṃ laṃ staṃ bha yā nan，汉语字面意思：嗡，লাম，吽，লাম， स्तम्，भा，या，नन्)。 敌人和障碍，所有 शत्रु (藏文：སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་，梵文天城体：सर्ब शत्रूं，梵文罗马拟音：sarba śatrūṃ，汉语字面意思：所有敌人)，玛ra雅 班南！ 如是说。 又是甚深莲花心滴的镇压敌人咒语。
English
All that cuts off conceptual thoughts and oath-bound spirits, Māraya Bad Nan! All the body, speech, and mind of the enemies of the doctrine, the three: life, soul, and spirit, power, luck, merit, strength, ability, and all the guardian deities and support, Māraya Bad Nan! Furthermore, all the food offerings of the eight classes of gods and demons of existence, Māraya Bad Nan! Do not rise until a thousand kalpas, Māraya Bad Nan! Oṃ laṃ hūṃ laṃ staṃ bha yā nan. Enemies and obstacles, all śatrūṃ, Māraya Bad Nan! Thus it is said. Also, the mantra for subduing enemies from the profound Lotus Heart Drop.