Chinese
瑜伽士和持明上师众，印度和西藏的大成就者，九大车乘，诸佛菩萨，天女护法，三身寂怒尊众，愿吉祥！三身总集之本尊众的谛实力，凡见闻忆触所及一切众生，依仗三身意之密藏，愿二利任运成就，吉祥！护法男众四臂怙主，女众咒之主母一发母，听命眷属丹坚多吉列巴等傲慢众，愿无量事业成就，吉祥！名相执着，迷乱显现，实执于法界中清净，身语意化为本尊咒语法身之游舞，轮回涅槃平等，三身意界成熟，愿一生圆满成佛，吉祥！如是等念诵并散花。萨玛雅 咕雅。（藏文：ས་མ་ཡཱ་གུ་ཧྱ།）如是，以三身意藏之普贤供养仪轨总的后续仪轨而发心，由舞自在吉美南嘉书写，以宿愿清净之缘起，献给对此法不退转信心的贝玛策秋桑波，愿成为一切时中善妙吉祥之因。善哉！善哉！善哉！
English
Yogis and assemblies of vidyadhara masters, great accomplished masters of India and Tibet, the nine great vehicles, Buddhas, Bodhisattvas, goddesses, gatekeepers, and the complete peaceful and wrathful deities of the three kayas, may there be auspiciousness! By the power of truth of the assembly of deities, the embodiment of the three kayas, may all beings who see, hear, remember, and touch be connected, relying on the secret treasury of the three kayas' intentions, may the two benefits be spontaneously accomplished, may there be auspiciousness! Protectors of the teachings, the male lineage, Four-Armed Mahakala, and the female lineage, the one-locked Ekajati, mistress of mantras, and the assembly of arrogant ones such as the obedient Drangsong Dorje Lekpa, may limitless activities be accomplished, may there be auspiciousness! May the grasping of names and the illusion of appearances be purified into the expanse of reality, may the three doors be perfected as the play of deities, mantras, and the dharmakaya, may samsara and nirvana be equal, may the expanse of the three kayas' intentions ripen, may perfect enlightenment be attained in one lifetime, may there be auspiciousness! Thus, reciting and scattering flowers. Samaya Guhya. Thinking that this is the general subsequent activity of the ritual of the Treasury of the Three Kayas' Intentions, Gar gyi Wangpo Jigme Namgyal wrote this, and with the pure connection of past aspirations, offered it to Pema Tshechok Zangpo, who has unwavering faith in this Dharma, may it become a cause for goodness and auspiciousness at all times. Good! Good! Good!