Tibetan
།རླན་གཤེར་འབྱུང་བ་ཆུ་ཡི་བཅུད་བསྡུས་ལ། །ཁྲག་གི་ཁམས་ནས་ཉམས་པའི་བླ་ཚེ་གསོས། །མཉེན་པ་མ་མ་ཀི་ཡི་ཀློང་དུ་སྦ། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ནོར་བུའི་རྒྱས་གདབ་བོ། །བཀྲ་གསལ་འབྱུང་བ་མེ་ཡི་བཅུད་བསྡུས་ལ། །དྲོད་ཀྱི་ཁམས་ནས་ཉམས་པའི་བླ་ཚེ་གསོས། །དྲོ་བ་གོས་དཀར་མོ་ཡི་ཀློང་དུ་སྦ། །སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་པདྨའི་རྒྱས་གདབ་བོ། །གཡོ་སྤེལ་འབྱུང་བ་རླུང་གི་བཅུད་བསྡུས་ལ། །དབུགས་ཀྱི་ཁམས་ནས་ཉམས་པའི་བླ་ཚེ་གསོས། །བསྐྱོད་པ་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མའི་ཀློང་དུ་སྦ། །བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་གྲམ་རྒྱས་གདབ་བོ། །དྭངས་གསལ་འབྱུང་བ་ནམ་མཁའི་བཅུད་བསྡུས་ལ། །སེམས་ཀྱི་ཁམས་ནས་ཉམས་པའི་བླ་ཚེ་གསོས། །རིག་སྟོང་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཕྱུག་ཀློང་དུ་སྦ། །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་རྒྱས་གདབ་བོ། །ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་བུདྡྷ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཛྙཱ་ན་གྷརྦྷ་པཱ་ར་མརྠ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔ ཞེས་བརྗོད་ཡང་དག་དོན་ལ་བལྟ། །འཆི་མེད་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །མཐར་ནི་མེ་ཏོག་སིལ་མ་འཐོར། །ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་བྱ། །དེ་ནས་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས། །རང་གཞུང་ཇི་བཞིན་བྱ་བ་འོ། །ཞེས་སྐུ་གསུམ་དགོངས་པའི་ཀློང་མཛོད་ཀྱི་ཆ་ལག་ཚེ་འགུགས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་དགོས་གལ་ཆེ་བར་བྱུང་ཚེ་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་མུ་ཏོ་བ་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་རས་ཤར་མ་ཉིད་དུ་བྲིས་པ་སརྦ་མང་ག་ལམ། དགེའོ།། དགེའོ།། དགེའོ།། ཚེ་འགུགས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་།
Chinese
聚集潮湿之源水之精华，从血液的界中恢复衰损的生命力，藏于柔软的妈妈吉的怀抱中，增益平等智慧宝珠。聚集明亮之源火之精华，从温暖的界中恢复衰损的生命力，藏于温暖的白衣女的怀抱中，增益妙观察智慧莲花。聚集动转之源风之精华，从呼吸的界中恢复衰损的生命力，藏于行动誓言度母的怀抱中，增益成所作智慧十字杵。聚集澄澈之源虚空之精华，从心识的界中恢复衰损的生命力，藏于觉性空性虚空界富饶的怀抱中，增益法界智慧法轮。 念诵“嗡 班匝 惹那 贝玛 噶玛 布达 阿玉色 嘉那 嘎热巴 巴惹玛塔 惹恰 惹恰 仲 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་བུདྡྷ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཛྙཱ་ན་གྷརྦྷ་པཱ་ར་མརྠ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ratna padma karma buddha āyuṣe jñāna garbha pāramārtha rakṣa rakṣa bhrūṃ，汉语字面意思：嗡 班匝 惹那 贝玛 噶玛 布达 阿玉色 嘉那 嘎热巴 巴惹玛塔 惹恰 惹恰 仲)”，观真实义，将获得不死成就，最后散花，以吉祥之语作结。此后，按照仪轨进行后续之事。此乃身语意三密意虚空藏之一部分，名为“勾摄寿命加持云”，因甚为重要，故由游历各地的穆托巴·吉美南嘉于嘉热夏玛处书写。萨瓦芒嘎拉姆！善哉！善哉！善哉！ 勾摄寿命加持云。
English
Gathering the essence of water, the source of moisture, Restoring the life force diminished from the realm of blood. Hidden in the embrace of the gentle Mamaqi, Increasing the equality wisdom jewel. Gathering the essence of fire, the source of brightness, Restoring the life force diminished from the realm of warmth. Hidden in the embrace of the warm white-clad woman, Increasing the discriminating wisdom lotus. Gathering the essence of wind, the source of movement, Restoring the life force diminished from the realm of breath. Hidden in the embrace of the acting Samaya Tara, Increasing the accomplishing wisdom crossed vajra. Gathering the essence of space, the source of clarity, Restoring the life force diminished from the realm of mind. Hidden in the embrace of the rich expanse of awareness-emptiness space, Increasing the Dharmadhatu wisdom wheel. Recite "Om Vajra Ratna Padma Karma Buddha Ayushe Jnana Garbha Paramartha Raksha Raksha Bhrum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་བུདྡྷ་ཨ་ཡུ་ཥེ་ཛྙཱ་ན་གྷརྦྷ་པཱ་ར་མརྠ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ratna padma karma buddha āyuṣe jñāna garbha pāramārtha rakṣa rakṣa bhrūṃ，汉语字面意思：嗡 班匝 惹那 贝玛 噶玛 布达 阿玉色 嘉那 嘎热巴 巴惹玛塔 惹恰 惹恰 仲)", contemplate the true meaning, You will attain the deathless accomplishment. Finally, scatter flowers, Adorn the end with auspicious words. Thereafter, perform the subsequent actions, According to the original text. This, a part of the three kayas' intent, the space treasury, called "Hooking Life, Blessing Cloud," was written by the wandering Mutoba Jigme Namgyal at Gyare Sharma, because it was very important. Sarva Mangalam! Good! Good! Good! Hooking Life, Blessing Cloud.