Tibetan
་གསོལ་འདེབས་བཟང་པོ་ཀུན་འདུས། སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་དུས་གསུམ་གསལ་བྱེད། སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། རང་བསྟོད་ཀྱི་གཏམ་ཉུང་ངུར་བརྗོད་པ་ལེགས་ལམ་ཁོལ་ཕྱུང་བུང་བའི་རྩི་བཅུད།དཔལ་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་བློ་དམན་ཉེར་འཚོ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉེར་མཁོའི་ལག་ལེན་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ་གྱི་རེའུ་མིག་ཉེར་མཁོ་འདུས་གསལ་ཚངས་བ། གཟའ་ལྔའི་དལ་མྱུར་རེའུ་མིག གླང་རྩིས་ཐོར་བུ། གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་ཐར་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་ངོ་མཚར་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། སྔ་འགྱུར་བ་ཆེ་བ་དྲུག་གིས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ཚུལ། ཕྱི་ནང་གི་ཁྱད་པར་ལྔ། ཆེན་པོ་བདུན་གྱིས་ཐེག་ཆེན་འཕགས་ཚུལ། ཇོ་བོ་རྣམ་གསུམ་བཞེངས་ཚུལ། ཇོ་བོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་ལོ་རྒྱུས་བསྡུས་པ། ཐུན་མཚམས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ། རྫ་བྲག་མདོའི་གནས་བསྟོད་འབྲེལ་ཚད་མྱུར་གྲོལ། གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་བྲག་རྫོངས་ལ་ཆ་ཙམ་བསྔགས་པ་ཐར་ལམ་མྱུར་བགྲོད། སྦས་གནས་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། གནས་མཆོག་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་སྨོན་ཚིག་རེ་འདོད་མྱུར་སྐོང་། སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཐིག་གདབ་ཚུལ་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་འབྲེལ་ཚད་མྱུར་གྲོལ། སྤྲིངས་ཡིག་བདེན་པའི་རང་སྒྲ། བུད་མེད་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་བརྗོད་པའི་གཏམ་འདུལ་འཛིན་དགྱེས་བྱེད། སྐལ་ལྡན་ཆོས་དབྱིངས་བཟང་མོ་ལ་གདམས་པ། འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ། བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩའི་མཚན་བརྗོད་ངན་སོང་འཇིགས་སྒྲོལ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། མི་འཁྲུགས་པའི་བསྒོམ་བཟླས་ཐར་ལམ་ཤིང་རྟ། ཐམས་ཅད་རིག་པའི་བསྒོམ་བཟླས་ཐར་ལམ་སྣང་བྱེད། དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་བཀླག་ཐབས། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་ལྔའི་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེ་རྒྱུད་བསྐུལ། སྒྲོལ་མ་བསྡུས་པ། པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་རྩ་བའི་བླ་མ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ལ་གསོལ་འདེབས། གསོལ་འདེབས་ཉུང་ངུ། ཚོགས་མཆོད་བསྡུས་པ། དམར་ཕྱོགས་ཉེར་ལྔའི་གསོལ་འདེབས་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱུད་བསྐུལ་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། སྐུ་གསུམ་རིག་པའི་གསོལ་འདེབས་འཁྲུལ་རྟོག་རང་གྲོལ། བླ་མ་རྒྱང་འབོད་བསྡུས་པ།
Chinese
祈请文善妙总集，转世祈请文三时明鉴，转世祈请文略集，略述自赞之语，精妙之路蜂之精髓。至尊之原始佛，无二续之王，时轮历算之诀窍，为劣慧者之资粮。至尊时轮历算之诀窍，实用之简明易懂。至尊时轮历算之诀窍，简明易懂之表格，实用汇集明晰。五星迟速表。零星占星术。大伏藏师法王略传，奇妙彩云之嬉戏。前译大六殊胜之处。内外之五差别。七大显扬大乘之理。塑造觉沃三尊之方式。觉沃不动金刚略史。禅修间隙之行为。赞颂匝扎莫圣地，速解脱之缘起。略赞圣地金刚岩洞，速疾解脱道。圣地祈请文略集。开启圣地之祈愿文，速满所愿。略述消除一切障碍之佛塔量度法，速解脱之缘起。书信，真实之自声。讲述女性过失之语，令调伏者欢喜。对具缘法界贤女之教诲。《圣吉祥积聚》大乘经功德庄严王。贤劫千佛名号，救脱恶趣怖畏。至尊上师妙音之瑜伽，如意宝生王。不动佛之禅修念诵，解脱道之车乘。一切明智之禅修念诵，解脱道之明灯。无垢忏悔续之读法。八十四成就者祈请文，策动慈悲之流。度母略集。祈请莲花生与根本上师无二无别。祈请文略集。会供略集。红色方二十五尊祈请文，空行母策动之流，勾招成就之铁钩。三身觉性祈请文，迷乱分别自解脱。上师遥呼略集。
English
Collection of Excellent Prayers. Reincarnation Prayer Clarifying the Three Times. Condensed Reincarnation Prayer. A brief expression of self-praise, the essence of the bee extracting the excellent path. The supreme primordial Buddha, the king of the non-dual tantra, the secret instructions for the calculations of the Wheel of Time, a sustenance for those of lesser intelligence. The secret instructions for the calculations of the glorious Wheel of Time, a concise and clear guide to practical application. The secret instructions for the calculations of the glorious Wheel of Time, a concise and clear table, a practical compilation of clarity. Table of the Five Planets' Slow and Fast Movements. Scattered astrological calculations. A concise biography of the Great Treasure Revealer, the King of Dharma, a wondrous play of clouds. How the Six Great Early Translators were particularly distinguished. The five differences between inner and outer. How the Seven Great Ones manifested the Great Vehicle. How the Three Jowo statues were built. A brief history of Jowo Mikyö Dorje. Conduct during meditation breaks. Praise of the sacred site of Dzadrak Do, swift liberation through connection. A brief praise of the sacred site of Dorje Drakdzong, swift passage to liberation. Condensed prayer to hidden places. Aspiration prayer to open the sacred site, swiftly fulfilling wishes. A brief explanation of how to draw the lines of a stupa that completely eliminates all obscurations, swift liberation through connection. A letter, the true sound of itself. A speech describing the faults of women, pleasing to the Vinaya holders. Instructions to the fortunate Chöying Zangmo. The Great Vehicle Sutra "The Noble Array of Auspiciousness," the King Who Arranges Qualities. Recitation of the names of the Thousand Buddhas of the Fortunate Aeon, saving from the fear of the lower realms. The yoga of the glorious Lama Jampel Yang, the King of Power, the source of all desires. Meditation and recitation of Akshobhya, the chariot of the path to liberation. Meditation and recitation of Sarvavid, the illuminator of the path to liberation. How to read the Stainless Confession Tantra. Prayer to the Eighty-Four Great Accomplished Ones, stirring the stream of compassion. Condensed Tara. Prayer to Padmasambhava and the Root Guru as inseparable. Condensed prayer. Condensed Tsok Offering. Prayer to the Twenty-Five Red Deities, stirring the stream of the Dakinis, the iron hook that attracts accomplishments. Prayer to the Wisdom of the Three Kayas, self-liberation of delusion and conceptualization. Condensed Lama Calling from Afar.