Tibetan
དག་ཅག་ལ། །གཡུལ་ཤོམས་དུག་མཚོན་བྱད་མ་མཁན་པོ་རྣམས། །དུས་མཐའི་མེ་ཡིས་རྩ་སྦུར་བསྲེགས་པ་བཞིན། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །དེང་ནས་བཟུང་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ཉིད་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །ཕྱི་ནང་བར་ཆད་བདུད་ལས་རབ་རྒྱལ་ཏེ། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་པོའི་བསྟོད་ཆེན་གདུག་པ་ཀུན་སྒྲོལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་གནས་དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི་གནད་མ་འཆུག་ནས་གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་པོ་འདི་ཉིད་ཕག་ལོ་ཕན་མི་ཕྱི་བར་རང་གཟུགས་དངོས་སུ་བསྟན་པའི་ཉམས་དང་རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་མཚན་ལྟས་བཟང་པོ་ཡང་ཡང་དུ་ཤར་བའི་དུས་ན་ཆོས་སྐྱོང་སྐུ་ཕེབས་པའི་སྐབས་སུ་འདོན་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་བྱས་ནས་ལྕགས་ཕོ་ཁྱིའི་ལོ་དགུན་ཟླ་དང་པོའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་ཆེན་ཉིན་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པའི་སྐྱེ་མིང་སྒྲོ་བཏགས་པ་པདྨ་ཐེག་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ནམ་མིང་གཞན་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་དགུའི་སྐབས་སུ་མགོན་ཁང་དབང་དྲག་རོལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་ནས་ཤར་མར་སྦྱར་བ་འདིས་ཀྱང་དགེ་ལེགས་ཀྱི་སྣང་བ་ཆེན་པོས་ས་གསུམ་ཁྱབ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒལཾ། །དགེའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། གནོད་སྦྱིན་ཙིའུ་དམར་པོའི་བསྟོད་ཆེན་གདུག་པ་ཀུན་སྒྲོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
祈愿您!那些准备战斗、持有毒药和武器的巫师们,如末劫之火焚烧根茎般,祈愿您在顷刻间将其摧毁。从今直至菩提道果,仅仅忆念您这位至尊神祇,内外障碍皆能战胜,一切邪魔悉皆降伏,所有愿望皆如意成就。此乃降伏一切凶猛的赞颂红财神之伟大颂歌。撰写此文,乃因时地之缘起殊胜,红财神于猪年显现真身,于梦中亦屡现吉兆,故于护法神降临之际,为诵念而作。于铁阳狗年(1970)冬月上弦空行母会供日,由化身莲花胜乘持教(或名图旦曲吉多杰),于三十九岁时,自护法殿威猛游舞之大乐土,书写而成。愿此善妙之光芒,遍布三界。萨瓦芒嘎朗!(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)吉祥圆满!吉祥如意! 降伏一切凶猛的赞颂红财神之伟大颂歌
English
Obeisance to you! May you swiftly destroy those who prepare for battle, the sorcerers wielding poison and weapons, like the fire at the end of time burning roots and stems. From this moment until the essence of enlightenment, merely remembering you, supreme deity, may we utterly conquer outer and inner obstacles and the forces of demons, and may all our aspirations be fulfilled as desired. This is the great praise of the wrathful subduer of all malevolence, the great praise to Red Dzambhala. This was written because the circumstances of time and place were auspicious, and Red Dzambhala actually showed his form in the year of the Pig, and good omens repeatedly appeared in dreams. It was made for the purpose of recitation when the Dharma protectors arrive. In the first winter month of the Iron Male Dog year (1970), on the auspicious day of the Dakini gathering, Padma Thegchok Tendzin, also known as Thubten Chokyi Dorje, at the age of thirty-nine, wrote this from the great joyful realm of the powerful protector's palace. May this also cause the light of virtue and auspiciousness to pervade the three realms. Sarva Mangalam! (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) All auspiciousness! May it be auspicious! The Great Praise to Red Dzambhala, the Subduer of All Malevolence.