Tibetan
འདྲེ་རྗེས་འཛིན་པ། །ཤེས་བྱའི་ཁྱད་པར་བདག་མེད་རྟོགས་བྱེད་ཡིན། །ཅེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །གསུམ་པ་ཡི་དམ་ཁྲོས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དམིགས་ཁྲིད་ཀྱི་ཁ་བསྐང་བ་ལ། ཐོག་མར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་སྐབས། ཚོགས་ཞིང་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་རྒྱན་མེད་མཉམ་བཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་གྱི་གཡས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་གྲི་ཐོད་བཞེངས་སྟབས་ཅན། གཡོན་དུ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་གྲི་ཐོད་གར་སྟབས་ཅན། འཁོར་དུ་ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ལོངས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ ༄༅། །སྤྲུལ་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སྟེ། སྐུ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། མདུན་དུ་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོད་པས་སྙིང་ཐག པ་ནས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་ཞིང་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དགེ་རྩ་དང་བཅས་པ་ཕུལ་ལ། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ་སྙམ་དུ་གསོལ་བ་འདེབས། སེམས་བསྐྱེད་སྐབས། ཚོགས་ཞིང་རྣམས་དཔང་པོར་གསོལ་ནས མདུན་དུ་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོས་མནར་བའི་སེམས་ཅན་མཐའ་དག་དམིགས་ནས། དེ་དག་བླ་ན་མེད་པའི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པར་བགྱིའོ། དེའི་ཆེད་དུ་བདག་གིས་སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་གོ་འཕང་མངོན་སུམ་དུ་བསྒྲུབ་པར་བགྱིའོ་སྙམ་དུ་སེམས་བསྐྱེད། ཡན་ལག་བདུན་པ་ཕུལ་ནས་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་འོད་ཕུང་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པའི་རྣམ་པར་བདག་ལ་ཐིམ་ནས་སྒོ་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ། བགེགས་སྐྲོད་པ་དང་བསྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ་གཉིས་མི་དགོས བྱིན་འབེབས་སྐབས། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་འཕྲོས། དད་མོས་དྲག་པོའི་ཤུགས་ཀྱིས་མཆོག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཞིང་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས ཞིང་ཁམས་ རྣམ་པར་དག་པ་གནས་ལ་ཐིམ། གཞལ་ཡས་ཁང་ཁང་ཁྱིམ་ལ་ཐིམ ལྷ་ཚོགས་རྣམས་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་ཐིམ། འགའ་ཞིག་སྒྲུབ་རྫས་ལ་ཐིམ་པར་དམིགས མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབ་ལ སྣང་སྲིད་གཟུང་འཛིན་གྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་འཇའ་ཡལ་བ་ལྟར་གྱུར་པ་ལས། སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད་ལ་དྭངས་གསལ་རྙོགས་མ་དང་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་གདངས མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན་མཆོད་རྫས་དངོས་པོ་ཡར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་ནས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས་མཉེས་པར་བྱེད་པ། མར་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་རིས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་ནས་སྡུག་བསྔལ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་དམིགས། ལྷ་བསྐྱེད་སྐབས། མ་དག་པའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱི་བསྐལ་པས་དབྱིངས་སུ་བཤིགས་ནས་ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་བྱས་ཏེ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་སྣང་ཚུར་ལ་བཀོད་པའི་ཕྱི་བརྟན་པ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན བདག་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་བཅས་པ་ཐམས ཅད་སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་ཞིག་པའམ། འཇའ་ཚོན་ནམ་མཁར་ཐིམ་པ་བཞིན་གནས་ལུགས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བརྡལ་བར་བསམ་པ་ནི་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ ༄༅། །ངོ་བོ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ཡིན་པས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན དེའི་ངང་ལས་ཀུན་ཁྱབ་ཀུན་གཟིགས་དྭངས་གསལ་རྙོགས་མ་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ནི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་བྱེད་ཅིང་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཀུན་སྣང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན། དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་གི་རྣམ་པར་གྱུར་པར་བསམ་པ་ནི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ན་རྒྱུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡིན དེ་ཡང་ཧཱུྃ་དེ་ལས་འོད་ཕྲོས་རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཆེན་པོ་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པར་གྱུར་པར་བསམ། གཅོད་ཀྱི་ཆོ་ག་ལ་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ལ། ཡི་དམ་དུ་བྱེད་ན་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྒོམ་དགོས་ཞེས་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས། དེའི་དབུས་སུ་པདྨ་ཉི་མའི་གདན་ལ་སྟེང་གི་ནམ་མཁའི་ཧཱུྃ་ཡིག་བབས་པ་དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། སྐུ་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ་ཕོག །དེ་དག་གི་བྱིན་རླབས་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་བསྡུས མར་འཕྲོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་སྦྱངས ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ རིག་པའི་ངོ་བོ་ཧཱུྃ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མ་གཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལྷ་ བསྐྱེད་ཀྱི་གཞུང་ལྟར་གསལ། དེའི་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མེ་ལོང་ནང་དུ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་ལྟར་བསྐྱེད། ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མར་རོལ་པའི་རང་མདངས་ལས་ཉི མ་དང་འོད་ཟེར་བཞིན་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་བསྐྱེད་པ་སྟེ། ཉི་མ་ལྟ་བུ་ཁྲོས་མ་ལ་ཉི་འོད་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་མདངས་ལས་ཉི་ཟེར་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་རང་རང་གི་ལས་མདོག་དང་། རང་རྟགས་ཀྱི་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་ཅིང་གར་སྟབས་ཅན མཚམས་བཞིར་སྙིང་རྗེ་སོགས་ཚད་མེད་བཞིའི་རང་གདངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རང་འདྲའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ་དང་དེ་དག་གི་ཉིང་སྤྲུལ་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཤར་དུ་ཞི་བའི་ལས་མཛད་དཀར་མོ་སྦྲུལ་གདོང་ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་མོར་ཞོན་པ། གཡས་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་གཉིས་སྣང་གཅོད་པར་བྱེད་ཅིང་། ལྷོ་ན་རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་སེར་མོ་སེང་གདོང་བོང་སེར་ལ་ཞོན་པ་ཕྱག་མཚན་གཞུང་ལྟར། ནུབ་ཏུ་དབང་གི་ལས་མཛད་དམར་མོ་བྱ་རྒོད་གདོང་ཅན་བྱ་རྒོད་ཞོན་པ། གཡས་པས་ལོག་པའི་སྙིང་ཁྲག་འདྲེན་པའི་ཟངས་སྦུག་དཔེར་ན་རྔ་བརྡུང་ལྟ་བུ་འོག་ཅུང་ཟད་གུག་པ། བྱང་ན་དྲག་པོའི་ལས་མཛད་ལྗང་མོ་དྲེད་གདོང་འཕར་བ་དམར་པོ་ལ་ ༄༅། །ཞོན་པ། གཡོན་སྐྱེ་འགྲོའི་དབུགས་ལེན་པའི་སྦྲུལ་ཞགས་ཐོགས་པ། གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་པོ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ཁྲོམ་ཚོགས་པ་བཞིན་དུ་བསྐོར་ནས་བཞུགས་པ་དེ་དག་གིས་བཞུགས་ཡུལ་ཀྱང་དེ་དང་དེ་མངོན་དུ་བསམ། དེ་དག་གི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་གྱིས་གནོད་བྱེད་ལྷ་འདྲེ་དང་སྦྱིན་བདག་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མཐའ་དག་ལན་ཚྭ་ཆུར་ཞུ་བ་བཞིན་ཐུགས་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་འདྲེས་ནས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོར་འུབ་ཏུ་འདུས། དེ་ཡང་ཉི་མ་དང་འོད་དང་འོད་ཟེར་རྣམས་ཉི་མ གཅིག་གི་རོལ་པ་བཞིན།གཙོ་འཁོར་དེ་དག་རོལ་པ་གཅིག་ལས་མ་འདས་པར་ཤེས་དགོས་སོ། །དེ་ནས་ཆོས་སྲུང་བསྐྱེད་ཚུལ་ལ། ཤར་ཕྱོགས་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པ་ན། ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་དར་དཀར་པོའི་ཐོར་ཅོག་སྦྲུལ་མགོ་དགུས་བརྒྱན་པ། རོ་སྨད་སྦྲུལ་མཇུག་ཏུ་འཁྱིལ་བ ཀླུ་རིགས་ལྔ་གཉན་རིགས་ལྔ་ས་བདག་རིགས་ལྔའི་མཚོན་བྱེད་མདུན་ན་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་གི་ཁ་དོག་རིམ་པས་བསྒྲིགས་པ་ལྟ་བུ། འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་དུ་ བསམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་དེ་ཐམས་ཅད་སྦྲུལ་འཇུག །ལྷོ་ཕྱོགས་ལྕགས་མཁར་དགུ་རིམ་ན་གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཤ་ལ་དགའ་ཞིང་གསོད་ལ་རྔམས་པ། གཡས་ན་གསོད་བྱེད་ཐོ་བ་སོགས་གཞུང་ལྟར་དང་། གཟིག་པགས་རིལ་པོ་མདུང་མ་རུ་གྱོན་པ་མ་ཧེའི་སྟེང་ན་རོལ་སྟབས་ཅན། གཤིན་རྗེ་ཞེ་སྡང་རྟ་མགོ་ཅན་དང་གཏི་མུག་ཕག་མགོ་ཅན་སོགས་གསོད་གཅོད་ཀྱི་ལས་ལ་རྔམས་པའི་བཀའི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ། ནུབ་ཕྱོགས་ཟངས་མཁར་རྩེ་མོ་དགུང་ལ་བསྙེགས་ཤིང་མེ་འབར་བར་བཙན་རྒྱལ་མི་དམར་རྟ་དམར་ཅན་འཇིགས་སུ་རུང་བ། ལག་གཡས་ན་བཙན་མདུང་བ་དན་ལས་གློག་ཞགས་འཕྲོ་བ། གཡོན་ན་བཙན་ཞགས་ཐོགས་པ་ལྭ་བ་དམར་པོ་ཅན། སྐེད་ལ་མདའ་གཞུ་ཤང་ལང་རལ་པ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། སྐེད་ལ་གའུའི་ནང་དུ་བཙན་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སྦས་ཚུལ་དུ་འཆང་བ། བྱ་དམར་ཀླད་ན་ལྡིང་ཞིང་། མི་དམར་མངོན་དུ་འགྲོ་བ། ཁྱི་དམར་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་སྟེ་འདི་སྐྱ་གཅིག་གི་ཚུལ་དུ་བསྒོམ། ཡུམ་མེད་ན་བང་བུལ་ཞིང་འཇིག་རྟེན་ན་ཕོ་ཁ་མོས་བསྒྱུར མོ་གཤེད་དུ་ཕོ་ཆེ་ཟེར་བ་ལྟར། ཡུམ་ཡོད་ན་ལས་ལ་མྱུར་བ་ཡིན ༄༅། །པས། འདིའི་ཡུམ་སྲོག་ལེན་དམར་མོ་རྟ་དམར་ལ་ཆིབས་པ་དང་། གཤིན་རྗེ་ལ་ཡུམ་ཙ་མུན་ཏྲི་དང་། ཀླུ་ལ་ཡུམ་དུང་ཞལ་དཀར་མོ་ཡོད་པར་གསུངས བྱང་ཕྱོགས་ཁྲག་མཚོ་དམར་པོ་རྦ་རླབས་དགུང་ལ་འཕྱོ་བར་མེ་ལྕེ་དམར་པོ་གནམ་དུ་མཆེད་པའི་དཀྱིལ། ནད་རྐྱལ་མཆན་དུ་བཅུག་པ་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་སྤྱི་འགྲོའི་གཞུང་ལྟར་དང་། དེ་ལ་མ་ཡམ་གྱི་དམག་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར་བ། དེ་དག་ཀྱང་གོང་བཤད་བཞིན་རང་རང་གཙོ་རྣམས་ངོ་བོ་དང་། འཁོར་རྣམས་རང་རྩལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྟ་བུ་སྟེ་གནད་དུ་དྲིལ་ན་ལྷ་ཚོགས་དང་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་དགོངས་ཀློང་དུ་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་ཡིད་ལ་བྱེད་དགོས་གསུངས། དེས་ན་འཁོར་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ། སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་མ་གཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོ དེ་ཡང་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོ། གསུང་ལོངས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ མཚོ། ཐུགས་ཆོས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་མོས་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོ་ མཐའ་དག་ཀྱང་འོད་རང་མདངས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ནས་ཐིམ་པར་བསམ་ཞིང་། རིགས་དྲུག་གི་ཡུལ་རྣམས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་སྦྱངས་ནས་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐིམ་པས་འཁོར་འདས་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་མོས་པ་འདི་ཡར་དག་པ་སངས་རྒྱས་དང་མར་མ་དག་འཁོར་བ་སྟེ་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་དང་རང་རྩལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་ཚུལ་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་མན་ངག་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན། སྤྱན་འདྲེན་བརྗོད་པས་ཀྱང་དབྱིངས་ནས་དེ་ལྟར་སྤྱན་དྲངས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་པ་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་གོ་དོན་དང་། དེ་ཡང་དང་པོ་དབྱིངས་ན་ཡོད་པ་སྤྱན་དྲངས་པ་ལྟ་བུར་བྱེད་ནའང་། དོན་ལ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ཡོད་པ་ལ་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པ་ཆོས་ཉིད་གཅིག་གི་རོལ་པར་ཤེས་དགོས། ཕྱག་འཚལ་བའང་། ཡེ་ནས་རང་རིག་ངོ་བོ་སྐྱེ་མེད། རང་བཞིན་འགགས་མེད། ཐུགས་རྗེ་ཕྱོགས་མེད་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་བདག་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་རབ་ལྟ་བ་མཇལ་བའི་ཕྱག་ལ། དེའི་བརྡ་ཙམ་དུ་རང་གི་ལུས་རྡུལ་སྙེད་དུ་སྤྲུལ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་དེའི་ཚེ་ནའང་རང་གི་གནས་གསུམ་དུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་རིམ་པ་བཞིན་རྒྱལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་མཉེས་པར་བྱས། བདག་གི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས་པའི་མོས་པ་བྱ་བ་དང་། རང་ཉིད་ལྷའི་ ༄༅། །ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས་པ། བདག་ཉིད་ཕྱག་འཚལ་བ་པོའི་རྣམ་པར་སྣང་བ་ལ་ཕོག་པས་དེའི་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་དུ་གྱུར་པར་མོས་པའང་མན་ངག་གི གནད་གཅིག་ཡིན། མཆོད་པའི་སྐབས འདོད་ཡོན་ཕྱི་མཆོད་སོགས་ཁམས་གསུམ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་ཀྱི་རྣམ་པར་རང་བྱུང་རང་ཤར་དུ་མོས་པ། འདོད་ཡོན་ལྔའང་མིག་གི་ཡུལ་དུ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་རང་བྱུང་རང་ཤར་གྱི་ཚུལ་དུ་མིག་གི་ཤེས་པ་རང་གི་རྒྱན་དུ་གྱུར་པ་སོགས་རྩལ་འདོད་ཡོན་ལྔའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ངོ་བོ་སེམས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་གྱུར་པར་ཤེས་ན་རང་སེམས་མཁའ་འགྲོ་མ་ཡིན་པས་དེའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་གྱུར་པའི་གོ་དོན་སློང་ལ། མདོར་ན་སྣང་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཡུལ་མེད་སྟོང་པ་ཁྱབ་བརྡལ་ནམ་མཁའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་གསལ་བ་སྣོད། སྲིད་པ་བཅུད་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་དག་པར་མོས་པ་སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཡིན་ལ། ཁྱད་པར་དངོས་འབྱོར་གྱི་མཆོད་རྫས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་སྟོང་པར་བཤིག་ནས་སླར་ཡང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་རྩལ་ལམ་ཤུགས་ལས་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་པར་ཤར་བར་མོས་པ་དང་། ནང་གི་སེམས་ཕྱིའི་ནམ་མཁའ། ནང་འབྱུང་ བའི་དྭངས་མ། ཕྱི་འབྱུང་བའི་སྙིགས་མ་སོགས་ཕྱི་ནང་གི་འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱང་གཉིས་མེད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཚུལ་དུ། གཏི་མུག་མི་ཤ། ཞེ་སྡང་གླང་པོ། ང་རྒྱལ་རྟ། འདོད་ཆགས་རྨ་བྱ ཕྲག་དོག་ཁྱི་ཤ་དང་། བདེ་སྟོང་བླ་མེད་ཀྱི་རྫས་འདུས་པ་ལས་བྱུང་བའི་བདུད་རྩི་ལྔ་རྣམས་ངོ་བོ་བདེ་སྟོང་བླ་ན་མེད་པ་མྱོང་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལ། རྣམ་པ་མཆོད་རྫས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས པ་གཞུང་ཚིག་གིས་བསྟན་པ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ་ལ། ཁྱད་པར་གཅོད་ཀྱི་སྒྲོས་ཆོས། རང་ལུས་སྟོང་ཉིད་དུ་བཤིག་ཅིང་སྟོང་པའི་དབྱིངས་ལས་རྣམ་པ་ཤ་ཁྲག་ལ། ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་མཆོད་པར་མོས་པ་བྱ་དགོས། བསྟོད་པ་ལ། ཕྱག་འཚལ་གྱི་སྐབས་ལྟར་ལུས་ཞིང་རྡུལ་དུ་སྤྲུལ་ནས་ལུས་མཛེས་པའི་གར། ངག་སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང་། ཡིད་ཀྱིས་བརྗོད་བྱའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་དྲན་བཞིན་པས་བསྟོད་པ་ན། བསྟོད་ཡུལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དང་། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི་མཐུ་ནུས་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་ནས་སྒྲུབ་པའི་སྣོད་དུ་མི་རུང་བར་བྱེད་པའི་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་ཞེན་རེ་དོགས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་དག་ནས། འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་ ༄༅། །གྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་རྫོགས་པའི་དོན་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་པས་བསྟོད་པ་བླ་ན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། རིག་པ་ཁྲོས་མའི་རྣམ་པར གྱུར་པ་དེའི་མཁའ་ཀློང་དུ་དེ་ལྟར་རྫོགས་པ་ལས་ལྷག་པའི་ཡོན་ཏན་མེད་པས་སོ། །ཛན་དམིགས་སྐབས ཕཊ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས། གོང་བཤད་ལྟར་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཁྲོས་མའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་རོལ་པ་ཡིན་པས་དེ་དག་ངོ་བོ་གཅིག་པ་བཞིན། སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ངོ་བོ་ཡིན་པས་ལྷ་སྔགས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རོལ་པ་ཐམས་ཅད་ཁྲོས་མ་ལ་ཚང་བ་དེའི་ངང་མངོན་དུ་གྱུར་ཅིང་ཤེས་པར་བྱས་ནས། རང་ཉིད་ཁྲོས་མ་སྐུ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་ཡི་དབྱིངས་ཡིན་པས་སྤྲུལ་སྐུ་ལྟར་བསྐྱེད། དེའི་ཐུགས་ཀར་འོད་སྨུག་ནག་སྙིང་གི་དབྱིབས་འདྲ་བ་མཆོང་གུར་ཕུབ་པ་ལྟ་བུའི་ནང་དུ་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྤྱི་བོར་ཕག་ཞལ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་དང་དེའི་ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་དང་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་གཅེར་བུ་རྒྱན་མེད་པ། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་གདན་སྲན་མ་ཕྱེད་བཀས་ཙམ་གྱི་སྟེང་དུ་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་སྤུས་བྲིས་པ་ལྟ་བུའི་མཐའ་སྐོར་དུ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ། དེའང་མར་མེ་ལས་འོད་དང་ཉི་མ་ལས་ཟེར་བཞིན་དུ་ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་མདངས་སུ་ཤེས་པས། མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་མུན་ཁང་ལ་སྒྲོན་མེ་བཏེགས་པ་བཞིན་སངས་ཀྱིས་དག་ནས་དགོངས་ཀློང་རོ་གཅིག་ཏུ་གདིང་ཐོབ་པའི་ངང་ནས་བཟླ། དེའང་ཟ་ཉལ་འགྲོ་འདུག་གང་གི་ཚེ་ནའང་ལྷའི་རྣམ་པ་གསལ་ཁ་མ་ཐོན་ཀྱང་ལྷ་ཡིན་གྱི་ཤེས་པ་གོ་མ་འགགས་པ་གལ་ཆེ་སྟེ་ལྷའི་ང་རྒྱལ་མེད་ན་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་མི་འགྲུབ་པས། ད་ཕན་མི་ཡིན་གྱི་ཤེས་པ་བག་ཉལ་རྒྱུན་མི་ཆད་དུ་ཡོད་པ་དེ། ད་ཚུན་ལྷ་ཡིན་གྱི་ཤེས་པར་གོ་འཕོ་དགོས་པ་ཡིན།དེའང་ངོ་བོ་རིག་པའི་རྩལ་དུ་སྣང་བ་ཙམ་ལས་མེད་པས་སྟོང་པ། རང་བཞིན་ལྷའི་རྣམ་པ ཐུགས་རྗེས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་མ་བསྒྲལ་ཤུགས་ཀྱིས་དེའི་རོལ་པར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་ཤེས་པར་བྱས་ནས། ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆོད་སྟན་གྱི་དྲོད་མ་ཡལ་བར་བྱ། བསྙེན་པའི་སྐབས་འདིར་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་བྱིན་རླབས་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་རང་ཁྲོས་མར་གསལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟིམ་པ་དང་། སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རང་ལ་བསྟིམ་པ་སོགས་དམིགས་པ་སྤྱན་འདྲེན་གྱི་སྐབས་ལྟར་བྱས་ན་ལྷའི་བྱིན་རླབས་ ༄༅། །ཁ་གསོས་ལྟ་བུར་གྱུར་ནས་ནུས་པ་ཇེ་འཕེལ་དུ་བྱེད་པ་ཡིན། སྒྲུབ་པའི་སྐབས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་ཡིག་ཐམས་ཅད་གནས་གྱུར་ནས་ཧཱུྃ་དང་། སྔགས་ཐམས་ཅད་བཛྲ་ཀྲོ་དྷིའི་རྣམ་པར་བསྡུས ལྷ་དང་རིག་པ་སྔགས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར། འཁོར་འདས་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་ཐམས་ཅད་ཧཱུྃ་ཡིག་ལ་འདུས་པས་དེ་དག་གི་མཐུ་ནུས་ཡོན་ཏན་སྲོག་ཡིག་གཅིག་ལ་དྲིལ།དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་འོད་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་གྱི་རྣམ་པར་རང་གི་ཐུགས་སྲོག་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། ལས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས སྔ་དྲོ་ཁྲོས་མ་དཀར་མོ་སྔགས་ཕྲེང་དཀར་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས། རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་འོད་ཕུང་དཀར་པོའི་རྣམ་པར་བསྡུས། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་བསལ་ནས་རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་བཞིན་ཆོས་ཉིད་འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་ས་རུ་བསྒྲལ། ཚུར་འདུས་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཉིན་གུང་སེར་པོས་རྒྱས་པའི་ལས་དང་། དགོང་མོ་དམར་པོས་དབང་གི་ལས་དང་། སྲོད་ལ་ཁྲོས་མ་ལྗང་ནག་འོད་ཟེར་དྲི་ངན་མཚོན་ཐུན་མེ་དཔུང་གི་རྣམ་པས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་དམར་ཉིལ་གྱིས་བཏང་། ཁྲོ་མོ་དང་ ལྕགས་སྡིག་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཧབ་ཧབ་ཟོས སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད་ཀྱི་རླུང་གིས་གཏོར མེ་དཔུང་འབར་བས་བསྲེགས་ནས་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པར་བསྒྲལ་བར་བསམ། འཇུག་ལྷར་སྣང་འོད་གསལ་གྱི་དབྱིངས་སུ་བསྡུ་ཞིང་དེ་ལས་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ལྷ་སྐུར་ལྡང་བ་སོགས་བྱའོ། །སྔ་སོར་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་གིས་དངོས་སུ་ཐོབ་ནས་ཟིན་བྲིས་བཏབ་པ་ལས་ཞལ་བཤུས་པ་ཡིན་པས་བྱིན་རླབས་ཆེ་ཞིང་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་ཡིན་ནོ། །དབྱིངས་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཁོར་དང་མྱང་འདས་ཆོས། །རོ་གཅིག་དབྱིངས་ཡུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཡོངས་ཤེས་གཞི་གནས་ལྷུན་གྲུབ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར། །ཚུལ་བཞིན་མངོན་དུ་གྱུར་བྱེད་ཐབས་མཆོག་ཡིན། །ཅེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །བཞི་པ་གོལ་ཤོར་གྱི་འཕྲང་བསལ བ་ནི། མ་གཅིག་གི་ཞལ་ནས ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་པ་ལ། །རང་གི་སྟོང་ཉིད་མི་གཅོད་པར། །ལྷ་ཡི་སྟེང་དུ་ཁྱེར་བ་དེས། །རྐྱེན་ཟློག་རིམ་གྲོའི་གཅོད་དུ་གོལ།།ཅེས་རང་གི་སྣང་བ ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་དུ་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས་བདག་འཛིན་མི་གཅོད་པར་ཡོན་བདག་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་སེལ་འདྲེ་གདོན་བསྐྲད་པའི་ཆོས་སུ་བྱེད་