Tibetan
རྫོགས་པ༔ རྫོགས་པ་གཞན་གྱིས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་ཕྱིར་ཆེན་པོའོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ལྷུན་གྲུབ༔ སྐྱེ་འཆི་བསྒྲེས་རྒུད་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས་ན་གཞོན་ནུ༔ ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཕྱི་རྒྱ་མ་རལ་བར་གཏིང་མདངས་གསལ་བས་ན་བུམ༔ ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་སྤུངས་པ་ལྟ་བུར་རྫོགས་པས་སྐུ་ཞེས་བྱའོ༔ T11617 - 548 ཨོཾ༔ བློ་ཡིད་རྟོག་པའི་གྲྭ་ཟུར་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་ཤིང་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་ཟླུམ་པས་ན་ཐིག་ལེ༔ འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ངོ་བོ་ཉིད་ལས་མི་གཞན་པའི་ཕྱིར་ཉག གཅིག་ཅེས་བྱའོ༔ མ་དག་པ་ཁམས་གསུམ་དུ་འཁོར་བས་ན་འཁོར༔ དེ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་འདས༔ དེ་ཐམས་ཅད་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་དབྱིངས་ཆེན་པོར་འུབ་ཏུ་འདུས་པ་ལ་འུབ༔ ཆོས་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུབ་པ་ལ་ཆུབ་ཅེས་བྱའོ༔ ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ༔ ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པས་ན་སྙིང་པོ ཞེས་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་བརྒྱད་པོ་དོན་སོ་སོ་མ་ཡིན་པར་ཚིག་ཙམ་ལས་བརྗོད་གཞི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པའོ༔ དེ་ལྟ་བུའི་གཞིའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ནང་མདངས་སུ་ནུབ་པ་ནི་ཁྱབ་བརྡལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའོ༔ དེའི་མཚོན་དཔེ་ནི་ནམ་མཁའ་དཀར་ནག་གང་དུ་མ་སོང་ཡང་མུན་པ་འཐིབ་པ་ལྟ་བུའོ༔ དེའི་ངང་ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་གསལ་བའི་མཚོན་དཔེ ནི་ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟ་བུའོ༔ ཀྱེེ་རིགས་ཀྱི་བུ་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ༔ གསུམ་གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཤེས་པ་རྒྱ་ཡན་རྣམ་རྟོག་རང་སར་གྲོལ་བ་ཐུགས་རྗེ་ལམ་བྱེད་ཀྱི སྤྲུལ་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་གདངས་ལ་ངོ་བོས་ལམ་བྱེད་པ་རང་བཞིན་ལམ་བྱེད་ཀྱི་ལོངས་སྐུ༔ ངོ་བོའི་ངང་དུ་ངང་བཞག་ཆེན་པོར་མ་བཅོས་ཡེ་བབས་སུ་བཞག་པ་ནི་ངོ་བོ་ལམ་བྱེད་ཀློང་ཆེན་གྱི་ཆོས་སྐུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༔ དེ་གསུམ་གང་ལ་ལམ་བྱས་ཀྱང་ཐང་ལྷོད་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཉམས་སུ་བླངས་པ་ལས་མཐར་ནི་གསུམ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་གྲོལ་བ་གནད་དམ་པའོ༔ ཀྱེེ་རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ལྟ་བུའི་གཞི་དབྱིངས་བརྗོད་གཞིའི་ཚིག་དང་བྲལ་བའི་ངང་ཀློང་ཆེན་པོ་མི་གསལ་བ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་དབང་པོ་ནི་ཡེ་ཤེས་སོ༔ དང་པོའི་ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་སྣང་བའི་ཁམས་སུ་འགྱུ་རྟོག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེ་འགགས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་ཤེས་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་བརྗོད་མི་ཤེས་པ་ཉིད་ངོས་བཟུང་ནས་དེ་ལ་ལམ་བྱས་ངང་དུ་བཞག་ན་ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་གདངས་ཡིན་ཏེ་མ་རིག་པའི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་ངང་གིས་སངས་ནས་མདངས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཀློང་བརྡོལ་ནས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ངང་དུ་རིག་པ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པ་མཐའ་གྲོལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟའོ༔ མཐའ་གྲོལ་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ནི་ ཨོཾ༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་ཆོད་ཆེ་བ་ལམ་མྱུར་ཞིང་བླ་ན་མེད་པ༔ དབང་པོ་རྣོན་པོའི་སྐལ་བ་དང་དཔལ་དུ་ཤར་བ་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་བལྟ་དཀའ་བ་སྟེ༔ འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་པའི་ཐེག་མཆོག་ཟབ་མོའི་བསྟན་པ་ཉམས་དམའ་བའི་ཚེ་རྒྱུ་འབྲས་ངེས་དོན་དུ་སེམས་པའི་གང་ཟག་དང་༔ གོ་བ་རྟོགས་པ་རུ་རློམས་པའི་དམུས་ལོང་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་གཞི་གཏན་ལ དབབ་ཅིང་གཟུང་འཛིན་རྩ་གདར་གཅོད་པ་བདེན་གཉིས་ཤན་འབྱེད་ཀྱི་ལྡེའུ་མིག་སེམས་རིག་དབྱེ་བའི་མན་ངག་སྙིང་གི་ཡང་ཐིག་འདི་ངས་བསྟན་པ་ཡིན༔ བསྟན་པ་འདི་ལས་དཔག་ཚད་བྱེ་བར་འགྱངས་པའི་བདུད་འབངས་སྨོན་ལམ་ལོག་པ་དག་གིས་གཤེ་ཞིང་སྒྲོ་འདོགས་གད་མོའི་གནས་སུ་མངོན་པ་རྣམས་ང་དང་ལས་འཕྲོ་མེད་པས་རྒྱང་རིང་པོར་སོང་བ་ཡིན༔ དེ་ལྟར་མ ཡིན་པར་སྙིང་ཐིག་གི་གདུལ་བྱར་གྱུར་པའི་སྐལ་བཟང་རྣམས་ཀྱིས་གནད་འདིར་ལྟོས་ལ་ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག༔ ཀྱེེ་རིགས་ཀྱི་བུ་གཞི་ཡོན་ཏན་ཡེ་རྫོགས་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་འབྲལ་མ་མྱོང་བར་ཡོད་ཀྱང་ཆུ་རང་གྲོལ་དུ་ཡོད་པ་འཁྱག་པས་བསྡམས་པ་ལྟར་ཁམས་གསུམ་གྱི་འཁོར་བར་ཞེན་ཅིང་འཁྲུལ་ཏེ་ཕན་གནོད་གང་དུའང་མ་སོང་བ་ཡིན་ པས༔ རིག་པ་གཞི་ལས་འཕགས་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ གཞི་ནི་དཔེར་ན་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལག་ཏུ་ཡོད་ཀྱང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ས་དང་རྡོ་རུ་ནོར་ནས་བཀུར་སྟི་མ་བྱས་པའི་རྒྱུས་དངོས་གྲུབ་མི་འབྱུང་བ་ལྟ་བུ་སྟེ༔ རིག་པ་ནི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ངོ་ཤེས་ཏེ་བཀུར་སྟི་བྱས་པས་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ལྟ་བུའོ༔ གཞི་ནི་ནམ་མཁའ་ཁ་དོག་ལས་འདས་པ་སྨག གིས་བསྒྲིབས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ༔ རིག་པ་ནི་ནམ་ལངས་ཏེ་ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟ་བུའོ༔ གཞི་ནི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་དཀོར་མཛོད་འདོད་ཡོན་རང་བྱུང་བ་ལ་བདག་པོ་མེད་པ་ལྟ་བུ་སྟེ༔ རིག་པ་ནི་བདག པོས་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལྟ་བུའོ༔ གཞི་ནི་འཚོ་བྱེད་ཀྱི་སྨན་མལ་འོག་ཏུ་ཡོད་པ་མ་མངོན་པར་ན་ཚའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུང་བ་ལྟ་བུ་སྟེ༔ རིག་པ་ནི་སྨན་དུ་ངོ་ཤེས་ཏེ་སྤྱད་པས་ནད་ཀྱིས་གདུང་བ་སེལ་ནས་བདེ་བར་འཚོ་བ་ལྟ་བུའོ༔ ཀྱེེ་རིགས་ཀྱི་བུ་ང་ནི་གདོད་མ་ནས་ཁྱེད་དང་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་འབྲལ་མ་མྱོང་བར་ཡོད་ཀྱང་ཁྱེད་ཅག་གིས་ངའི་ཞལ་མཐོང་བ་ནི་ད་ལྟ་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཀ་ཡིན༔ ད་ནི་དབྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ལས་མི་འདའ་བར་གྱིས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ང་དང་འབྲལ་བར་གྱུར་ན་སྔར་བཞིན་བསྐལ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་ང་དང་འཕྲད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ཞེས་ ཨོཾ༔ གསུངས་སོ༔ ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱབ་བདག་མི་གཡོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ལགས་སོ༔ ང་ནི་མ་རིག་པས་བསྒྲིབས ནས་མཐོང་བྱེད་ཀྱི་མིག་ཟུམ་སྟེ་བསྐལ་པ་ད་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་མ་རིག་པའི་མུན་པ་ཆེན་པོའི་མལ་དུ་དུབ་ཅིང་འཕྲལ་བྱུང་གི་བག་ཆགས་ཚོགས་པའི་སྒོང་རྒྱར་བསྟུམ་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་རས་མ་མངོན་པར་གཟུང་འཛིན་གྱི་འཕྱང་བསྡུས་པ་སྟེ༔ ད་ལྟ་མལ་ནས་སད་དེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཟེར་མདངས་རྒྱ་བསྐྱེད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བག་ཆགས་ཀྱི་སྒོང་རྒྱ་ཁྲོལ་ནས་བལྟས་པས་སྟོན་པའི་ཞལ་མཐོང་བ་ཡིན༔ ད་ནི་མཐོང་བྱེད་ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་གིས་བལྟས་པས་གད་མོ་བྲོ་བ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ གཞི་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་འདི་འགྲོ་འོང་ཅན་དུ་སེམས་པ་དེ་ཧ་ཧ༔ གཞི་འདི་ཡུལ་མེད་དུ་འདུག་པས་རྒྱུ་འབྲས་ཕན་གནོད་ལ་སེམས་པ་དེ་ཧ་ཧ༔ ཡེ་གཞི་སངས་རྒྱས་སུ་འདུག་པས་བསྒྲུབ་བྱ་གཞན་དུ་འཚོལ་བ་དེ་ཧ་ཧ༔ གདོད་ནས་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ་ཡང་འཁོར་བར ཁོར་ཡུག་ཏུ་འཁོར་བ་དེ་ཧ་ཧ༔ འཁོར་འདས་རང་སྣང་ལས་མེད་ཀྱང་གཟུང་འཛིན་སྒྱུ་འཕྲུལ་དུ་སྣང་བ་དེ་ཧ་ཧ༔ ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་ཆེན་པོ་རུ་མཐོང་ཚེ་ཡུལ་གྱི་སངས་རྒྱས་གཡང་ས་རུ་ ལྷུང་བ་དེ་ཧ་ཧ༔ གཟུང་དང་འཛིན་པ་བདག་མེད་དུ་མཐོང་ཚེ་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོ་རླུང་གིས་ཁྱེར་བ་དེ་ཧ་ཧ༔ གཞི་དབྱིངས་རང་ལ་རང་གདིང་ཆེན་པོ་ཐོབ་ཚེ་དགེ་སྡིག་བསགས་པའི་བང་མཛོད་བདག་མེད་དུ་ལུས་པ་དེ་ཧ་ཧ༔ ཐེག་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཡང་རྩེ་རུ་སླེབ་ཚེ་ཐེག་ཀུན་ཉམས་དམའ་ཨ་ཐང་ཆད་པ་དེ་ཧ་ཧ༔ འབད་མེད་རང་བྱུང་གི་འདོད་ཡོན་མ་མཐོང་རྒྱབ་ཏུ་བཞག ནས་བསྐལ་པར་བཀྲེས་སྐོམ་ཆེན་པོའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུང་བ་དེ་ཧ་ཧ༔ རང་དབང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྒྱལ་ས་ལས་བབས་ཏེ་མི་བཟོད་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོའི་ཁུར་ཆེན་ཕྲག་ལ་བཀལ་བ་དེ་ཧ་ཧ༔ ཚེ་རབས་ཐོག་མ་མེད་པའི་བག་ཆགས་འཐུག་པོ་དེ་དག་སྐད་ཅིག་ཡུལ་མེད་དུ་ཡལ་བ་འདི་ཧ་ཧ༔ བསྐལ་པ་མང་པོར་གཟུང་འཛིན་འཐས་པའི་འཕྱང་བ་དེ་དག་མ་སྒོམ་སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་ཞིག་པ་དེ་ཧ་ཧ༔ འབད་དང་རྩོལ་བ་སྐད་ཅིག་ཙམ་མེད་པར་ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་དེ་ཧ་ཧ༔ འདི་ལྟར་སྣང་བའི་སྣོད་བཅུད་རྒྱ་ཆེ་ལ་གྲངས་མང་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དགེ་བ་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་མ་བྱས་པར་ང་དང་སངས་མཉམ་དུ་རྒྱས་པ་དེ་ཧ་ཧ༔ ཞེས་ཞུས་སོ༔ ཡང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁྲུལ་པའི་ཚུལ ཨོཾ༔ ཇི་ལྟ་བུ་ལགས༔ ཁྱབ་བདག་མི་གཡོ་བའི་རྒྱལ་པོས་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ༔ རིགས་ཀྱི་བུ་སེམས ཅན་འཁྲུལ་པའི་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ དཔེར་ན་ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་ནི་ཆོས་སྐུའི་ཞལ་རས་མངོན་པའི་མིག་ལྟ་བུ་སྟེ༔ དེ་མ་རིག་པས་བསྒྲིབ་པ་ནི་རྐྱེན་གྱི་དབང་གིས་དཔེར་ན་མིག་ཟུམ་སྟེ་སྣང་བའི་ཡུལ་མ་མངོན་པ་ལྟ་བུ་སྟེ༔ དེ་ནི་གློ་བུར་བ་ལས་གཞི་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་གཤིས་གྲུབ་ཀྱང་མ་ཡིན་༔ དེ་ཉིད་འཐས་པ་རྒྱུའི་མ་རིག་པའོ༔ རྒྱུ་དེ་ལ་འཕྲལ་བྱུང་གི་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་འདུས་པ་ནི་སྣ་ཚོགས་འདུས་པའི་མ་རིག་པའོ༔ དེ་དག་དུས་འཛོམ་པ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་ནི་དེ་མ་ཐག་པའི་མ་རིག་པའོ༔ གཞི་མ་རིག་པས་བསྒྲིབས་པ་ཉིད་འཁོར་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིར་གྲུབ་པའི་ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱའོ༔ གཞི་མ་རིག་པ་ལ་སྒྲིབ་པ་ལས་ཀྱི་ཀུན་གཞི༔ བག་ཆགས་ཚོགས་པ་ལ་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཀུན་གཞི༔ གཟུང་འཛིན་གཉིས་སུ་འཐས་པ་ལ་ཚོགས་པ་སྡུད་པའི་ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱའོ༔ དེ་ཡང་དང་པོ་རྒྱུ་ཙམ་དུ་གྲུབ༔ བར་དུ་འཐས་ཤིང་བརྟན༔ ཐ་མ་གཞིའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་གཏིང་མདངས་སུ་ནུབ་ པས་ཤེལ་འོད་ནང་དུ་ནུབ་པ་ལྟ་བུའོ༔ མདངས་ལས་གདངས་འཕོས་ཏེ་འཁོར་བའི་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པ་ནི་དཔེར་ན་ཉི་མ་སྤྲིན་གྱིས་བསྒྲིབས་ཀྱང་ཉི་འོད་ཀྱི་གསལ་ཆ་ལྟ་བུ་སྟེ༔ དེ་ལ་ཀུན་གཞི་མཚན་ཉིད་པ་དང་༔ འཕྲལ་གསལ་དང་༔ ཚོགས་པ་སྡུད་པ་གསུམ་ཡོད་པ་ལས༔ མཚན་ཉིད་པ་ནི་དྲན་མེད་སྟོང་ཧད་དེ་བ་མཁའ་ལ་སྲོད་མུན་འཁྲིགས་པ་ལྟ་བུའོ༔ འཕྲལ་དུ་གསལ་བ་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་འཆར་དུ་རུང་བ་མེ་ལོང་གི་བྱད་ཕྱིས་པ་ལྟ་བུ་དང་སྟོང་པ་ལ་གསལ་ཆ་ཐོན་པ་ནམ་ལངས་ཁའི་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་ལྟ་བུའོ༔ དེ་ལས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ངར་འཛིན་གྱི ཤེས་པ་གཅིག་པུ་ལང་ངོ་༔ དེ་ཅུང་ཟད་འཐས་ཤིང་བརྟན་པས་བདག་གྲུབ་པའོ༔ བདག་ལས་ཕ་ཀི་བ་སྣང་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན༔ ནང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན༔ བར་འདོད་ཡོན་ལྔའི་ཡུལ་སྣང་རྣམས་གྲུབ་པའོ༔ དེ་ནི་ཉོན་ཡིད་དེ་དེ་ཅུང་ཟད་འཐས་པས་ཤེས་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་གཅིག་ལངས་ཏེ་ཡུལ་ལ་ཞུགས་པ་ནི་དེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ༔ བདག་ལ་ཁྱིམ་ལྟ་བུར་གཞི་བྱས་ཤེས་པ་ལས་འགྱུ་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲུག་ལངས་ཏེ་དབང་པོའི་སྒོར་ལྔར་ཞུགས་ནས་རགས་པ་ལས་གཟུང་བ་ཡུལ་མཆེད་དེ་ཕྲ་བའི་འཛིན་པ་ཞུགས་ནས་ ཨོཾཿ འཁོར་བར་འདུ་བྱེད་པའི་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ མིག་གི་དབང་པོ་ལ་གཟུགས་འཆར་ཞིང་རྣམ་པར་ཤེས་པས་གཟུགས་ཧྲིལ་པོར་འཛིན་པ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་ཞེས བྱའོ༔ ཡིད་ཤེས་ཕྲ་བའི་འཛིན་པ་ཞུགས་ཏེ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལ་འཛིན་པ་སེམས་ཞེས་བྱའོ༔ རྣ་བའི་དབང་པོ་ལ་སྒྲ་འཆར་ཞིང་རྣམ་པར་ཤེས་པས་སྒྲ་ཧྲིལ་པོར་འཛིན་པ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་ཞེས་བྱའོ༔ ཡིད་ཤེས་ཕྲ་བས་དཔྱོད་པ་ཞུགས་ཏེ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ནི་འཛིན་པའོ༔ སྣའི་དབང་པོ་ལ་དྲི་འཆར་ཞིང་སྣའི་རྣམ་ཤེས་ཀྱིས་དྲི་ཧྲིལ་པོར་འཛིན་པ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་ཞེས་བྱའོ༔ ཡིད་ཤེས ཕྲ་མོས་བྱེ་བྲག་སོ་སོར་དབྱེ་བ་འཛིན་པའོ༔ ལྕེའི་དབང་པོ་ལ་རོ་འཆར་ཞིང་རྣམ་པར་ཤེས་པས་རོ་ཧྲིལ་པོར་འཛིན་པ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་ཞེས་བྱའོ༔ ཡིད་ཤེས་ཕྲ་མོས་དཔྱོད་པ་ཞུགས་ནས་ཉེ བར་ལེན་པ་ནི་འཛིན་པའོ༔ ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རེག་བྱ་འཆར་ཞིང་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་རེག་བྱ་ཧྲིལ་པོར་འཛིན་པ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་ཞེས་བྱའོ༔ ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྟོག་པ་ཕྲ་བར་ལངས་ཏེ་མིང་གདགས་དོན་དབྱེ་དངོས་པོར་འཐས་པ་ནི་འཛིན་པ་སེམས་སོ༔ རགས་པའི་གཟུང་འཛིན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཉོན་ཡིད་ཀྱི་ངར་འཛིན་ལས་མཆེད་པ་རྫོགས་ ང་ཡི་བ་དང་བཅས་པ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྔ་མར་བརྗོད༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲུག་ལ་འཛིན་པ་སེམས་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཕྱི་མར་བརྗོད་པ་ཡིན༔ ཕྲ་བ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས པ་ལ་གཟུང་བ་དང་༔ ཡིད་ཤེས་ཕྲ་བ་ལ་འཛིན་པ་སེམས་སུ་ངོ་སྤྲད་པ་ནི་ཐེག་པ་འདིའི་རིང་ལུགས་སོ༔ རགས་པ་ཡུལ་དང་ཡུལ་རིལ་པོར་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྔ་མ་ཡིན༔ ཕྲ་བ་ནི་ཡུལ་གྱི་རང་བཞིན་ལ་དཔྱོད་ཅིང་སོ་སོར་དབྱེ་བ་ལ་བྱ་སྟེ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཕྱི་མ་ཡིན༔ དེ་ལྟར་ལུགས་སུ་འབྱུང་བས་འཁྲུལ་པའི་སྣང་སེམས་བསྐྱེད༔ དེ་ལུགས་སུ་ལྡོག་ནས་རགས་པའི་སྣང་བ་གནས་གྱུར་དུ་བྱེད་པའི་ཚེ་འཚོགས་པ་སྡུད་པའི་ཀུན་གཞིར་བཏགས་པ་ཡིན༔ དེ་ལྟར་ཤར་བ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ༔ བདག་སྣང་ཡིད་ཀྱིས་བཟུང་༔ དབང་པོ་ཉོན་ཡིད་ཀྱིས་བྱས༔ རྣམ་ཤེས་ཡིད་ཀྱིས་བྱས༔ ཉེར་ལེན་ཡིད་ཤེས་ཀྱིས་བྱས་ནས་བདེ་སྡུག་བར་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་ཅིང་འཁྲུལ་པ་ཡིན༔ ཀྱེེ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཀུན་གཞི་གཟུགས་མེད་པ༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས༔ ཡིད་ཤེས་ཕྲ་མོ་འདོད་པའི་ཁམས་སུ་རང་བྱུང་བ་ཡིན༔ མ་དག་པ་འཁོར་བའི་རླུང་ལྔ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ༔ སྒྲིབ་པའི་རླུང་གིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག ཨོཾཿ བསྒྲིབས༔ སྡུད་པའི་རླུང་གིས་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་སྡུད༔ འབྱེད་པའི་རླུང་གིས་སེམས་དང་སྣང་བ་འབྱེད༔ གཡོ་བའི་རླུང་གིས་མ་ངེས་པའི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཡང་སྣང་༔ བསྒྱུར་བའི་རླུང་གིས་གནས་འགྱུར་དུ་བྱེད་པའོ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མདངས་བསྒྲིབ་པའི་སྒྲིབ་པ་ལྔ་ཡོད་དེ༔ དེ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཀུན་གཞི་མ་རིག་པས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་བསྒྲིབ༔ ཉོན་ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མདངས་ལ་བསྒྲིབ༔ ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པས་ཤེས་རབ་ལ་བསྒྲིབ༔ རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲིབ་པས་ཡེ་ཤེས་ལ་བསྒྲིབ༔ གཉིས་འཛིན་གྱི་སྒྲིབ་པས་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལ་བསྒྲིབ་པའོ༔ སྒྲིབ་པ་དེ་དག་གིས་བསྒྲིབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡེ་ཤེས་བསྒྲིབ་པའི་གདངས་ལྔ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གདངས་མཐིང་ཀ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གདངས་དཀར་པོ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གདངས་སེར་པོ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གདངས་དམར་པོ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གདངས་ལྗང་ཁུའི་ཁ་དོག་རྣམས་སུ་སྣང་བའོ༔ དང་པོའི་རྩལ་གཏི་མུག༔ གཉིས་པའི་རྩལ་ཞེ་སྡང་༔ གསུམ་པའི་རྩལ་ང་རྒྱལ༔ བཞི་པའི་རྩལ་འདོད་ཆགས༔ ལྔ་པའི་རྩལ་ཕྲག་དོག་ཏུ་ཤར་བའོ༔ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི རིགས་ལ་བསྒྲིབ༔ གདངས་བེམ་སྟོང་ནམ་མཁར་སྣང་༔ རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་བསྒྲིབ༔ གདངས་ཆུ་རུ་སྣང་༔ ཚོར་བའི་ཕུང་པོས་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ལ བསྒྲིབ༔ གདངས་ས་རུ་སྣང་༔ འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོས་པདྨའི་རིགས་ལ་བསྒྲིབ༔ གདངས་མེ་རུ་སྣང་༔ འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོས་ལས་ཀྱི་རིགས་ལ་བསྒྲིབ༔ གདངས་རླུང་དུ་སྣང་བའོ༔ དེ་ལྟ་བུའི་གདངས་སྣང་བ་དེ་ལ་སེམས་མེད༔ ཡོད་པར་སེམས་ན་གནས་སུ་འགྱུར་བའི་ཚེ་སྣང་བའི་སེམས་དེ་ཤི་ནས་ཅང་མེད་དུ་སོང་བ་ཡིན་ནམ༔ ཡང་གློ་བུར་གྱི་སྣང་བ་མ་ངེས་པར་ཤར་བ་དེ་ལ་ཡང་སེམས་མེད་དོ༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་སྐྱེ་འཆི་འགགས་པའི་མཐའ་ཅན་དུ་འཁྲུལ་པ་ཡིན༔ སེམས་ལ་སྣང་བ་དེ་ཡང་སེམས་དངོས་ནི་མ་ཡིན༔ གལ་ཏེ་ཡིན་པར་སེམས་ན་སེམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྣང་བ་རྟག་ཏུ་མི་འབྲང་བ་དེ་ཆོས་ཅན༔ དོན་དམ་པར་སེམས་ལ་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ལ་བཟླ་བར་བྱ༔ དེ་ལྟར་ཀུན་གཞིའི་ངང་དུ་སྣང་སེམས་ཐམས་ཅད་དུས་འཛོམ་པ་ལ་ཚོགས་པ་སྡུད་པའི་ཀུན་གཞི་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན༔ ཀྱེེ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཚེ་རབས་ཐོག་མཐའ་མེད་པ་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་གནས་སུ་འཁྲུལ་པ་དེ་ཡང་གནས་འདི་ལས་གཞན་དུ་བགྲོད་ ཨོཾཿ པ་ཏིལ་མིག་ཙམ་ཡང་མེད༔ དུས་འཕོས་ཤིང་འགྱུར་བ་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མེད༔ རིགས་ཀྱི་བུ་དེས་ན་ཁྱོད་ལ་སྐྱེ་བ་མེད༔ འགགས་དང་འཕོ་འགྱུར་ཡང མེད༔ ངང་ལ་རང་སར་ཞོག་དང་འཇོག་ཏུ་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་འཁོར་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབྱངས་གཅིག་དང་དགོངས་པ་རོ་གཅིག་གི་ངང་ནས་སྨོན་ལམ་འདི་ཚིགས་སུ་བཅད་ནས་སྨྲས་སོ༔ ཀྱེེ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ གཉིས་སུ་མེད་པའི་དབྱིངས་ཆེན་པོ༔ ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོ་རུ༔ མ་བཅོས་ཡེ་གྲོལ་རིག་པའི་མཁའ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སྔར་སངས་རྒྱས༔ རང་ཞལ་མཇལ་ཕྱིར་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེང་ནས་མི འབྲལ་དམ་བཅའ་འོ༔ མཉམ་ཉིད་དགོངས་པས་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ༔ ཧོཿ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོར་སངས་རྒྱས་ཀྱི༔ དགོངས་པ་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པའི་མཁར༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འཕྱོ་བའི་མཐུ༔ སྨོན་ལམ་དག་པའི་དཔང་པོར་རོལ༔ གདོད་མའི་གཞི་དབྱིངས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་ལས་སྔར་སངས་རྒྱས༔ ཡོན་ཏན་བཟང་པོས་བཅོས་སུ་མེད༔ སྐྱོན་དང་དྲི་ མས་བསྒྱུར་དུ་མེད༔ སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བའི་དབྱིངས་ཆེན་པོ༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ བརྡལ་ཁྱབ་ཕྱོགས་མཐའ་ཀུན་ལས་སྟོང་༔ མཚན་མ་ཚིག་དང་བྲལ་བའི་ཀློང་༔ བྲལ་ཐོབ་མེད་པའི་གདིང་ཆེན་པོ༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་རོལ་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ རང་གྲོལ་རྫོགས་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་མེད་ལ་སེམས་ཅན་མེད༔ རྒྱུ་མེད་རྐྱེན་མེད་འབྲས་བུ་མེད༔ ལམ་མེད་འཐོབ་པའི་ཡེ་ཤེས་མེད༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཡེ་ནས་སྐྱོན་དང་དྲི་མ་སངས༔ གཏིང་གསལ་མཁྱེན་གཟིགས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས༔ དུས་གསུམ་ཐོག་མཐའ་བྲལ་བའི་དབྱིངས༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ དེ་ལྟར་མ་བཙལ་རྫོགས་ལྡན་གྱི༔ ཆོས་སྐུའི་ཞལ་རས་བསྒྲིབ་པའི་བག༔ ཡུལ་མེད་ཆེན་པོར་གནས་དག་ནས༔ ཡང་དག་ལམ་དུ་ཚུད་པར་ཤོག༔ མ་སྐྱེས་མ་བྱུང་ཤེས་རབ་ཆེ༔ མ་རིག་སྒྲིབ་གཡོགས་དང་བྲལ་ནས༔ དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཆེ༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས༔ གོལ་ཤོར་ནོར་སའི་གེགས་བསྒྲལ་ནས༔ འབད་རྩོལ་མེད་པ་ ཨོཾཿ གདོད་མའི་ངང་༔ ཡང་དག་ལམ་དུ་ཚུད་པར་ཤོག༔ བཅོས་བསྒྱུར་སྦྱངས་བགྲོད་མེད་པ་ཡིས༔ ལམ་གྱི་ལམ་མཆོག་ཡང་དག་ལམ༔ ཇི་སྙེད་གཟིགས པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཐོང་ནས་ཀྱང་༔ གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་བརྒལ་བར་ཤོག༔ བལྟས་པས་ཡང་དག་དོན་མི་མཐོང་༔ མ་བལྟས་བཞག་པས་རང་ཞལ་མཇལ༔ མི་བལྟ་ལྟ་བ་ཟབ་མོའི་གནད༔ ཡང་དག་ལམ་དུ་