Tibetan
དེ་ལྟར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཉག་ཕྲན་རེ་ཡིན་པས་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་རྒྱུ་ཡང་རྣམ་རྟོག་ཡིན་པ་དང་༔ སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡང་རྣམ་རྟོག་ཡིན་པར་གོ་བས་དེའི་ཕྱིར་དབྱེ་བ་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཤེས་པ་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཉག་ཕྲན་རེ་ཡིན་ཡང་གཞི་ཤེས་པ་བག་ལ་ཉལ་བས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ལས་བྱེད་པའི་སྣང་བ་ཤར་བ་ལ་འབྲས་བུ་སྨིན་པས་བདེ་སྣང་དང་སྡུག་སྣང་དང་བདེ་སྡུག་ལུང་མ་བསྟན་སོགས་འབྱུང་བ་ནི་ཀུན་སློང་བཟང་ངན་གྱིས་འཕེན་པ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ༔ དོན་ལ་ས་བོན་ཚ་བ་ལས་འབྲས་བུ་ཚ་བ༔ ཁ་བ་ལས་ཁ་བ༔ མངར་བ་ལས་ ཨོཾ༔ མངར་བ་དུས་སུ་སྨིན་པ་ནི་རྒྱུ་ས་བོན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༔ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཉག་ཕྲན་མ་ཡིན་ན་ལས་འབྲས་སུ་སྨིན་པའི་དོན་མ་མཆིས་སོ༔ བདེ་སྣང་སྐྱེ་ཡང་སོ་ཟིན་མེད་པར་གནས་སྐབས་ཙམ་ཡིན་པས་སྙིང་པོ་མ་མཆིས་པ་དང་༔ སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ཡང་སོ་ཟིན་མེད་པར་གནས་སྐབས་ཙམ་དུ་མ་མྱོང་བ་ལ་མྱོང་བའི་སྣང་བ་ཤར་བ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཡིན༔ ལས་ངན་པ་བསགས་པ་རྣམས་ལ་དེའི་འཇུག་སྒོ་རྒྱུ་ལས་ངན་པ་བསགས་པས་གནས་སྐབས་སུ་བདེ་བ་ཤར་བའི་མཐར་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བ་དང་༔ བཟང་པོ་བསགས་པ་ལའང་དེའི་འཇུག་སྒོ་རྒྱུ་ལས་དཀར་པོ་བསགས་པས་གནས་སྐབས་སུ་དཀའ་ཚེགས་ལ་སོགས་པ་སྡུག་བསྔལ་དང་དུ་བླངས་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་མཐོའི་བདེ་སྣང་མཆེད་ཅིང་སྤྱོད་པའི་མཐར་ཟད་པའི་ཚེ་འཁོར་བ་ནས་འཁོར་བར་ཁ་བརྒྱུད་དེ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་དགོས་པ་སྟེ༔ གཞིའི་རང་ཞལ་བསྒྲིབས་པའི་མ་རིག་པ་ཉིད་ཀྱིས་བདེ་སྡུག་དང་ལས་བཟང་ངན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བའི་རྒྱུར་བསགས་པས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ས་ལམ་ལ་བསྒྲིབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན༔ དེས་ན་སྒོམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་འཛིན་ལ་ནན་ཆེར་འབད་པས་བདེ་ སྡུག་གི་ཉམས་སྣ་ཚོགས་མ་ངེས་པར་འཆར་བའང་འཛིན་ཤེས་གཅིག་གིས་གཅུད་པའི་བྱེད་ལས་སོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས༔ ཀྱེེ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལས་དཀར་ནག་གི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་ཀ་ལ་གཞིའི་རང་ཞལ་བསྒྲིབ་པའི་སྒྲིབ་པར་འགྱུར་བ་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་དམ་མེད༔ སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ལས་དཀར་པོ་བསགས་ཀྱང་འཁོར་བར་བསོད་ནམས་བསགས་པ་ཡིན༔ ལས་ངན་པ་བསགས་ཀྱང་འཁོར་བའི་རྒྱུ་བསགས་པ་ཡིན༔ དེ་གཉིས་ཀ་འཁོར་བའི་གསོས་སུ་འགྱུར་བ་ལས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རང་ཞལ་བསྒྲིབ་པ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་དེ༔ དཔེར་ན་ནམ་མཁར་ཉི་མ་ཤར་བ་ལ་སྤྲིན་དཀར་པོས་བསྒྲིབ་པ་དང་ནག་པོས་བསྒྲིབ་པ་གཉིས་ཀ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་དེ་ཉི་མའི་ཞལ་རས་མི་མངོན་པར་སོང་བ་ལྟར༔ གཞིའི་ངང་མདངས་བསྒྲིབ་པ་ལ་ཡང་དགེ་བས་བསྒྲིབ་པ་དང་སྡིག་པས་བསྒྲིབ་པ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པས་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ས་ལམ་ལ་བསྒྲིབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ༔ བདེ་སྡུག་གཉིས་ཀ་གང་མྱོང་ཡང་དོན་དམ་པར་གྲུབ་མ་མྱོང་བ་ཡིན་པས་ཕན་གནོད་སྤུ་རྩེ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ངེས་ཀྱང་༔ དེ་ལ་གཞིག་ ཨོཾ༔ ནས་བདེ་སྡུག་ངེས་པར་མ་གྲུབ་ན་མེད་ལ་ཡོད་སྣང་ཤར་བ་ཙམ་གྱིས་ཅི་གནོད་སྙམ་ན་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་སྡུག་བསྔལ་དུ་ཤར་བ་དེ་ཡང་དོན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་ཀྱང་མྱོང་བ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པ་ལྟར་བདེ་བས་ངོམས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་ཡང་བཟོད་གླག་མེད་པ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པ་ཡིན་ནོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས༔ ཀྱེེ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞིའི་ཆོས་སྐུ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལས་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཞན་དུ་གང་ཡང་མ་མཆིས་ན༔ སྒྲུབ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཞིང་དང་སྟོན་འཁོར་ལ་སོགས་པ་དུ་མར་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱི་དགོས་དོན་དང་ངང་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ངང་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ལ་བློ་ཡིད་ཀྱིས་བཅོས་བསྒྱུར་འབད་རྩོལ་སྣ་ཚོགས་པས་ཉམས་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་འཕྲོ་རྒོད་འཐོར་གསུམ༔ བྱིང་རྨུག་འཐིབ་གསུམ༔ ན་ཚ་བདེ་སྡུག་ཐམས་ཅད་བཙན་ཐབས་སུ་སློང་བར་བྱས་ཏེ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་གཞིའི་ངང་དུ་ཞི་ནས་ཡེ་གནས་ཀྱི་ཤེས་པ་ངོ་འཕྲོད་དེ་བསྒོམ་པ་ནི་སྤྲུལ་སྐུ་ལམ་བྱེད་རང་བབས་ཀྱི་དྲན་ པའི་ངང་སྐྱོང་བ་སྟེ་དེང་སང་གི་དུས་འདིར་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐུན་མོང་གི་ཉམས་ལེན་དུ་དོན་གྱི་འཇོག་སོ་བྱེད་པ་ཡིན་ནའང་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་འབྲས་བུ་མི་ཐོབ་པའི་སྐྱོན་ཡོད་དེ༔ དེས་ན་ལྟ་བ་གཏན་ལ་དབབ་ནས་གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་བྱེད་དགོས་པས༔ དེ་ལ་མངོན་སུམ་རང་ཐོག་ཏུ་ངོ་སྤྲོད་པ་དང་༔ བསྐྱེད་རིམ་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་སྤྲོད་པ་དང་གཉིས་ཡོད་དོ༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་མངོན་སུམ་རང་ཐོག་ཏུ་ངོ་སྤྲད་པ་ལ༔ དང་པོ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་རོལ་པར་ཐག་བཅད་ནས་ངང་མངོན་གྱུར་ཆེན་པོར་ངོ་སྤྲོད་ས་རང་ཐོག་ཏུ་བཟུང་བས་གཞིའི་རིག་པ་མཐའ་གྲོལ་ཆེན་པོ་རང་བབས་སུ་འཇོག་པ་ནི་མྱུར་ལམ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཐེག་པ་ཡིན༔ རྩོལ་མེད་རང་བབས་སུ་བཞག་ནས་ཤི་བའི་མཐར་མ་ཐུག་གི་བར་དུ་ཉམས་སུ་བླངས་ན་སངས་རྒྱས་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་ཏེ༔ དེ་ལྟར་མི་ལྡན་པར་སྔོན་གྱི་ལས་ངན་པའི་དབང་གིས་རྣམ་གཡེང་དང་ལེ་ལོའི་དབང་དུ་སོང་ན་འཆི་ཁ་ཐ་མལ་དུ་ལུས་པའང་༔ ལ་ལ་ནི་བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པའི་དབང་གིས་གཏམ་དང་མི་ཚིག་གི་རོ་ལ་མྱོང་བ་ཡོད་པར་སྣང་ནས་དེར་ཞེན་ ཨོཾཿ ཅིང་ཆགས་ཏེ་འདུ་འཛི་ལ་ཞེན་ནས་དོན་འབྲས་གྲུབ་པ་མེད་པའི་ལབ་མོ་རུ་མི་ཚེ་སྟོང་ཟད་དུ་བཏང་ནས་བསྒོམ་མི་ནུས་ཤིང་འཆི་ཁ་ཐ་མལ་དུ་ལུས་པར་འགྱུར་བ་དང་༔༷ ལ་ལ་ནི་ཚེ་འདིའི་ཆེ་འདོད་དང་གྲགས་འདོད་རང་རྩིས་རང་མཐོང་རང་བསྟོད་ཀྱིས་རྒྱུད་གང་ནས་མི་ཚེ་གཏོ་ཡས་ལ་ཟད་ཅིང་འཆི་ཁ་ཐ་མལ་དུ་ལུས་པ་དང་༔ ལ་ལ་ནི་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བ་རྒུད༔ འདུ་བའི་ནད་ཀྱིས་བཏབ༔ ན་ཚོད་འཆི་བ་ལ་ཉེ་ཡང་ད་དུང་ཆེ་འདོད་དང་གྲགས་འདོད་ལ་སོགས་པ་ཡིད་ལ་བཏགས་ནས་སྒོམ་སྒྲུབ་མཆིལ་མའི་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བོར་ཏེ་འཆི་ཁ་ཐ་མལ་པ་ལས་ཞན་པར་སྡུག་བསྔལ་སེམས་ལ་མྱོང་བཞིན་དུ་འཆི་དགོས་པ་དང་༔ ཡང་ལ་ལ་ནི་མྱོང་ཞེན་བློ་ཡིད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་མ་གཏོགས་རྩོལ་མེད་བྱ་བཏང་གི་ལྟ་སྒོམ་གྱིས་ཡིད་མི་ཚིམ་ཞིང་བློ་མི་གཏོད་པའི་དབང་གིས་ཉམས་སུ་མི་ལོན་པ་དང་༔ ལ་ལས་ངོ་འཕྲོད་ཀྱང་ཡིད་མི་ཆེས་པའི་དབང་གིས་ཉམས་སུ་མི་ལེན་པ་དང་༔ ལ་ལས་ངོ་འཕྲོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་གོ་ནས་དེའི་ཐོག་ཏུ་ལུས་པ་དང་༔ ལ་ལས་དོན་གོ་ལོག་ཏུ་བཟུང་ནས་བག་མེད་ཀྱི་དབང་དུ་འཁྲུལ་པ་སོགས་སེམས་ཅན་ལས་སྐལ་མེད་པ་རྣམས་དོན་དམ་རྩོལ་མེད་ཀྱི་ལམ་དུ་ འདྲོངས་པ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བས༔ དེའི་ཕྱིར་ཀུན་རྫོབ་རྩོལ་བཅས་ཀྱི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དམ་རྩོལ་མེད་དབྱིངས་སུ་ཁ་དྲང་བའི་ཐབས་སུ་དགོངས་ནས་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མཚན་མར་བཅོས་ཏེ་བསྒྲུབ་བྱའི་ལྷ་དང་ཞིང་ཁམས་གཞལ་ཡས་སྟོན་འཁོར་མིང་དོན་ཡིན་ལུགས་རྣམ་ཐར་མང་པོ་འཁོར་བའི་སྒོ་དང་བསྟུན་ནས་དམིགས་སྒོམ་བཟླས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་མང་པོ་བསྟན་ཏེ་བསྒོམ་བསྒྲུབ་ལ་འབད་པས་ཡུལ་ཕ་གི་བ་ཞིག་ན་ཞིང་ཁམས་ཞེས་བྱ་བའི་ཡངས་པ་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་དེར་བགྲོད་སླེབ་ཡོད་པར་འཆད་པ་ཐམས་ཅད་ཐབས་ཀྱི་ལམ་ཞེས་བྱའོ༔ དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྐུ་ལྔ་དང་རིགས་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རོལ་པར་འགག་བསྡམ་ནས་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ༔ དེ་ཡང་ཡུལ་རང་མཚན་ཅན་དུ་མ་གྲུབ་པར་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཁམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གཞིར་བཞག་སྟེ་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་བསྟན་པ་ནི་ཆོས་སྐུ་མཚན་མ་མེད་པ་དོན་དམ་མམ་ངེས་དོན་དང་༔ མཚན་མའི་གཟེབ་ཀྱིས་བཅིངས་ཏེ་མིང་དང་ཡུལ་རང་མཚན་པར་འཆད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བམ་དྲང་དོན་ཡིན༔ དང་པོ་སྐུ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བར་འཆད་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཆོས་ཅན་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་ ཨོཾཿ ཆོས་སོ་ཅོག་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པས་ན་ཆོས་ཞེས་བྱའོ༔ ཁམས་དང་དབང་པོའི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལས༔ ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་༔ ཉམས་ཀྱི་མྱོང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་༔ འབྲས་བུའི་ཐོབ་བྱ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བསགས་ཏེ་སྤུངས་པ་ལྟ་བུས་ན་སྐུ་ཞེས་བྱའོ༔ སེམས་ཅན་མ་རིག་ལས་ཉོན་གྱིས་བསྒྲིབས་པ་རྣམས་ལའང་ངར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་སྐྱེས་ཙམ་ནས་རྨི་སྣང་དང་འདི་སྣང་ཕྱི་མའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དང་སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་བྱ་བས་མ་བྱས་རྩོལ་བས་མ་བསྒྲུབ་པར་ལོངས་སྤྱོད་དུ་རང་རྫོགས་པ་ལྟར༔ སངས་རྒྱས་པའི་ཚེ་ནའང་དག་པ་གྲོལ་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ཐམས་ཅད་བྱ་བས་མ་བྱས༔ རྩོལ་བས་མ་བསྒྲུབ་པར་ལོངས་སྤྱོད་དུ་རང་ཆས་སུ་རྫོགས་པས་ན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ཞེས་བྱའོ༔ གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ངང་ལས་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་སྙམ་གྱི་བློ་ཡིད་གཡོ་མ་མྱོང་ཞིང་མི་གཡོ་བ༔ བསམ་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་མ་མྱོང་བས་ན་མ་སྤྲུལ་པ༔ རྒྱ་མཚོའི་གཟའ་སྐར་རྒྱ་མཚོ་ལས་མི་གཞན་བཞིན་དུ་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཉིད་ལས་མི་གཞན་པའི་T1617 - 189 སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་རང་ཆས་སུ་ཤར་བས་ན་སྤྲུལ་སྐུ་སྟེ༔ དེ་ལ་ངར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་ཙམ་ནས་བདག་གི་ལུས་མི་སྣང་བའི་ཐབས་མ་མཆིས་པས་རྨི་སྣང་དང་ཉིན་སྣང་ཕྱི་མའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དུ་ངར་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་བདག་ལ་གྲོགས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཡུལ་སྲོག་ཆགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྐྱེ་འཆི་འགྲོ་འོང་གི་རྣམ་འགྱུར་ལྟར་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་སྐུ་ཞེས་བྱའོ༔ གདུལ་བྱ་སྣོད་དང་ལྡན་པའི་ལས་ཅན་རྣམས་ལ་རང་རང་གི་ཁམས་དབང་དང་མཐུན་པའི་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་སྒོ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ ལམ་གྱི་རིམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རང་གི་གཟུགས་དང་སྐད་དང་སྤྱོད་པ་དང་མཐུན་པའི་གཟུགས་སྐུ་སྣ་ཚོགས་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་བླ་མ་དང་སློབ་དཔོན་དང་ཡི་གེ་ལ་སོགས་པ་རང་གི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་སྤྲུལ་པས་རང་ལ་རང་ལམ་སྟོན་པ་ལ་སྟོན་པ་སྤྲུལ་སྐུ་ཞེས་བྱའོ༔ ཡང་ལྷ་བཟོ་ཆེ་གེ་མོས་བཟོས་པ་དང་༔ སྦྱིན་བདག་ཆེ་གེ་མོས་བཞེངས་པའི་བྲིས་སྐུ་དང་འབུར་སྐུ་དང་རྡུལ ཚོན་ལས་གྲུབ་པའི་སྐུ་རང་བྱོན་ལ་སོགས་སྐུའི་རྟེན་དང་༔ གསུང་གི་རྟེན་ཡི་གེ་པོ་ཏི་གླེགས་བམ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་༔ ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་མཆོད་རྟེན་དང་ཕུར་པ་དང་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལ་ ཨོཾཿ སོགས་པ་རྣམས་ཏེ༔ ཕྱག་མཆོད་བསྐོར་བ་ལ་སོགས་བཀུར་སྟི་བྱ་བའི་གནས༔ བསོད་ནམས་བསགས་པའི་ཞིང་སར་སྣང་བ་རྣམས་ནི་སྦྱིན་བདག་བཟོ་བོ རྣམས་ཀྱིས་མ་ཡིན་ཏེ༔ རང་གི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་སྤྲུལ་པ་རང་ལ་ཤར་བ་བཟོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཞེས་པ་ཡིན་ནོ༔ བདག་ཏུ་སྣང་ཙམ་བདག་གིས་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་གོས་དང་རྒྱན་དང་ཀ་ཅ་དང་མལ་ཆ་དང་ཟས་སྐོམ་དང་ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་དང་གནས་ཁང་དང་རྩྭ་དང་ཤིང་དང་རྡོ་དང་ལྕགས་དང་ཟངས་དང་དངུལ་དང་གསེར་དང་ར་གན་ལ་སོགས་པའི་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་དང་མི་མཁོ་བའི་རྫས་དང་སོ་སོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སེམས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མེད་པའི་རིགས་འདི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ནི་བེམ་པོ་སྤྲུལ་སྐུ་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་པ་བཞི་པོ་དེ་དག་ནི་ངར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་ཀློང་དུ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་སྤྲུལ་པ་རང་ཤར་བ་ནི་དཔེར་ན་ཆུ་སྣོད་དུ་ནམ་མཁའི་གཟའ་སྐར་ཤར་བ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལྷན་ཅིག་འཚོགས་པ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ཆུའི་གཟའ་སྐར་ལྟ་བུར་སྣང་བ་ཡིན་པས་གདུལ་བྱའི་བདག་འཛིན་དབྱིངས་སུ་མ་ཞིག་གི་བར་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡང་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་སྣང་བ་དང་༔ བདག་འཛིན་དབྱིངས་སུ་ཞིག་ཚེ སྤྲུལ་སྐུའི་འགྲོ་དོན་རྫོགས་པ་ཡང་ཆུ་སྐམ་པས་གཟའ་སྐར་ནམ་མཁའི་གཟའ་སྐར་དུ་ཡལ་བ་ལྟ་བུའོ༔ བདག་འཛིན་དབྱིངས་སུ་མ་ཞིག་གི་བར་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འཆར་བ་ནི ཆུ་དྭངས་གསལ་ལའང་ཆུ་དེ་མ་སྐམ་གྱི་བར་དུ་གཟུགས་བརྙན་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་ལྟ་བུའོ༔ སྤྲུལ་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་བསགས་ཏེ་སྤུངས་པ་ལྟ་བུ་ལ་སྐུ་ཞེས་བྱའོ༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པའི་དབྱིངས་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་དང་༔ ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསགས་ནས་སྤུངས་པ་ལྟ་བུའི་སྐུ་ཞེས་བྱའོ༔ གཞི་དུས་གསུམ་གཡོ་བ་མེད་ཅིང་བཟང་ངན་གང་དུའང་མི་འགྱུར་བས་མི་འགྱུར་བ་དང་༔ མི་ཤིགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ ཆོས་བདུན་ནི་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཆོད་པ༔ ཡུལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་མི་ཤིགས་པ༔ འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་གཞི་ཆེན་པོ་རང་ངོ་ཀ་དག་ཏུ་གནས་པས་བདེན་པ༔ སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསླད་མི་འཇུག་པས་སྲ་བ༔ དུས་གསུམ་དུ་མི་འཕོ་བར་གཡོ་འགུལ་དང་བྲལ་བས་བརྟན་པ༔ ཨོཾཿ ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཕྲ་མོ་ཡན་ཆད་ཆོས་ཉིད་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་འབིག་ནུས་པས་ཐམས་ཅད་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པ༔ འཁོར་འདས་ཀྱིས་བསྒྱུར་དུ མི་བཏུབ་པས་ཐམས་ཅད་དུ་མ་ཕམ་པའོ༔ དེ་ལྟར་གཞི་གནས་ཀྱི་ཆོས་སྐུ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་གནས་ལུགས་དང་ཡིན་ལུགས་ཐམས་ཅད་ལས་སྐལ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་མི་སྲིད་པས་འཁོར་བ་མཐའ་མེད་པར་འཁྲུལ་པ་དང་༔ རྟོགས་ཚད་ལ་གདིང་མི་ཐོབ་མི་སྲིད་པ་དང་༔ གདིང་ཐོབ་ན་མི་གྲོལ་མི་སྲིད་པ་དང་༔ གྲོལ་ན་འཚང་མི་རྒྱ་མི་སྲིད་པས་ན་རྡོ་རྗེའི་དམ་བཅའ་བཞི་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཏེ༔ དོན་དམ་མི་ཤིགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན༔ དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་དེ་ལ་ལམ་དང་འབྲས་བུ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསགས་པའམ་སྤུངས་པ་ལྟ་བུར་ཡོངས་སུ་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པས་ན་སྐུ་ཞེས་བྱའོ༔ དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྐུ་ལྔའི་ཆིངས་སུ་འདུ་བར་བྱས་ཏེ་8 བསྟན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཞི་རང་ལ་རང་ཆས་སུ་རྫོགས་པ་དོན་དམ་པ་གཞིའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་ཏེ༔ དོན་ཐ་དད་དུ་མ་གྲུབ་པ༔ དངོས་མཚན་སོ་སོར་མ་གྲུབ་པ༔ ཚིག་གིས་བརྗོད་ གཞི་མེད་པའོ༔ དེ་མིང་དང་དངོས་མཚན་སོ་སོར་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་རྫོབ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༔ ཡང་ལྷ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་བསྟན་པ་དེའི་རྩལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལས་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་གྲུབ་པར་འཆད་ལ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ལས་དབུས་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་སྣོད་བཅུད་གྲུབ་པ་དང་༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ལས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས རྒྱས་དང་འཇིག་རྟེན་གྲུབ་པ་དང་༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་སྣོད་བཅུད་གྲུབ་པ་དང་༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ལས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་སྣོད་བཅུད་གྲུབ་པ་དང་༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་དེའི་སྣོད་བཅུད་གྲུབ་པར་སྐད་པ་དེ་དག་ངེས་པའི་དོན་མ་ཡིན་ཏེ༔ དོན་དམ་པར་གཞིའི་ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་གཞིར་ཆོས་དབྱིངས་དང་༔ ཡེ་ནས་རང་བྱུང་བས་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ༔ དེ་དབུས་སུ་མི་གནས་པ་ལས་དབུས་སུ་བཞག་པ་ཐ་སྙད་ཙམ་མོ༔ གཞི་དྭངས་གསལ་རྙོགས་མ་དང་བྲལ་བ་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་ཅིར་ཡང་འཆར་དུ་རུང་བས་མེ་ལོང་དང་༔ རང་བྱུང་ཡེ་གནས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ ཤར་དུ་བརྗོད་པ་ཐ་སྙད་ཙམ་མོ༔ འཁོར་ ཨོཾ༔ འདས་ལམ་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་དབྱིངས་སུ་དག་མཉམ་དུ་ཡོད་པས་མཉམ་ཉིད་དང་༔ ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་ཡུལ་ལས་འདས་ཏེ དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་པར་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ ལྷོར་བཞག་པ་ཐ་སྙད་ཙམ་མོ༔ ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མ་འདྲེས་སོ་སོར་འཆར་བའི་སྒོ་གོ་མ་འགག་པས་སོར་རྟོག་དང་༔ དེའི་ངང་ཚུལ་ཇི་བཞིན་པར་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཡེ་ཤེས་ཏེ༔ དེ་ནུབ་ཏུ་བཞག་པ་ཐ་སྙད་ཙམ་མོ༔ དག་པ་དང་གྲོལ་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ཐམས་ཅད་བྱ་བས་མ་བྱས་རྩོལ་བས་མ་བསྒྲུབ་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་བྱ་གྲུབ་དང་༔ དེ་ལྟ་བུའི་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ དེ་བྱང་དུ་བཞག་པ་ཐ་སྙད་ཙམ་མོ༔ དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ལྔ་པོའང་སོ་སོ་མ་ཡིན་ཐ་མི་དད་དེ་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ངོ་བོའི་ངང་ཚུལ་ལ་མིང་སོ་སོར་བཏགས་པ་ཀུན་རྫོབ་དྲང་དོན་དང་༔ དོན་དམ་པར་མིང་དང་དངོས་པོ་མཚན་མར་མ་གྲུབ་ཅིང་ཕྱོགས་ངོས་བཟུང་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་སྐུ་མཚན་མ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ༔ ཡུལ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་རང་གི་རྒྱུད་དང་བསྟུན་པའི་ཡུལ་ཞིང་ཁམས་སུ་ བསྟན་པ་ནི༔ ཀུན་རྫོབ་དྲང་དོན་དུ་དབུས་ཕྱོགས་ན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ཡོད་པར་འཆད་པ་ཡང་༔ དོན་དམ་པར་ཡེ་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་ལྷུན་སྟུག པོར་བཀོད་པ་གྲངས་དང་མཐས་མི་གཏུག་པའི་ཆ་ལ་སྟུག་པོ་བཀོད་པ་དང་༔ འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣང་བ་མཆེད་པའི་དབྱིངས་ཆེན་པོར་གྱུར་པའི་ཞིང་ས་ལྟ་བུ་ལ་ཞིང་༔ འཁོར་འདས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་ཁམས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པས་ན་ཁམས་ཞེས་བྱའོ༔ མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ་བརྗོད་པ་ཡང་གཞི་དབྱིངས་དྭངས་གསལ་རྙོགས་མ་དང་བྲལ་བའི་ངང་དུ་ཡུལ་རྐྱེན་བདག་པོས་མ་བསྐྱེད་པའི་དགའ་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཆ་ལ་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས༔ ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཆོས ཐམསཅ་གཞི་རང་ཆས་སུ་རྫོགས་པས་ན་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་ཁམས༔ གཞི་དབྱིངས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ལ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས༔ གཞི་ཉིད་ལ་དག་པ་དང་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་རྩོལ་མེད་པར་