Tibetan
བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན། བར་འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་ཡུལ་སྣང་འདི་དག་ཤུལ་དུ་བོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་གནས་རིགས་གཞན་དུ་འགྲོ་བ་དང་། སེམས་ཅན་རྣམས་རང་རང་གི་རྒྱུད་ཅན་དུ་བདེན་པར་ཡོད་དོ་སྙམ་ན། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ་དཔེར་ན་རྨི་སྣང་མཆེད་ཚེ་རང་ལ་སྣང་བའི་ཉིན་མོའི་ཡུལ་སྣང་མཐའ་དག་སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་ཞིག་པ་བཞིན་དུ་ཀུན་གཞི་སྟོང་ཧད་ཀྱི་ནམ་མཁར་ཐིམ་པ་དང་། མཐར་ལས་རླུང་གཡོས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས་བདག་ལུས་སྣང་བ་ལས་རྨི་ལམ་གྱི་སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་མཆེད་པ་ལ་མངོན་ཞེན་སྐྱེས་ནས་འཁྲུལ་པར་གྱུར་བ་ལས། སླར་སྣང་བ་དེ་དག་ཀྱང་འཇའ་ཚོན་ནམ་མཁའ་ལ་ཡལ་བ་ལྟར་ཀུན་གཞི་སྟོང་ཧད་ཀྱི་ ༄༅། །ནམ་མཁར་ཐིམ་པ་ལས་སྔར་བཞིན་ཉིན་སྣང་མཆེད་པ་ཡིན་པས་སོ། །འོན་ཏེ། ད་ལྟའི་བདག་གི་ལུས་འདི་ནི་སྣང་ཙམ་མ་ཡིན་ཏེ ངེས་པར་ཕ་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན ལས་བྱུང་བ་ཡིན་པས་སོ་སྙམ་ན། དེ་ལྟ་ན་ཕ་མའི་ཐོག་མཐའ་དང་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་གང་ལ་སྨྲ་རྒྱུ་ཡོད་དགོས་པ་ལས། དེ་ཡང་མ་མཆིས་ཤིང་། དེ་ཡོད་ཀྱང་རང་གིས་མི་དྲན་པ ཡིན། ཕ་མ་མེད་པའི་ལུས་ནི་མི་སྲིད་དོ་སྙམ་ན། རྨི་སྣང་དང་བར་སྲིད་ཀྱི་ལུས་དང་དམྱལ་བའི་ལུས་སོགས་ཀྱི་ཕ་མ་གང་ཡིན་ལ་ཞིབ་ཏུ་བརྟགས་ཤེས་ན་ལུས་ཞེས་བྱ་བ་སྣང་ཙམ་ལས་མ་གྲུབ་པར་ཐག་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་དག་གི་ལུས་མལ་སར་གོས་ཀྱིས་གཡོགས་ནས་མི་ཡུལ་དང་བཅས་པ་མི་འགྱུར་བར་གནས་ནས་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བཤར་བ་ཡིན་སྙམ་ན། དེ་ལྟ་ན་སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་ལྟར་སྣང་བའི་རྨི་སྣང་དེ་རྣམས་གང་དུ་མཆེད་པའི་ཡུལ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་མགོ་དང་ཡན་ལག་སྟོད་སྨད་གང་རུང་ཞིག་ཡིན་དགོས་པ་ལ། བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་ན་དེ་དག་གང་ཡང་ཡིན་པར་མི་རུང་བས། དེ་ལྟར་ཡང་མིན་པར་ཐག་ཆོད ཡང་ཡུལ་གཞན་དུ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སོང་བས་རྨི་སྣང་ཤར། སླར་ལུས་ཀྱི་ནང་དུ་ཞུགས་ཚེ་ཉིན་སྣང་ཤར་བ་ཡིན་སྙམ T1616 - 381 ན། དེ་ལྟར་ཡིན་ཚེ་ལུས་ཉིད་གནས་ཁང་ལྟ་བུར་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟ་ན་རྣམ་ཤེས་དེ་གང་ནས་འབྱུང་འཇུག་བྱེད་པའི་གནས་ཁང་གི་སྒོ་ལྟ་བུ་ཞིག་འདི་ཡིན་ཞེས་སྟོན་རྒྱུ་ཡོད་དགོས་པ་ལ། དེ་ཡང་མེད་ཅིང་དེར་མ་ཟད་རྣམ་ཤེས་དེ་གནས་ས་ཡང་ངོས་འཛིན་དགོས་པ་ལ། སྟོད་དུ་གནས་ན་ནི་སྨད་དུ་ཚེར་མ་ཟུག་པ་ལས་ཟུག་རྔུ་ཅིའི་ཕྱིར་མྱོང་སྨད་དུ་གནས་ནའང་དེ་ལྟར་ལ། གཞན་ཡང་དང་པོ་བུག་སྒོ་ནས་འབྱུང་འཇུག་བྱེད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཕྲ་མོ་དེ་ཡང་འཕེལ་ཏེ་ལུས་ཀུན་ཁྱབ་པ་དང་། སླར་བུག་སྒོ་ཕྲ་མོ་རུ་ཆུད་ཙམ་དུ་མར་འགྲིབ་པའི་ཚུལ་དུ་ཆེ་ཆུང་བྱེད་པའང་མི་རིགས། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་ན་བེམ་རིག་བྲལ་ནས་ཤི་བའི་དུས་སུའང་རྣམ་ཤེས་དེ་སླར་ལུས་ལ་ཅི་ཕྱིར་མི་འཇུག །ཡུལ་གཞན་དུ་སོང་བའི་རྨི་སྣང་གི་ཡུལ་དེ་གནས་འདིའི་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་གང་དུ་མཆིས།ཉིན་སྣང་གི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་གཅིག་ཏུ་ཡོད་དམ། ཐ་དད་དུ་ཡོད།གཅིག་ཏུ་ཡོད་ན་གཉིད་ཀྱིས་མཚམས་བཅད་དམ་མ་བཅད། བཅད་ན་ནི་ཉིན་སྣང་མ་ཡིན་ལ། མ་བཅད་ན་ནི་རྨི་སྣང་མ་ཡིན ཐ་དད་དུ་ཡོད་ན་སྣང་བ་དེ་གཉིས་སྟེང་འོག་གམ། ཡང་ན་ཕྱི་ནང་བྱས་ཏེ་གནས་པ་གང་རུང་ལས་འོས་མེད་པ་ལ། དེ་གང་ཡང་ཡིན་པར་མི་རུང་ ༄༅། །བ་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་གྲུབ་དོན་སྣང་ཙམ་དུ་ཐག་ཆོད་ཀྱི་ས་འཛིན་པ་ནི དེ་ལྟ་ན་ཐག་གང་ལ་གཅོད། ས་གང་གིས་འཛིན་ཅེ་ན། ཚེ་རབས་ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་དུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱེ་མ་མྱོང་ཡང་སྐྱེ་སྣང་ཙམ་དུ་ཟད། འཆི་མ་མྱོང་ཡང་སྣང་བ་གནས་འགྱུར་ཙམ་ཡིན་པ་དཔེར་ན་རྨི་སྣང་དང་ཉིན་སྣང་ལྟ་བུར་ཟད། མིག་སོགས དབང་པོ་སྒོ་ལྔའི་ཡུལ་གཟུགས་སོགས་མཐོང་ཐོས ཚོར་མྱང་མྱོང་བ་ཐམས་ཅད་རང་སྣང་རང་ལ་ཤར་བ་ཙམ་ལས་གཞན་དུ་སྤུ་རྩེ་ཙམ་ཡང་ཡོད་མ་མྱོང་། གལ་ཏེ་གཟུགས་ལྟ་བུ་མངོན་སུམ་མིག་གིས་མཐོང་བ་དང་། དོན་ལག་པས་འཛིན་དུ་ཡོད་པ་དང་། དྲི་རོ་སོགས་དབང་པོའི་སྒོ་རུ་མྱོང་དུ་ཡོད་པས་ན་གཞན་རང་རྒྱུད་པར་ཡོད་དོ་སྙམ་ན། རྒྱུ་མཚན་དེ་ནི་མ་ངེས་ཏེ རྨི་ལམ་གྱི་གཟུགས་སྒྲ་སོགས་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་ཡོད་པར་སྣང་ཡང་གཞན་དུ་མ་གྲུབ་པ་སད་དུས་ཉིད་ནས་ཡུལ་མེད་ལ་ཡོད་མ་མྱོང་བ་དེས་སྟོན་ཏོ། །མདོར་ན་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་གནས་འཕོ་ཞིང་འགྲོ་བ་དང་། དེ་ནས་ཡུལ་གཞན་དུ་སྡོད་པ་སོགས་ཀྱང་སྣང་ཙམ་ལས་མ་གྲུབ་པ་རྨི་ལམ་དང་མཚུངས་སོ། །རྨི་སྣང་དང་ཉིན་སྣང་གི་བདེ་སྡུག་མི་མཚུངས་པར་སེམས་ན སྐྱེས་ནས་ད་ལྟའི་བར་གྱི་རྨི་སྣང་དང་ཉིན་སྣང་གི་བྱ་བྱེད་ལ་འབད་རྩོལ་འདོད་ཡོན་གྱི་སྣང་བ་སོགས་ཐམས་ཅད་དེ་དང་དེའི་དུས་སུ་བདེན་པར་སྣང་ལ། ད་ལྟ་དེ་དག་གང་ཡང་མ་མཆིས་པ དང་། དོན་དང་བྱ་བ་གང་འགྲུབ་མཉམ་ལ དེ་གཉིས་ལ་དུས་ཡུན་རིང་ཐུང་དང་། གྲངས་མང་ཉུང་མེད་པའི་ཚུལ་ལ་ཞིབ་ཏུ་བརྟགས་ན་མཚུངས་པར་ཐག་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེར་མ་ཟད་རྨི་སྣང་མི་བདེན་པ་དང་།ཉིན་སྣང་བདེན་པ་ཡིན་ན རྨི་སྣང་འཁྲུལ་པ་དང་ཉིན་སྣང་མ་འཁྲུལ་པར་འགྱུར་བས རྨི་སྣང་དུ་སེམས་ཅན་དང་ཉིན་སྣང་དུ་སངས་རྒྱས་ཡིན་པར་འདོད་དགོས། གཉིས་ཀ་འཁྲུལ་སྣང་ཡིན་ན་ནི་བདེན་རྫུན་གྱི་ཁྱད་པར་ཡོད་དོན་མེད་དེ། མ་ཡིན་པ་ལ་ཡིན་པར་སྣང་ཞིང་བཟུང་བ་ལ་འཁྲུལ་སྣང་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ཡང་སྔོན་ཆད་རི་རབ་ཟས་སུ་བཟའ་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་སྐོམ་དུ་བཏུང་རྒྱུ་བྱུང་ཡང་ད་ལྟ་འགྲངས་པ་མེད་པ་དང་། སྟོང་གསུམ་གོས་སུ་གྱོན་ཡང་དྲོ་བ་མེད་པ་ཡང་སྣང་ཙམ་ལས་མ་གྲུབ་པའི་བརྡར་ཤེས་པར་བྱའོ། །གསུམ་པ་སྟོང་པར་ཤེས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དོགས་གཅོད་དང་བཅས་པ་ལ་བཞི། དངོས་འཛིན་སྐྱེ་གཞིའི་གཙོ་བོ་ལུས་ལ་ཞེན་པའི་ཉེས་དམིགས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་ ༄༅། །གྲངས་ཀྱིས་བསྟན་པ། སྟོང་པར་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ། རྟོགས་བྱེད་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་བཤད་པ། ཇི་སྲིད་གཉིས་སྣང་གི་འཛིན་པ མ་ནུབ་ཀྱི་བར་དུ་ཕན་གནོད་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་ཡང་དོན་ལ་མ་གྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་དངོས་འཛིན་སྐྱེ་གཞིའི་གཙོ་བོ་ལུས་ལ་ཞེན་པའི་ཉེས་དམིགས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ནི ལུས་སུ་སྣང་བ་འདི་སྟོང་པར་མ་ཤེས་ཤིང་དེ་ལ་བདེན་པར་ཞེན་པའི་སྐྱོན་ནི་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལུས་འདིའི་ཆེད་དུ་འབད་རྩོལ་གྱི་དབང་གིས་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་འབྲས་བུ་ལ་ཟ་བས་ན་ཟ་འདྲེ་དང་། འཁོར་བ་ན་འཁོར་བར་ཁ་བརྒྱུད་དེ་སྐྱེ་འཆིའི་སྣང་བ་སྟོན་པས་ཤི་གཤེད། ལུས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གོས་སོགས་བདེ་བ་དོན་དུ་གཉེར་ཞིང་ཆགས་སྡང་གི་ཞེན་པས་འཆིངས་ཏེ་ཐར་པའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པས་སྲོག་གཅོད། གཏན་དུ་བདེ་བའི་དབུགས་འཕྲོག་པའི་དབུགས་ལེན་ཀྱང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་མཚོན་ཚོགས་དྲུག་གི་ཡུལ་སྣང་ལ་ཞེན་པ་ཐམས་ཅད་ལ་རི་དྭགས་ཀྱིས་སྨིག་རྒྱུ་ཆུ་རུ་མཐོང་ནས་རྒྱུག་པ་ལྟ་བུ་ལས་སྙིང་པོ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མ་གྲུབ་པས་ན་ཡུལ་སྣང་ཐམས་ཅད་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་པ་ ལ་འབད་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་སྟོང་པར་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ་ནི། དེ་ལྟར་གཏན་ལ་ཕབ་ནས་སྟོང་པར་ཤེས་ཀྱང་སྔར་བཞིན་བདེན་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་ལས་མེད་དུ ནི་མི་འགྲོ་བས་དེ་ལྟར་ཤེས་པ་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཡོད་སྙམ་ན། བསྒོམ་བྱའི་རང་བཞིན་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པར་མ་ཤེས་ན་སྒོམ་པ་ཐམས་ཅད་ལུང་མ་བསྟན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ངེས་པ་ཡིན་ལ། ལར་བསྐྱེད་སྒོམ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་གོ་ཙམ་རྟོགས་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ན། སྟོང་པར་རྟོགས་ཙམ་གྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པའི་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་གྱུར་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡོད། ཡང་གདོད་ནས་སྟོང་ན་སྟོང་པར་ཤེས་ཀྱང་རུང་མ་ཤེས་ཀྱང་རུང་འདྲའོ་སྙམ་ན། རིག་དང་མ་རིག་ཤེས་དང་མ་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་འཁོར་འདས་དང་གྲོལ་འཁྲུལ་འབྱུང་བ་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་ཤེས་ཤིང་རིག་པ་ནི་གནད་དུ་ཆེའོ། །ད་ལྟ་འགའ་ཞིག་གིས་རང་སྟོབས་ཀྱིས་ཤེས་དགོས་པ་ཡིན་གྱི་བསླབ་སྦྱངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཤེས་པས་ནི་གོ་མི་ཆོད་ཟེར་བའང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སྨྲ་བ་སྟེ། ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་རང་སྟོབས་ཀྱིས་མ་རྟོགས་ནས་འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་ཡིན་ལ། བསླབ་ཅིང་སྦྱངས་པས་ནི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་དང་མཐུན་པའི་ལྟ་ ༄༅། །བ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བས་སོ། །གཞན་ཡང་བསླབ་སྦྱངས་སོགས་དཀའ་བ་ཆེན་པོ་སྤྱད་ནས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་ཀྱང་རུང་། དེ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་སྤྱད་པར་རྟོགས ཀྱང་རུང་། དཔེར་ན་དཀའ་ཚེགས་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་གསེར་རྙེད་པ་དང་། དེ་མ་ཡིན་པར་མལ་ས་ནས་རྙེད་ཀྱང་གསེར་ལ་ནི་བཟང་ངན་མེད་པ་དང་འདྲའོ། །གསུམ་པ་རྟོགས་བྱེད་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་བཤད་པ་ནི། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་ལ། འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་ངེས་པར་ཐག་ཆོད་པའི་རྗེས་ཤེས་རྒྱུན་ཆགས་པ་ལ་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཤེས་རབ་དེ་གཉིས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེད་དེ། དང་པོ་རྟོགས། བར་དུ་མྱོང་། ཐ་མ་གདིང་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ནི་གནད་གདམས་པའོ །བཞི་པ་ཇི་སྲིད་གཉིས་སྣང་གི་འཛིན་པ་མ་ནུབ་ཀྱི་བར་དུ་ཕན་གནོད་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་ཡང་དོན་ལ་མ་གྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་བ་ནི། དེ་ལྟར་ལུས་ལ་སོགས་པ་སྣང་ཙམ་ལས་མ་གྲུབ་པར་འདོད་པ་ནི་མི་འཐད་དེ སྟོང་པར་རྟོགས་ཀྱང་དེའི་ལུས་ལ་མེ་ཆུས་རེག་ཅིང་མདའ་མདུང་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱབ་ན་ཟུག་རྔུའི་གནོད་པ་འབྱུང་བས་སོ་ཞེ་ན། ཇི་སྲིད་ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་དབྱིངས་ལ་མ་སླེབ་ཀྱི་བར་དུ་གཉིས་སྣང་མི་ནུབ། དེ་མ་ནུབ་ཀྱི་བར་དུ་ཕན་གནོད་ཀྱི་སྣང་བ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབྱུང་ཡང་། དོན་དམ་པར་ནི་དམྱལ་བའི་མེ་ཡང ཚིག་བྱེད་དུ་མ་གྲུབ་པས། སྣང་ངོས་ནས་སྣང་ཙམ་ལས་སྟོང་ངོས་ནས་ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་པའི་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདི་དག་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས་གསུངས་པའི་གདམས་པའོ། ཀུན་ཁྱབ་གནས་ལུགས་ཀུན་ལ་རྗེས་འགྲོ་བས། །ལྟོས་འགྱུར་ཆོས་ལ་འགྱུར་མེད་བདེན་དངོས་མེད། །རང་བཞིན་མེད་མཉམ་སྣང་ཙམ་སྟོང་པ་རུ། །ཇི་བཞིན་རྟོགས་ཕྱིར་ཐོས་བསམ་ཤེས རབ་བསྐྱེད། །ཅེས་པའང་སྐབས་དོན་བསྡུ་བའི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །གསུམ་པ་ཕན་གནོད་ཀྱི་མཚང་ལ་རྒོལ་བ་ལ་གསུམ། གང་ལས་ཕན་གནོད་དུ་མཚན་འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ངོས་བཟུང་བ གང་ལ་ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བའི་ཡུལ་གྱི་རང་བཞིན་ལ་བརྟགས་པ། དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་གདམས་པའི་ཆེ་བ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་གང་ལ་ཕན་གནོད་དུ་མཚན་འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ངོས་བཟུང་བ་ནི གདམས་པ་འདི་སྐོར་དཔལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ་དང་མཇལ་ནས་གསུངས་པ་སྟེ། དགེ་སྡིག་སོགས་ལ་ཕན་གནོད་ ༄༅། །གཉིས་སུ་བདེན་པའི་མཚན་མར་འཛིན་པ་ཉིད་རྒྱུ་གང་ལས་བྱུང་ཞེ་ན། དེའི་རྒྱུ་ནི་སྒྲིབ་པ་སྟེ སྐབས་འདིར་གཞི་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་མ་རིག་པ་དེ་ལ་སྒྲིབ་པ་དང་མ་རིག་པ་ཞེས་ཟེར་ལ། དེའི་ནུས་པ་རྒྱུད་ལ་བརྟན་པར་བྱས་པ་ལ་ནི་བག་ཆགས་ཞེས་བྱའོ། །དེ་དག་ནི་ལུས་ངག་གི་དགེ་སྦྱོར་ལ་འབད་པ་ལྟ་བུ་ཐབས་གཞན་གྱིས་སྦྱོང་བར་མི་ནུས་ལ། འདི་ལྟར་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཆོས་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབ་ན་སྒྲིབ་པ་དེ་ངང་གིས་དག་པར་འགྱུར་བས་དེའི་ཚུལ་ལ་ཐབས་དུ་མས་བརྩོན་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་གང་ལ་ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བའི་ཡུལ་གྱི་རང་བཞིན་ལ་བརྟགས་པ་ལ་གཉིས། ཚེ་ཕྱི་མ་ཕན་ཆད་དུ་ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བ་དགེ་སྡིག་གི་རང་བཞིན་ལ་བརྟགས་པ་དང་། ཚེ་འདིར་ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བ་ལྷ་འདྲེའི་རང་བཞིན་ལ་བརྟགས་པའོ། །དེའི་དང་པོ་ལ་གཉིས། ཇི་ལྟར་བརྟགས་ཚུལ་དངོས་དང་། དེ་ལྟར་བརྟགས་ཏེ་གཏན་ལ་འབེབས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནོ། །དང་པོ་ཇི་ལྟར་བརྟགས་ཚུལ་ནི། ཕན་བྱེད་ལུས་ངག་གི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་གནས་གང་དུ་འདུག །བསགས་པའི་བང་མཛོད་གང་དུ་མཆིས་དང་། གཞན་ཡང་བྱུང་བའི་ཁུང་། གནས་པའི་ས། འགྲོ་བའི་ཡུལ་རྣམས་ཀྱི་ རང་བཞིན་ལ་བརྟགས་ཤིང་། དེས་ཕན་གང་ལ་བཏགས། སེམས་འདིའི་ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་མགོ་མཇུག་གང་ལ་ཕན་ཐོགས་པ་ཡོད་ཅེས་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་ན་སྟོང་པ་ཡུལ་མེད་དུ་འདུག་སྟེ། འཁོར་བ་རུ་བསོད་ནམས་བསགས་པར་སྣང་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་སྡིག་པ་ལའང་དཔྱད་ཅིང་། དེ་ཡང་གང་ལ་གནོད་པར་བྱས་སོགས་བརྟགས ཡང་དགེ་སྡིག་གཉིས་ཀས་ཕན་གནོད་ཅི་ཞིག་བྱས ད་ལྟ་རྟག་ཏུ་ལུས་ངག་དགེ་བ་ལ་སྦྱོར་བའི་སྐྱེས་བུ་དང་། ཚེ་གཅིག་ཏུ་སྡིག་ལ་སྤྱོད་པའི་སྐྱེས་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཤེས་རྒྱུད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡིན་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་ན། ཕན་གནོད་བྱས་པའི་ངོ་བོ་ནི་འདིའོ་ཞེས་སྟོན་དུ་མེད་པས་སྟོང་པ་རུ་ཐག་ཆོད་པར་བྱ། གཞན་ཡང་གང་ཟག་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བདེ་བ་འདོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་དང་། དགྲ་གཉེན་ལ་ཆགས་སྡང་། བཟང་ངན་ལ་རེ་དོགས་སོགས་ལ་ཁྱད་པར་མེད གྲོལ་ནའང་ཤེས་རྒྱུད་གྲོལ་ཏེ་གྲོལ། འཁྲུལ་ནའང་ཤེས་རྒྱུད་འཁྲུལ་ཏེ་འཁྲུལ་དགོས་པ་ཡིན་ན། གཉིས་ཀ་ཤེས་རྒྱུད་མ་གྲོལ་ཞིང་འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཅིང་། དེ་ལྟ་བུའི་དགེ་སྡིག་གཉིས་གནས་སྐབས་སུ་བདེ་སྡུག་སྐྱེད་པའི་ཁྱད་པར་ཙམ་ལས་འཁོར་བའི་ ༄༅། །བསྣོན་པ་ལས་མ་འདས་པས་ན། དེ་གཉིས་གང་གི་ངོས་ནའང་ཞེན་པར་བྱ་བའི་གཞི་ཞིག་གཏན་ནས་གྲུབ་པ་མེད་པའི་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་དེ་ལྟར་བརྟགས་ཏེ་གཏན་ལ་འབེབས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། འདི་ལྟར་དགེ་བ་སྟོང་པར་གཏན་ལ་མ་ཕབ་ན་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ལམ་དང་། གནས་སྐབས་སུ་བསོད་ནམས་བསགས་པ་ཙམ་གྱི་དགེ་བ་གཉིས་ནོར་ནས་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་འབྲས་བུ་མི་ཐོབ། སྡིག་པ་སྟོང་པར་གཏན་ལ་མ་ཕབ་ན་རང་ངོ་རང་གིས་མ་རིག་པ་ཉིད་སྒྲིབ་པ་དང་འཁྲུལ་གཞི་ཡིན་པར་མི་ཤེས་ནས་འཁྲུལ་པའི་རྒྱུ་ངོས་མི་ཟིན། དེས་འཁོར་བ་མཐའ་མེད་དུ་འཁྲུལ་པ་ལས་འོས་མེད་པས་དེ་ལྟར་གཏན་ལ་དབབ་པ་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཚེ་འདིར་ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བ་ལྷ་འདྲེའི་རང་བཞིན་ལ་བརྟགས་པ་ལ་གཉིས ཇི་ལྟར་བརྟགས་ཚུལ་དངོས་དང་། ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བ་ཉམས་ཀྱི་རྫུན་རིས་སུ་དཔེས་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ཇི་ལྟར་བརྟག་ཚུལ་དངོས་ནི ཕན་སྐྱོབ་ཀྱི་ལྷ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བྱུང་གནས་འགྲོ་བའི་ཡུལ་གང་ཡིན། དབང་པོའི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་གང་གི་ངོ་བོར་གྲུབ། སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འབྱུང་བའི་ཁམས་ཤིག་ཏུ་ཡོད་པར་སེམས་ན། རྡུལ་དང་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་ཀྱི་ཁོང་ཚུན་ཆད་དུ་བརྟགས། འབྱུང་བ་རང་རང་གི་མིང་དང་དོན་གྱི་དངོས་པོའི་ཚུལ་ལའང་བསམ་སྟེ་དཔྱད། ལྷ་དེས་ཕན་ཇི་ལྟར་བཏགས།གནོད་བྱེད་ཀྱི་འདྲེ ལའང་དེ་ལྟར་ཞིབ་ཏུ་བརྟགས་ནས་ལྷ་འདྲེ་གཉིས་ཀ་མིང་གིས་བཏགས་ཙམ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བ་ཉམས་ཀྱི་རྫུན་རིས་སུ་དཔེས་བསྟན་པ་ནི། དེ་ལྟར་ལྷ་འདྲེ་ལ་ཕན་གནོད་དུ་སྣང་བར་མ་ཟད་རང་ཅག་རྣམས་འཁྲུལ་པའི་དབང་གིས་ལུས་སྟོད་སྨད་ལའང་བཟང་ངན་དུ་ཁོག་སྟོད་གཙང་མར་སྣང་ནས་ལྷ་ལྟར་འཛིན། ཁོག་སྨད་རྩོག་པར་སྣང་ནས་འདྲེ་ལྟར་འཛིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་རེ་དོགས་སྐབས་སྐབས་སུ་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་འབྱུང་བ་དང་། གཞན་ཡང་བདག་འཛིན་གྱི་འཆིང་བ་དམ་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདེ་སྡུག་གི་ཉམས་ཅི་འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་འཁོར་བའི་སྣང་ཉམས་ཁོ་ན་ལས་གཞན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པར་རྨི་ལམ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོན་ཏོ། །གསུམ་པ་དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་གདམས་ངག་གི་ཆེ་བ་བསྟན་པ་ནི། དེ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་གྱིས་འདིའི་གནད་དོན་ཡིན་ལུགས་རྟོགས་ན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཐེ་མི་ཚོམ་པར་ལྟ་བའི་གདིང་ཐོབ་པ་དང་། སྒོམ་པ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་ཤིང་བློ་མི་གཏོད་པའི་ ༄༅། །གེགས་མཐའ་དག་སེལ་བས་ན་སྒོམ་པའི་གེགས་སེལ་དུ་འགྱུར་ལ། ཁྱད་པར་མ་རིག་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་ནས་རིག་པའི་ཡོ་ལང་ཆེན་པོར་དབང་བསྒྱུར་ནས འབྲས་བུ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། རང་རིག་ལས་ལྷ་གཞན་དུ་མི་ཚོལ རྣམ་རྟོག་ལས་འདྲེ་གཞན་ན་མེད་པར་ཐག་ཆོད་པར་འགྱུར་བས་ཞི་བྱེད་བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་རྩ་བར་གྱུར་པས་ན་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་བོགས་འདོན་ཡང་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ལྷ་བསྒྲུབ་པ་དང་འདྲེ་གདོན་ལ་གཏོ་ཡས་གཏོང་བ་གང་ལའང་མེད་ཐབས་མེད་ལ། དེ་ལྟར་ཤེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པའི་སྒྱུ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོར་ངེས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ནས་གདམས་པ་དེའི་དོན་རང་གིས་ཉམས་སུ་བླངས་ཤིང་གཞན་ལ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བར་གྲུབ་དབང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས། ཀྱེེ་སེམས་མེད་རིག་པའི་ཁྱེའུ་ཆུང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སྟོན་དང་། ངེས་གསང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཤ་སྟག་འབྱུང་སྲིད་དོ། །ཞེས་གསུངས་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར་པ་ལྟར་རོ། །ཕན་གནོད་མཚན་འཛིན་མ་རིག་བག་ཆགས་ལས། །བྱུང་ཕྱིར་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས །ཕན་དང་གནོད་པའི་བདེན་པར་ཞེན་པ་ཡི། །མཚང་ལ་- 393 རྒོལ་བ་ཁྱད་འཕགས་གདམས་པ་ལགས། །ཞེས་པའང་སྐབས་དོན་བསྡུ་བའི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །བཞི་པ་རེ་དོགས་ཀྱི་རྫུན་ཕུག་བརྡིབ་པ་ལ་གསུམ རེ་ཡུལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ཡོན་ཏན་བཅས་པ་ལ་བདེན་ཞེན་གྱི་རྫུན་ཕུག་བརྡིབ་པ། དོགས་ཡུལ་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་རིགས་བདེ་སྡུག་དང་བཅས་པ་ལ་བདེན་ཞེན་གྱི་རྫུན་ཕུག་བརྡིབ་པ། རེ་དོགས་ཀྱི་ཡུལ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པའི་བསྔགས་པ་མིང་གི་ཆེ་བརྗོད་ཀྱིས་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལ་གསུམ། སངས་རྒྱས་ཞིང་ཁམས་དང་བཅས་པ་ལ་མཐར་འཛིན་གྱི་ཞེན་པ་དགག་པ། དེ་ལ་སྒོ་ལྔ་ཡུལ་དང་བཅས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བདེན་པའི་སྒྲོ་འདོགས་བཟློག་པ། རང་ལུགས་ངེས་དོན་གྱི་སངས་རྒྱས་ངོས་བཟུང་བའོ། །དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཞིང་ཁམས་དང་བཅས་པ་ལ་མཐར་འཛིན་གྱི་ཞེན་པ་དགག་པ་ནི། གདམས་པ་འདི་དག་འོད་གསལ་དག་པའི་སྣང་ངོར་དཔལ་ཆེན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་མཇལ་ཚེ་གསུངས་པ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ་གཞི་རང་