Tibetan
༔ ཁྲོ་གཏུམ་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བསྒྲད༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཀློང་དུ་འགྱིང་༔ དཀྱིལ་འཁོར་བར་ཁྱམས་ཁོར་ཡུག་ཏུ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མར་བཅས༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཆེན་པོར་གསལ༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ སྤྱན་འདྲེན་ནས་བཟུང་ལས་གཞུང་བསྲང་༔ དེ་ནས་བསྒྲུབ་ལ་འཇུག་པ་ ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཐུགས་སྲོག་མཐའ་མར་སྔགས་ཕྲེང་བ༔ གདན་ནས་འཕགས་ཏེ་གཡས་སུ་འཁོར༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ བ་སྲས་བཅས་དང་༔ ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་པཎ་གྲུབ་ཚོགས༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པ་ཡི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དང་༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པ་མ་ལུས་ཀུན༔ འོད་ལྔའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ༔ བདག་དང་བསྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་བསྟིམས༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ ཧྲཱིཿ མདུན་དུ་བུམ་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ནང་དུ་རིལ་བུ་རྣམས་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་རེ་རེ་བསྒོམ་པའི་གནས་གསུམ་དུ་ཡི་གེ་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་ཆར་བབ་པ་བཞིན་དུ་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསྒོམས་ལ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ དེ་ལྟར་སྤྲོ་བསྡུ་ལ་ནན་དུ་འབད་པར་བྱའོ༔ སླར་ཡང་བསྒྲུབ་པ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་སྲོག་ཡིག་ལས༔ འོད་ཀྱི་ཟེར་ཐག་འཇའ་ལྟ་བུ༔ རལ་གྲིའི་ཁོངས་བརྒྱུད་རྩེ་ནས་ཐོན༔ ཡབ་ནས་ཡུམ་གྱི་ཞལ་དུ་བཞུགས༔ སྐུ་ཡི་དབྱིབས་བརྒྱུད་པདྨོ་ནས༔ རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་༄། ཛོཾ ལམ་ཞུགས་ཏེ༔ ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿ ཡིག་ལ་ཐིམ་འཁོར༔ དགའ་བ་བཞི་ཡི་བྱེད་ལས་ཀྱིས༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་བར་བསྒོམ༔ ་ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན དྷྲིཿ ཧྲཱིཿ སླར་ཡང་བསྒྲུབ་པ་བྱ་བ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་གསང་འདུས་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ བདེ་དང་སྟོང་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ ཐུགས་སྲོག་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཐིག༔ མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་ཡི་ཞལ དུ་ཞུགས༔ སྦྱོར་མཚམས་བརྒྱུད་དེ་ཡང་དེ་བཞིན༔ བདག་བསྐྱེད་ཟུང་འཇུག་སྦྱོར་མཚམས་བརྒྱུད༔ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་བའི༔ སྟོབས་ཀྱིས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ ཁམས་གསུམ་བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་པ་ལྟར༔ ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཤེས་ལྷའི༔ རོལ་པ་ཆེན་པོར་དག་པར་སྦྱོར༔ སྣང་བ་སྐུ་དང་སྒྲ་གྲགས གསུང་༔ དྲན་རྟོག་ཐུགས་ཀྱི་རོལ་པར་གསལ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ ཧྲཱིཿ དེ་ལྟར་བཟླས་པའི་ཚེ་ན་བདག་བསྐྱེད་གསང་འདུས་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཤུགས་འབྱུང་ལས་འོད་ཟེར་འཇའ་ཡི་ཐིག་པ་ལྟ་བུར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས་ཏེ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བདེ་སྟོང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རོལ་པའི་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་དཀར་དམར་གྱི་རྣམ་པ་སྦྱོར་མཚམས་ནས་ཐོན་ཏེ་བདག་བསྐྱེད་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྦྱོར་མཚམས་ནས་ཞུགས་ཏེ་བར་མ་ཆད་པར་མགལ་ མེའི་འཁོར་ལོ་བཞིན་དུ་འཁོར་བའི་རང་གདངས་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་མཁའ་ལ་ཉི་གཞོན་ཤར་བ་བཞིན་དུ་འཕྲོས་ཤིང་འབར་ཏེ་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་ནས་ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་རྣམ་མཛེས་ཆེན་པོ༔ ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་ལྷ་ཚོགས༔ སྒྲ་རུ་གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་གྲགས་སྟོང་སྔགས་ཀྱི་རོལ་པ༔ དྲན་རྟོག་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་ཐུགས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རོལ་པར་བསྒོམ་ལ༔ རང་གིས་སྔགས་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ཚོགས་པས་རམ་བུ་བཏེགས་པ་ལྟར་སྣང་བ་ལྷ་རུ་གྱུར་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་གྲགས་སྟོང་སྔགས་ཀྱི་ཛཔ་དབྱངས་བུང་བའི་ཚང་ཞིག་པ་ལྟར་འུར་འུར་དིར་དིར་སྒྲོགས་པར་བསྒོམ་པ་དང་༔ མདུན་བསྐྱེད་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་རིལ་བུ་ལྷ་རུ་གསལ་བ་རྣམས་རེ་རེ་ལས་ཀྱང་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་གྲངས་མེད་དུ་འཕྲོས་ཏེ་བུམ་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གསལ་བ་ཆེར་སོང་བས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པར་གྱུར་པའི་ནང་སྟོང་ཁམས་ཐམས་ཅད་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རོལ་པར་གྱུར་ཏེ་ཀུན་གྱིས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་དི་རི་རི་སྒྲོགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་དབང་བྱིན་ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་བསྐྱེད་ཅིང་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བསྒོམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷིཿ ཧྲཱི ཨ་ར་པ་ཙ་མི་དྷཱིཿ ཧྲཱི་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་སྐབས་ཀུན་ཏུ་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་སྐུ་གསུང་ ཝྃ༔ ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་༔ པཎ་གྲུབ་རིག་འཛིན་སོ་སྐྱེ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས༔ འབྱུང་བ་བཞིའི་བཅུད་དང་དྭངས་མ་ཐམས་ཅད་རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ་རང་དང་བསྒྲུབ་རྫས་ལ་བསྟིམ་པས་ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་རྒྱས་པར་བསྒོམ་པ་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ༔ སྔགས་བཟླས་པའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རོལ་པར་བསྒྱུར་ཏེ གཟི་བྱིན་རབ་ཏུ་འབར་བར་བསྒོམ་པའི་ངང་ནས་བཟླ་བར་བྱའོ༔ དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ནི༔ སྔ་དྲོ་ཞི་བའི་དུས་སུ༔ རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་དཀར་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ གཡས་པས་རྡོ་རྗེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་སྟེང་དུ་བརྒྱད་སྟོང་པའི་གླེགས་བམ་བསྣམས་པའི་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བློའི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་སེལ་བ༔ ཡུམ་དབྱངས་ཅན་དཀར་མོ་གཡས་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་ཨུཏྤལ་བསྣམས་པ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་དང་འཁྲིལ་བ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀ་གཞོན་ནུ་ལོ་བརྒྱད་ལོན་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན་ཞི་བ་བསིལ་བ༔ དྭངས་གསལ་རྙོགས་པ་དང་བྲལ་བ་མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ་པའི་སྐུའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པས་མཆོད་ཅིང་དེ་དག་གི་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་དཀར་གསལ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བདག་ལ་ཐིམ་པས་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སངས་ ཀྱིས་དག་ནས་ཞི་བའི་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་བསྒོམ༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཉོན་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག་ནས་ཐམས་ཅད་གཉིད་བཙན་ཐབས་ཀྱིས་དཀྲོག་པ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་ལྷའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་རང་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཏེ་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྒོམ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ནི༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཡི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་དབང་བྱིན་བསྡུས༔ བདག་གི་སྒྲིབ་གཉིས་དྲི་མ་སྦྱངས༔ མར་འཕྲོས་འགྲོ་ཀུན་སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱངས༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་སྣང་སེམས་ཀུན༔ སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཞིག་པ་ལྟར༔ དོན་གྱི་འོག་མིན་ཆེན་པོར་འཕོས༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་ལྷའི༔ རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་རང་བཞིན་དུ༔ མངོན་གྱུར་ཆེན་པོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཝ་ཀྱཻ་དཾ་ན་མཿ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཉིན་གུང་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ༔ རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་སེར་པོ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ གཡས་རིན་པོ་ཆེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་རལ་གྲི་དང་གཡོན་གོང་བཞིན་ཨུཏྤལ་དང་གླེགས་བམ་བསྣམས་པ༔ ཡུམ་དབྱངས་ཅན་སེར་མདོག་གཡས་རལ་གྲི་དང་གཡོན་ནོར་བུ་བསྣམས་པ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བསྒོམ་ལ༔ ཝྃ།༔ སྐུའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ནས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཕུལ༔ ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་སེར་གསལ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བདག་ལ་ཐིམ་པ་དང་༔ གཞན་ཡང་ཉན་རང་བྱང་སེམས་རིག་འཛིན་དྲང་སྲོང་པཎ་གྲུབ་དང་སོ་སྐྱེ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་བདག་ལ་ཐིམ༔ ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་འབྱུང་ལྔའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་ལྷག་མ་མ་ལུས་པར་བསྡུས་ཏེ་བདག་ལ་ཐིམ་པས་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བསྒོམ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་ཚེ་བསོད་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་རང་ལ་ཐིམ་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་རང་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཏེ་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྒོམ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་མཁྱེན་རབ་དབང་པོ་ནི༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཡི༔ ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལས༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་དངོས་གྲུབ་བསྡུས༔ འགྲོ་བའི་རྒྱུད་སྦྱངས་དག་པར་སྦྱོར༔ འཁོར་འདས་གཟི་བྱིན་དབང་དངོས་གྲུབ༔ ནུས་བཅུད་དྭངས་མ་ཤེས་རབ་དང་༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་བཅུད་དུ་དྲིལ༔ ཚུར་འདུས་བདག་ལ་ཐིམ་པ ཡིས༔ རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་གྲུབ་བསམ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷིཿ ཧྲཱི ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾ༔ ཞེས་བཟླས་ཤིང་དགོང་མོ་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་༔ རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་དམར་པོ་གཡས་པདྨས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་ཨུཏྤལ་དང་པོ་ཏི་བསྣམས་པ༔ ཡུམ་དབྱངས་ཅན་དམར་མོ་རལ་གྲི་དང་ཨུཏྤལ་དམར་པོ་བསྣམས་པ་དང་འཁྲིལ་བ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀ་གཞོན་ནུ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་མཛེས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་སེང་ཁྲི་དང་པད་ཟླར་བཞུགས་པའི་སྐུ་ལས་འོད་དང་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཕུལ་བས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་རང་ལ་ཐིམ་པས་འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་དབང་ཐོབ་པར་བསམ་ལ༔ ཡང་འོད་ཟེར་མར་འཕྲོས་པས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་སྦྱངས༔ སྣང་སེམས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟར་བདེ་ཆེན་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་རང་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཏེ་བདག་གི་འཁོར་འབངས་མངའ་འོག་ཏུ་འདུས་ཤིང་བསྒོ་བའི་བཀའ་ཉན་ཅིང་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་བསྒྲུབ་པའི་གཉེར་བླང་ཞིང་དམ་བཅས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་འགྲོ་བའི་དོན་བསྒྲུབ་ཅིང་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁུར་ཆེན་པོ་དང་དུ་ལེན་པར་བསྒོམ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ནི༔ ཡབ་ ཝྃ ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཡི༔ སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་མ་ལུས་མཆོད༔ དབང་དང་དགའ་བཞི་མཁྱེན་གཉིས་ཀུན༔ འོད་ཕུང་དམར་པོའི་རྣམ་པར་བསྡུས༔ རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་ལ་ཐིམ་པས༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཐོབ༔ མར་འཕྲོས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་གྱི༔ སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ ཀུན་ཀྱང་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཡི༔ རོལ་པར་གྲོལ་ནས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ བདག་གི་མངའ་འོག་དབང་དུ་འདུས༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ༔ བསྒྲུབ་པའི་གཉེར་དང་ཁུར་བླངས་ནས༔ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་གྲུབ་བསམ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཧྲཱི་དྷཱི་མ་མི་དྷཱི་བཾ་མཉྫུ་ཤྲི་མཱུཾ་ཧྲཱི་པྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ན་ཧྲཱིཿ དྷིཿ སྭ་ཧཱ༔ ཞེས་མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆད་པར་སྔགས་བཟླས༔ སྟན་གྱི་དྲོད་མ་ཡལ་བར་སྡོད་ཚུགས་པར་གདན་བསྲུང་༔ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་གཡེང་བར་ལྷའི་ང་རྒྱལ་བཟུང་ཞིང་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུ་ལ་འབད་པར་བྱའོ༔ སྲོད་དྲག་པོའི་དུས་སུ་ཡང་༔ རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་མཐིང་ནག་ཁྲོས་ཤིང་གཏུམ་པ་ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་དུ་བཞུགས་པ་ཞལ་གདངས་ཤིང་ལྗགས་གློག་དམར་ལྟར་དུ་འཁྱུགས་པ༔ ཁྲོ་གཉེར་ཆུའི་གཉེར་མ་ལྟར་འཁྲིགས་ཤིང་ཚེམས་ཕྲེང་གངས་རི་ལྟར་དཀར་བ༔ མཆེ་བ་ཟླ་ཚེས་ལྟར་རྣོ་དཀར་མན་དུ་གཙིགས་པ༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་གཡོ་ཞིང་སྤྱན་རྩ་གློག་དམར་ལྟར་གཡོ་བ༔ སྨ་ར་ལས་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འབར་ཞིང་སྨིན་མ་གློག་སྟོང་འཁྱུགས་པ༔ ཕྱག་གཡས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རལ་གྲི་མེ་འབར་བ་ཀླད་ལ་བསྐོར་ཐབས་སུ་འཛིན་ཅིང་གཡོན་པས་མེའི་ཞགས་པ་བསྣམས་པ༔ སྐུ་ལ་སྦྲུལ་དང་མི་མགོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ༔ སྐུ་སྨད་ལ་སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་གསོལ་བ༔ འོད་ཕུང་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དུ་བཞུགས་པ༔ དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་གདན་ལ་རལ་གྲི་མེ་འབར་བའི ཡུ་བ་གྱེས་མཚམས་ཀྱི་ནང་ཁྲོད་དུ་དྷཱིཿ ཡིག་ནག་པོ་མེ་འབར་བ་ལ་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བསྒོམ་པའི་མཐར་ནང་རིམ་དུ་རྩ་བའི་སྔགས་དང་༔ ཕྱི་རིམ་དུ་དྲག་སྔགས་རང་སྒྲ་དང་བཅས་པ་འཁོར་བ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་རབ་ཏུ་འབར་བའི་འོད་ཀྱིས་མ་རིག་པའི་བག་ཆགས༔ མི་ཤེས་པའི་དྲི་མ༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་ཉོན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེགས་ཏེ་རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བསྒོམ༔ དེ་ཡི་པང་དུཡུམ་མཆོག་ནོར་རྒྱུན་མཐིང་ནག་ཁྲོ་གཏུམ་རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་གཡང་གཞི་དང་གཟིག་ཤམ་གསོལ་བ་ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྱུད་ཅིང་ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་དང་༔ གཡོན་པས་ནོར་བུ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་དུ་འཁྲིལ་ཞིང་ཞལ་སྦྱོར་བའི་ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿ ཡིག་དམར་པོ་ལ་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམར་སྒ་ར་ར་འཁོར་བར་བསམ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་འཁོར་ལས་མེ་དཔུང་དམར་ནག་རབ་ཏུ་འབར་བས་གཟུང་འཛིན་གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་སྣོད་བཅུད་ ཝྃ།༔ གཉིས་སྣང་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེག་ནས་འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོའི་རོལ་པར་ཞིག་སྟེ་འབྱམས་ཀླས་པར་གྱུར༔ མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རྩལ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མེ་ཆེན་རབ་ཏུ་འབར་བས་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ནད་རིམས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་གཞོབ་ཐུལ་གྱིས་བསྲེགས་ནས་རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བསྒོམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷིཿ ཧྲཱི ཨོཾ་པྲ་སོད༔ ཆུ་སོད༔ དུར་ཏ་སོད༔ དུར་མེ་སོད༔ གཉན་མགོ་ལ་ཆོད༔ ཁ་ལ་ཛཿ ཀང་ཤང་རྦད་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ བར་མ་ཆད་པར་ཆུ་ཀླུང་དྲག་པོ་ལྟར་བཟླའོ༔ ལྷ་བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་རིམ་བཞིན་ཆད་འཛོལ་དུ་མ་སོང་བར་ཁབ་མིག་ཏུ་སྐུད་པ་འཛུད་པ་ལྟར་བྱའོ༔ འཁོར་འདས་རང་སྣང་ལས་མི་གཞན་པར་ཤེས་པའི་ལྟ་བ་ཟབ་མོའི་གནད་ཤེས་ཤིང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ངང་ཚུལ་དང་མི་འབྲལ་བ་གཞི་རུ་ཆེ་བ་འཁོར་འདས་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་ལ་དབང་བྱེད་པའི་གནད་ཡིན་ནོ༔ རང་མིར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་ལས་ལྡོག་ཅིང་ལྷའི་གསལ་སྣང་མངོན་དུ་བྱེད་ཅིང་ལྷ་ཡིན་གྱི་ཤེས་པ་སྒོ་མ་འགགས་པ་དང་མི་འབྲལ་བའི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོར་བྱའོ༔ ལྷ་སྐུའི་དབུ་ཡི་ཐོར་གཙུག་མན་ཆད་ནས་གདན་པདྨ་ཡན་ཆད་ཡིད་ལ་མངོན་དུ་བྱས་སྟེ་བཟླ་བ་དང་༔ རེས་འགའ་གང་འདོད་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་གཅུན་ཏེ་དམིགས་པའི་ལྡེ་ཁ་བསྒྱུར་བར་བྱའོ༔ རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་ཤེས་པ་རྒྱུན་ཆགས་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ནི་ལྷ་བསྒྲུབ་པའི་གནད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་དམ་པ་ཡིན་ནོ༔ གནད་འདི་མེད་ན་ལོ་བརྒྱར་བསྒྲུབ་ཀྱང་འགྲུབ པར་མི་འགྱུར་བ་དང་༔ འབྲས་བུ་འབྱིན་པའི་གནད་མེད་ངེས་སོ༔ དེས་ན་གནད་དེ་བཟུང་ལ་བསྒྲུབ་པར་གྱིས་ཤིག༔ དེ་ལྟར་ཤེས་པ་གཞན་དུ་མི་གཡེང་བར་ལྷར་སྣང་དང་མ་བྲལ་བའི་གནད་དང་ལྡན་ན་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་ངེས་པར་འགྲུབ་པའི་རྟགས་མངོན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག༔ མདུན་བསྐྱེད་གསལ་བ་ལ་ཡང་གསལ་སྣང་ཐོན་པའི་ངང་ནས་ཡིད་ཀློང་དུ་ཆུབ་ཅིང་༔ ཡུལ་དུ་འབྲལ་བ་མེད་པར་བསྟེན་པར་བྱའོ༔ རང་གདན་ལས་ལྡང་བའི་སྐབས་སུ་རང་གི་ཕྲེང་བ་རྣམས་གཤིན་རྗེའི་མགོ བོ་ཁྲག་འཛག་པ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པའི་རང་བཞིན་ཁ་ནས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་ལྡིར་བ་རུ་བསྐྱེད་ཅིང་གསལ་ནས་བཞག་གོ༔ རྣམ་པར་གཡེང་བ་དང་ལེ་ལོ་མེད་པར་བསྒྲུབ་པ་ལ་འབད་པར་བྱའོ༔ དྲི་ཆེན་དང་དྲི་ཆུ་འདོར་བའི་ཚེ་སྤྱི་བོར་བླ་མ་བསྒོམ་པའི་སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བབ་པས་རང་གི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་གདོས་བཅས་ཤ་ཁྲག་གི་ཕུང་པོ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་འོག་སྒོ་གཉིས་ནས་ནག་ནུ་རུ་རུ་ཐོན་ནས་འོག་གཞི་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་དབབ་པས་ས་གཞིའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གང་ནས་གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཧབ་ཐོབ་ཏུ་རོལ་པས་མགུ་ཞིང་ཚིམས་ཏེ་ལན་ཆགས་བྱང་༔ བུ་ལོན་སོད༔ ཤ་མཁོན་དག་ནས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་བདེ་བའི་གནས་ལ་འཁོད་པར་བསམ་པ་གནད་དུ་བཟུང་ངོ་༔ བསྙེན་བསྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཟས་སྐོམ་རོལ་བའི་དུས་སུ་དབྱིངས་ནས་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་ཆར་དུ་བབས་ཏེ་ཟས་ལ་ཐིམ་པས་བདེ་སྟོང་ཟག་པ་མེད་པའི་བདུད་རྩི་རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་སྟོང་དང་ལྡན་པའི་ངོ་བོ་ལ་འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་T11602 - 138 ཝྃ།༔ མཛོད་དུ་གྱུར་པར་དམིགས༔ ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ ལག་སོར་མཆོད་ལྷ་རུ་བསྒོམ་སྟེ་ལྷ་རྣམས་ལ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་མཆོད་ཅིང་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམས་པར་བསམ་པའི་ངང་ནས་རོལ་བར་བྱའོ༔ ལས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་སུ་བཟའ་བཏུང་གོང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོ་ལ་རྣམ་པ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རུ་བསྒོམ་སྟེ༔ རང་ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ ཁ་ཧོམ་ཁུང་༔ ལག་པ་དགང་གཟར་བླུགས་སུ་བསྐྱེད་དེ་ཕུལ་བས་ཐུགས་མཉེས་ཤིང་ཚིམ་ནས་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་ལས་དུས་དང་བསྟུན་ཏེ་གྲུབ་པར་བསྒོམ་ལ་སྤྱོད་དོ༔ དེ་ནས་དྲག་དམིགས་འཁྲུལ་འཁོར་ལ༔ རང་ཉིད་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ནག་པོ༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་མེ་ཞགས༔ མེ་ཡི་རལ་པ་གནམ་དུ་གཟིང་༔ སྨ་ར་སྨིན་མར་མེ་སྟག་འཕྲོ༔ སྟག་ཤམ་སྦྲུལ་དང་ཐོད་རྒྱན་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་ཕྱེད་པའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་འཇིགས་པའི་ཞལ༔ བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་༔ ནོར་རྒྱུན་ཁྲོ་གཏུམ་ནག་མོས་འཁྱུད༔ རལ་གྲི་དང་ནི་ནོར་བུ་བསྣམས༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཡི༔ ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿ དང་ཧྲཱིཿ ཡིག་ལས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་རབ་འབར་བས༔ སྒྲིབ་